|
Gene
|
RWebster
|
6:12 |
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
6:12 |
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
|
|
Gene
|
SPE
|
6:12 |
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
|
|
Gene
|
ABP
|
6:12 |
And [3beheld 1the lord 2God] the earth, and it was being corrupted, for [3corrupted 1all 2flesh] his way upon the earth.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
6:12 |
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
6:12 |
And God beheld the earth, and lo! it had corrupted itself,—surely all flesh had corrupted its way, on the earth.
|
|
Gene
|
LEB
|
6:12 |
And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted its way upon the earth.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
6:12 |
And Elohim looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
6:12 |
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted its way upon the earth.
|
|
Gene
|
Webster
|
6:12 |
And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way upon the earth.
|
|
Gene
|
Darby
|
6:12 |
AndGod looked upon the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted its way on the earth.
|
|
Gene
|
ASV
|
6:12 |
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
|
|
Gene
|
LITV
|
6:12 |
And God looked on the earth, and behold, it was corrupted. For all flesh had corrupted its way on the earth.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
6:12 |
Then God looked vpon the earth, and beholde, it was corrupt: for all flesh had corrupt his way vpon the earth.
|
|
Gene
|
CPDV
|
6:12 |
And when God had seen that the earth had been corrupted, (indeed, all flesh had corrupted its way upon the earth)
|
|
Gene
|
BBE
|
6:12 |
And God, looking on the earth, saw that it was evil: for the way of all flesh had become evil on the earth.
|
|
Gene
|
DRC
|
6:12 |
And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth),
|
|
Gene
|
GodsWord
|
6:12 |
God saw the world and how corrupt it was because all people on earth lived evil lives.
|
|
Gene
|
JPS
|
6:12 |
And G-d saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
6:12 |
And God loked vpon the erth ad loo it was corrupte: for all flesh had corrupte his way vppon the erth.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
6:12 |
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
|
|
Gene
|
NETfree
|
6:12 |
God saw the earth, and indeed it was ruined, for all living creatures on the earth were sinful.
|
|
Gene
|
AB
|
6:12 |
(6:13) And the Lord God saw the earth, that it was corrupted; because all flesh had corrupted its way upon the earth.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
6:12 |
And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt—for all flesh had corrupted its way upon the earth.
|
|
Gene
|
NHEB
|
6:12 |
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
|
|
Gene
|
NETtext
|
6:12 |
God saw the earth, and indeed it was ruined, for all living creatures on the earth were sinful.
|
|
Gene
|
UKJV
|
6:12 |
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
|
|
Gene
|
KJV
|
6:12 |
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
|
|
Gene
|
KJVA
|
6:12 |
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
|
|
Gene
|
AKJV
|
6:12 |
And God looked on the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way on the earth.
|
|
Gene
|
RLT
|
6:12 |
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
|
|
Gene
|
MKJV
|
6:12 |
And God looked upon the earth. And, behold, it was corrupted! For all flesh had corrupted its way upon the earth.
|
|
Gene
|
YLT
|
6:12 |
And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.
|
|
Gene
|
ACV
|
6:12 |
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way upon the earth.
|