|
Gene
|
RWebster
|
6:3 |
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
6:3 |
Jehovah said, "My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; yet will his days be one hundred twenty years."
|
|
Gene
|
SPE
|
6:3 |
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
ABP
|
6:3 |
And [3said 1the lord 2God], No way should [2stay 1my spirit] with these men, on account of their being flesh; [3will be 1and 2their days] a hundred twenty years.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
6:3 |
The Lord said, "My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; yet will his days be one hundred twenty years."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
6:3 |
And Yahweh said—My spirit shall not rule in man to times age—abiding, for that, he also, is flesh,—Yet his days shall be a hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
LEB
|
6:3 |
And Yahweh said, “My Spirit shall not abide with humankind forever in that he is also flesh. And his days shall be one hundred and twenty years.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
6:3 |
And יהוה said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
6:3 |
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for certainly he [is] flesh; yet his days shall be one hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
Webster
|
6:3 |
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also [is] flesh: yet his days shall be a hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
Darby
|
6:3 |
And Jehovah said, My Spirit shall not always plead with Man; for he indeed is flesh; but his days shall be a hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
ASV
|
6:3 |
And Jehovah said, My Spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
LITV
|
6:3 |
And Jehovah said, My Spirit shall not always strive with man; in their erring he is flesh. And his days shall be a hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
6:3 |
Therefore the Lord saide, My Spirit shall not alway striue with man, because he is but flesh, and his dayes shalbe an hundreth and twentie yeeres.
|
|
Gene
|
CPDV
|
6:3 |
And God said: “My spirit shall not remain in man forever, because he is flesh. And so his days shall be one hundred and twenty years.”
|
|
Gene
|
BBE
|
6:3 |
And the Lord said, My spirit will not be in man for ever, for he is only flesh; so the days of his life will be a hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
DRC
|
6:3 |
And God said: My spirit shall not remain in man for ever, because he is flesh, and his days shall be a hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
6:3 |
Then the LORD said, "My Spirit will not struggle with humans forever, because they are flesh and blood. They will live 120 years."
|
|
Gene
|
JPS
|
6:3 |
And HaShem said: 'My spirit shall not abide in man for ever, for that he also is flesh; therefore shall his days be a hundred and twenty years.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
6:3 |
And the LORd sayd: My spirite shall not allwaye stryve withe man for they are flesh. Nevertheles I wyll geue them yet space and hundred and .xx. yeres
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
6:3 |
And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
NETfree
|
6:3 |
So the LORD said, "My spirit will not remain in humankind indefinitely, since they are mortal. They will remain for 120 more years."
|
|
Gene
|
AB
|
6:3 |
(6:4) And the Lord God said, My Spirit shall certainly not remain among these men forever, because they are flesh, but their days shall be one hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
6:3 |
And the LORD said, "My spirit shall not always strive with man in his going astray, for he is but flesh, and yet his days shall be a hundred and twenty years."
|
|
Gene
|
NHEB
|
6:3 |
The Lord said, "My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; yet will his days be one hundred twenty years."
|
|
Gene
|
NETtext
|
6:3 |
So the LORD said, "My spirit will not remain in humankind indefinitely, since they are mortal. They will remain for 120 more years."
|
|
Gene
|
UKJV
|
6:3 |
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
KJV
|
6:3 |
And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
KJVA
|
6:3 |
And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
AKJV
|
6:3 |
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
RLT
|
6:3 |
And Yhwh said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
MKJV
|
6:3 |
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, in his erring; he is flesh. Yet his days shall be a hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
YLT
|
6:3 |
And Jehovah saith, `My Spirit doth not strive in man--to the age; in their erring they are flesh:' and his days have been an hundred and twenty years.
|
|
Gene
|
ACV
|
6:3 |
And Jehovah said, My Spirit shall not abide in man forever, for he also is flesh. Yet shall his days be a hundred and twenty years.
|