Gene	RWebster	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he drew his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered to his people.
Gene	NHEBJE	49:33	When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
Gene	SPE	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Gene	ABP	49:33	And Jacob rested giving orders to his sons. And lifting up his feet upon the bed he failed. And he was added to his people.
Gene	NHEBME	49:33	When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
Gene	Rotherha	49:33	So Jacob made an end of commanding his sons, and gathered up his feet into the couch,—and ceased to breathe and was gathered unto his people.
Gene	LEB	49:33	When Jacob finished instructing his sons he drew his feet up to the bed. Then he took his last breath and was gathered to his people.
Gene	RNKJV	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Gene	Jubilee2	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed and expired and was gathered unto his people.:
Gene	Webster	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he drew his feet into the bed, and expired, and was gathered to his people.
Gene	Darby	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered his feet into the bed, and expired, and was gathered to his peoples.
Gene	ASV	49:33	And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Gene	LITV	49:33	And Jacob finished commanding his sons, and he gathered his feet into the bed. And he expired, and was gathered to his people.
Gene	Geneva15	49:33	Thus Iaakob made an end of giuing charge to his sonnes, and plucked vp his feete into the bed and gaue vp the ghost, and was gathered to his people.
Gene	BBE	49:33	And when Jacob had come to the end of these words to his sons, stretching himself on his bed, he gave up his spirit, and went the way of his people.
Gene	GodsWord	49:33	When Jacob finished giving these instructions to his sons, he pulled his feet into his bed. He took his last breath and joined his ancestors in death.
Gene	JPS	49:33	And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and expired, and was gathered unto his people.
Gene	Tyndale	49:33	When Iacob had commaunded all that he wold vnto his sonnes be plucked vp his fete apon the bedd and dyed and was put vnto his people.
Gene	KJVPCE	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Gene	NETfree	49:33	When Jacob finished giving these instructions to his sons, he pulled his feet up onto the bed, breathed his last breath, and went to his people.
Gene	AB	49:33	And Jacob ceased giving charges to his sons; and having lifted up his feet on the bed, he died, and was gathered to his people.
Gene	AFV2020	49:33	When Jacob finished commanding his sons, he drew his feet up into the bed. And he expired, and was gathered to his people.
Gene	NHEB	49:33	When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
Gene	NETtext	49:33	When Jacob finished giving these instructions to his sons, he pulled his feet up onto the bed, breathed his last breath, and went to his people.
Gene	UKJV	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered unto his people.
Gene	KJV	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Gene	KJVA	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Gene	AKJV	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered to his people.
Gene	RLT	49:33	And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Gene	MKJV	49:33	And Jacob finished commanding his sons, and he gathered his feet into the bed. And he expired, and was gathered to his people.
Gene	YLT	49:33	And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
Gene	ACV	49:33	And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.

Gene	CzeBKR	49:33	A když přestal Jákob přikazovati synům svým, složil nohy své na ložci a umřel; a připojen jest k lidu svému.
Gene	CzeB21	49:33	A když Jákob dokončil tyto příkazy svým synům, stáhl nohy zpět na lůžko, vydechl naposled a byl připojen ke svému lidu.
Gene	CzeCEP	49:33	Když Jákob dokončil příkazy svým synům, uložil se opět na lože a zesnul. Tak byl připojen k svému lidu.
Gene	CzeCSP	49:33	Když Jákob dokončil příkazy svým synům, vtáhl nohy do postele, skonal a byl připojen ke svému lidu.