|
Gene
|
RWebster
|
6:5 |
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
6:5 |
Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
SPE
|
6:5 |
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
ABP
|
6:5 |
[4beholding 1And 2the lord 3God] that [4were multiplying 1the 2evils 3of men] upon the earth, and all that man considered in his heart was diligently upon the wicked things all the days,
|
|
Gene
|
NHEBME
|
6:5 |
The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
6:5 |
Then Yahweh saw that great, was the wickedness of man in the earth, and that, every purpose of the devices of his heart, was only wicked all the day;
|
|
Gene
|
LEB
|
6:5 |
And Yahweh saw that the evil of humankind was great upon the earth, and every inclination of the thoughts of his heart was always only evil.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
6:5 |
And Elohim saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
6:5 |
And GOD saw that the wickedness of man [was] great in the earth and [that] every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually.
|
|
Gene
|
Webster
|
6:5 |
And GOD saw that the wickedness of man [was] great in the earth, and [that] every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually.
|
|
Gene
|
Darby
|
6:5 |
And Jehovah saw that the wickedness of Man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil continually.
|
|
Gene
|
ASV
|
6:5 |
And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
LITV
|
6:5 |
And Jehovah saw that the evil of man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart was only evil all the day long.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
6:5 |
When the Lord sawe that the wickednesse of man was great in the earth, and all the imaginations of the thoughtes of his heart were onely euill continually,
|
|
Gene
|
CPDV
|
6:5 |
Then God, seeing that the wickedness of men was great upon the earth and that every thought of their heart was intent upon evil at all times,
|
|
Gene
|
BBE
|
6:5 |
And the Lord saw that the sin of man was great on the earth, and that all the thoughts of his heart were evil.
|
|
Gene
|
DRC
|
6:5 |
And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,
|
|
Gene
|
GodsWord
|
6:5 |
The LORD saw how evil humans had become on the earth. All day long their deepest thoughts were nothing but evil.
|
|
Gene
|
JPS
|
6:5 |
And HaShem saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
6:5 |
And whan the LORde sawe yt the wekednesse of man was encreased apon the erth and that all the ymaginacion and toughtes of his hert was only evell continually
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
6:5 |
¶ And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
NETfree
|
6:5 |
But the LORD saw that the wickedness of humankind had become great on the earth. Every inclination of the thoughts of their minds was only evil all the time.
|
|
Gene
|
AB
|
6:5 |
(6:6) And the Lord God, having seen that the wicked actions of men were multiplied upon the earth, and that everyone in his heart was intently brooding over evil continually,
|
|
Gene
|
AFV2020
|
6:5 |
And the LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
NHEB
|
6:5 |
The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
NETtext
|
6:5 |
But the LORD saw that the wickedness of humankind had become great on the earth. Every inclination of the thoughts of their minds was only evil all the time.
|
|
Gene
|
UKJV
|
6:5 |
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
KJV
|
6:5 |
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
KJVA
|
6:5 |
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
AKJV
|
6:5 |
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
RLT
|
6:5 |
And Yhwh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
MKJV
|
6:5 |
And the LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|
|
Gene
|
YLT
|
6:5 |
And Jehovah seeth that abundant is the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day;
|
|
Gene
|
ACV
|
6:5 |
And Jehovah saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
|