Gene	RWebster	49:3	Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Gene	NHEBJE	49:3	"Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
Gene	SPE	49:3	Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Gene	ABP	49:3	Reuben my first-born, you are my strength and the beginning of my children, stubborn to bear, and stubborn self-willed.
Gene	NHEBME	49:3	"Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
Gene	Rotherha	49:3	Reuben, my first-born, thou, My vigour, and the first-fruit of my strength,—Pre-eminence of elevation and pre-eminence of power:
Gene	LEB	49:3	Reuben, you are my firstborn, my strength, and the firstfruit of my vigor, excelling in rank and excelling in power.
Gene	RNKJV	49:3	Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Gene	Jubilee2	49:3	Reuben, thou [art] my firstborn, my might, and the beginning of my strength, principal in dignity, and the principal in power.
Gene	Webster	49:3	Reuben, thou [art] my first-born, my might, and the beginning of my strength, the excellence of dignity, and the excellence of power:
Gene	Darby	49:3	Reuben, thou art my firstborn, My might, and the firstfruits of my vigour: Excellency of dignity, and excellency of strength.
Gene	ASV	49:3	Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.
Gene	LITV	49:3	Reuben, you are my first born, my strength and the firstfruit of my power; excellence of dignity and excellence of might.
Gene	Geneva15	49:3	Reuben mine eldest sonne, thou art my might, and the beginning of my strength, the excellencie of dignitie, and the excellencie of power:
Gene	CPDV	49:3	Reuben, my firstborn, you are my strength and the beginning of my sorrow: first in gifts, greater in authority.
Gene	BBE	49:3	Reuben, you are my oldest son, the first-fruit of my strength, first in pride and first in power:
Gene	DRC	49:3	Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow; excelling in gifts, greater in command.
Gene	GodsWord	49:3	"Reuben, you are my firstborn, my strength, the very first son I had, first in majesty and first in power.
Gene	JPS	49:3	Reuben, thou art my first-born, my might, and the first-fruits of my strength; the excellency of dignity, and the excellency of power.
Gene	Tyndale	49:3	Ruben thou art myne eldest sonne my myghte and the begynnynge of my strength chefe in receauynge and chefe in power.
Gene	KJVPCE	49:3	¶ Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Gene	NETfree	49:3	Reuben, you are my firstborn, my might and the beginning of my strength, outstanding in dignity, outstanding in power.
Gene	AB	49:3	Reuben, you are my firstborn, you my strength, and the first of my children, hard to be endured, hard and self-willed.
Gene	AFV2020	49:3	Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity and the excellency of power.
Gene	NHEB	49:3	"Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
Gene	NETtext	49:3	Reuben, you are my firstborn, my might and the beginning of my strength, outstanding in dignity, outstanding in power.
Gene	UKJV	49:3	Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Gene	KJV	49:3	Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Gene	KJVA	49:3	Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Gene	AKJV	49:3	Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Gene	RLT	49:3	Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Gene	MKJV	49:3	Reuben, you are my first-born, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity and the excellency of power.
Gene	YLT	49:3	Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength;
Gene	ACV	49:3	Reuben, thou are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.

Gene	VulgSist	49:3	Ruben primogenitus meus, tu fortitudo mea, et principium doloris mei: prior in donis, maior in imperio.
Gene	VulgCont	49:3	Ruben primogenitus meus, tu fortitudo mea, et principium doloris mei: prior in donis, maior in imperio.
Gene	Vulgate	49:3	Ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperio
Gene	VulgHetz	49:3	Ruben primogenitus meus, tu fortitudo mea, et principium doloris mei: prior in donis, maior in imperio.
Gene	VulgClem	49:3	Ruben, primogenitus meus, tu fortitudo mea, et principium doloris mei ; prior in donis, major in imperio.

Gene	CzeBKR	49:3	Ruben, prvorozený můj jsi ty, síla má, a počátek moci mé, vyvýšenost důstojenství a vyvýšenost síly.
Gene	CzeB21	49:3	Rubene, tys můj prvorozený, mé síly a mého mužství první plod: přední co do vznešenosti, přední co do moci.
Gene	CzeCEP	49:3	Rúbene, tys můj prvorozený, síla má a prvotina mého mužství; povzneseností a mocí překypuješ.
Gene	CzeCSP	49:3	Rúbene, tys můj prvorozený, má síla a prvotina mé mužnosti; výtečný v důstojnosti a výtečný v moci.