|
Gene
|
RWebster
|
49:8 |
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be on the neck of thy enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
49:8 |
"Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you.
|
|
Gene
|
SPE
|
49:8 |
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hands shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
ABP
|
49:8 |
Judah, may [3have praised you 2your brothers]. Your hands are upon the back of your enemies. [4will do obeisance to 5you 1The 2sons 3of your father];
|
|
Gene
|
NHEBME
|
49:8 |
"Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
49:8 |
Judah, as for thee, thy brethren shall praise thee when thy hand is on the neck of thy foes,—The sons of thy father, shall bow them-selves down to thee:
|
|
Gene
|
LEB
|
49:8 |
Judah, as for you, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the neck of your enemies. The sons of your father shall bow down to you.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
49:8 |
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
49:8 |
Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise; thy hand [shall be] on the neck of thine enemies; thy father's sons shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
Webster
|
49:8 |
Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise; thy hand [shall be] on the neck of thy enemies: thy father's children shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
Darby
|
49:8 |
Judah — [as to] thee, thy brethren will praise thee; Thy hand will be upon the neck of thine enemies; Thy father's children will bow down to thee.
|
|
Gene
|
ASV
|
49:8 |
Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father’s sons shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
LITV
|
49:8 |
Judah, may your brothers praise you, your hand be on the neck of your enemies. May the sons of your father bow themselves to you.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
49:8 |
Thou Iudah, thy brethre shall praise thee: thine hande shalbe in the necke of thine enemies: thy fathers sonnes shall bowe downe vnto thee.
|
|
Gene
|
CPDV
|
49:8 |
Judah, your brothers will praise you. Your hand will be at the necks of your enemies; the sons of your father will reverence you.
|
|
Gene
|
BBE
|
49:8 |
To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father's sons will go down to the earth before you.
|
|
Gene
|
DRC
|
49:8 |
Juda, thee shall thy brethren praise: thy hand shall be on the necks of thy enemies; the sons of thy father shall bow down to thee.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
49:8 |
"Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down to you.
|
|
Gene
|
JPS
|
49:8 |
Judah, thee shall thy brethren praise; thy hand shall be on the neck of thine enemies; thy father's sons shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
49:8 |
Iuda thy brethern shall prayse the and thine hande shalbe in the necke of thyne enimies and thy fathers childern shall stoupe vnto the.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
49:8 |
¶ Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
NETfree
|
49:8 |
Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies, your father's sons will bow down before you.
|
|
Gene
|
AB
|
49:8 |
Judah, your brothers have praised you, and your hands shall be on the back of your enemies; your father's sons shall bow down before you.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
49:8 |
Judah, may your brothers praise you. May your hand be on the neck of your enemies. May your father's sons bow before you.
|
|
Gene
|
NHEB
|
49:8 |
"Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you.
|
|
Gene
|
NETtext
|
49:8 |
Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies, your father's sons will bow down before you.
|
|
Gene
|
UKJV
|
49:8 |
Judah, you are he whom your brethren shall praise: your hand shall be in the neck of your enemies; your father's children shall bow down before you.
|
|
Gene
|
KJV
|
49:8 |
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
KJVA
|
49:8 |
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
AKJV
|
49:8 |
Judah, you are he whom your brothers shall praise: your hand shall be in the neck of your enemies; your father's children shall bow down before you.
|
|
Gene
|
RLT
|
49:8 |
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
|
|
Gene
|
MKJV
|
49:8 |
Judah, may your brothers praise you. May your hand be in the neck of your enemies. May your father's sons bow before you.
|
|
Gene
|
YLT
|
49:8 |
Judah! thou--thy brethren praise thee! Thy hand is on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.
|
|
Gene
|
ACV
|
49:8 |
Judah, thy brothers shall praise thee. Thy hand shall be on the neck of thine enemies. Thy father's sons shall bow down before thee.
|