Gene	RWebster	6:14	Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	NHEBJE	6:14	Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.
Gene	SPE	6:14	Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	ABP	6:14	Make then for yourself an ark from [2wood 1four-cornered]! Nested compartments you shall make among the ark, and you shall apply asphalt to it -- from inside and from outside with the asphalt.
Gene	NHEBME	6:14	Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.
Gene	Rotherha	6:14	Make for thee an ark of timbers of gopher, rooms, shalt thou make with the ark,—and thou shalt cover it within and without with pitch.
Gene	LEB	6:14	Make for yourself an ark of cypress wood; you must make the ark with rooms, then you must cover it with pitch, inside and outside.
Gene	RNKJV	6:14	Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	Jubilee2	6:14	Make thee an ark of cedar trees; rooms shalt thou make in the ark and shalt reconcile it within and without covering it over with pitch.
Gene	Webster	6:14	Make thee an ark of gopher-wood: rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	Darby	6:14	Make thyself an ark of gopher wood: [with] cells shalt thou make the ark; and pitch it inside and outside with pitch.
Gene	ASV	6:14	Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	LITV	6:14	Make an ark of cyprus timbers for yourself. You shall make rooms in the ark; and you shall cover it with asphalt inside and out.
Gene	Geneva15	6:14	Make thee an Arke of pine trees: thou shalt make cabines in the Arke, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	CPDV	6:14	Make yourself an ark from smoothed wood. You shall make little dwelling places in the ark, and you shall smear pitch on the interior and exterior.
Gene	BBE	6:14	Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out.
Gene	DRC	6:14	Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without.
Gene	GodsWord	6:14	Make yourself a ship of cypress wood. Make rooms in the ship and coat it inside and out with tar.
Gene	JPS	6:14	Make thee an ark of gopher wood; with rooms shalt thou make the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	Tyndale	6:14	Make the an arcke of pyne tree and make chaumbers in the arcke and pytch it wythin and wythout wyth pytch.
Gene	KJVPCE	6:14	¶ Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	NETfree	6:14	Make for yourself an ark of cypress wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and out.
Gene	AB	6:14	(6:15) Therefore make for yourself an ark of square timber; you shall make the ark in compartments, and you shall pitch it within and without with pitch.
Gene	AFV2020	6:14	Make an ark of cypress timbers. You shall make rooms in the ark, and you shall pitch it inside and outside with pitch.
Gene	NHEB	6:14	Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.
Gene	NETtext	6:14	Make for yourself an ark of cypress wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and out.
Gene	UKJV	6:14	Make you an ark of gopher wood; rooms shall you make in the ark, and shall pitch it within and without with pitch.
Gene	KJV	6:14	Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	KJVA	6:14	Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	AKJV	6:14	Make you an ark of gopher wood; rooms shall you make in the ark, and shall pitch it within and without with pitch.
Gene	RLT	6:14	Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gene	MKJV	6:14	Make an ark of cyprus timbers. You shall make rooms in the ark. And you shall pitch it inside and outside with pitch.
Gene	YLT	6:14	`Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;
Gene	ACV	6:14	Make thee an ark of gopher wood. Thou shall make rooms in the ark, and shall pitch it inside and outside with pitch.

Gene	VulgSist	6:14	Fac tibi arcam de lignis laevigatis: mansiunculas in arca facies, et bitumine linies intrinsecus, et extrinsecus.
Gene	VulgCont	6:14	Fac tibi arcam de lignis lævigatis: mansiunculas in arca facies, et bitumine linies intrinsecus, et extrinsecus.
Gene	Vulgate	6:14	fac tibi arcam de lignis levigatis mansiunculas in arca facies et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus
Gene	VulgHetz	6:14	Fac tibi arcam de lignis lævigatis: mansiunculas in arca facies, et bitumine linies intrinsecus, et extrinsecus.
Gene	VulgClem	6:14	Fac tibi arcam de lignis lævigatis ; mansiunculas in arca facies, et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus.

Gene	CzeBKR	6:14	Učiň sobě koráb z dříví gofer; příhrady zděláš v tom korábu, a oklejuješ jej vnitř i zevnitř klím.
Gene	CzeB21	6:14	Proto si postav si archu z cypřišového dřeva. Archu propleteš rákosím a zevnitř i zvenčí ji vymažeš smolou.
Gene	CzeCEP	6:14	Udělej si archu z goferového dřeva. V arše uděláš komůrky a vysmolíš ji uvnitř i zvenčí smolou.
Gene	CzeCSP	6:14	Udělej si archu z goferového dřeva. V arše udělej komůrky a ⌈vysmol ji smolou⌉ zevnitř i zvnějšku.