Gene	RWebster	8:5	And the waters decreased continually till the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	NHEBJE	8:5	The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Gene	SPE	8:5	And the waters decreased continually until tenth month: in the tenth, on the first of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	ABP	8:5	And the water going forth lessened unto the tenth month. In the first of the month, [5appeared 1the 2heads 3of the 4mountains].
Gene	NHEBME	8:5	The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Gene	Rotherha	8:5	But, the waters went on decreasing, until the tenth month,—in the tenth [month], on the first of the month, were seen the tops of the mountains.
Gene	LEB	8:5	And the waters ⌞continued to recede⌟ to the tenth month; in the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.
Gene	RNKJV	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	Jubilee2	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month; in the tenth [month], on the first [day] of the month, the tops of the mountains were seen.
Gene	Webster	8:5	And the waters decreased continually, till the tenth month: in the tenth [month], on the first [day] of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	Darby	8:5	And the waters abated continually until the tenth month: in the tenth [month], on the first of the month, the tops of the mountains were seen.
Gene	ASV	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	LITV	8:5	And the waters were going and falling until the tenth month. In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains were seen.
Gene	Geneva15	8:5	And the waters were going and decreasing vntill the tenth moneth: in the tenth moneth, and in the first day of the moneth were the toppes of the mountaines seene.
Gene	CPDV	8:5	Yet in truth, the waters were departing and decreasing until the tenth month. For in the tenth month, on the first day of the month, the tips of the mountains appeared.
Gene	BBE	8:5	And still the waters went on falling, till on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.
Gene	DRC	8:5	And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
Gene	GodsWord	8:5	The water kept decreasing until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains appeared.
Gene	JPS	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	Tyndale	8:5	And the waters went away ad decreased vntyll the x. moneth. And the fyrst daye of the tenth moneth the toppes of the mounteyns appered.
Gene	KJVPCE	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	NETfree	8:5	The waters kept on receding until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains became visible.
Gene	AB	8:5	And in the tenth month, on the first day of the month, the heads of the mountains were seen.
Gene	AFV2020	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month; and the tops of the mountains were seen in the tenth month, on the first day of the month.
Gene	NHEB	8:5	The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Gene	NETtext	8:5	The waters kept on receding until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains became visible.
Gene	UKJV	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	KJV	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	KJVA	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	AKJV	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	RLT	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gene	MKJV	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month. And the tops of the mountains were seen in the tenth month on the first day of the month.
Gene	YLT	8:5	and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth month , on the first of the month, appeared the heads of the mountains.
Gene	ACV	8:5	And the waters decreased continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.

Gene	VulgSist	8:5	At vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, primo die mensis, apparuerunt cacumina montium.
Gene	VulgCont	8:5	At vero aquæ ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, primo die mensis, apparuerunt cacumina montium.
Gene	Vulgate	8:5	at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montium
Gene	VulgHetz	8:5	At vero aquæ ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, primo die mensis, apparuerunt cacumina montium.
Gene	VulgClem	8:5	At vero aquæ ibant et decrescebant usque ad decimum mensem : decimo enim mense, primo die mensis, apparuerunt cacumina montium.

Gene	CzeBKR	8:5	Když pak vody odcházely a opadaly až do desátého měsíce, prvního dne téhož desátého měsíce ukázali se vrchové hor.
Gene	CzeB21	8:5	Voda zvolna opadala až do desátého měsíce. Prvního dne desátého měsíce se ukázaly vrcholky hor.
Gene	CzeCEP	8:5	A vody ustupovaly a opadávaly až do desátého měsíce; prvního dne desátého měsíce se objevily vrcholky hor.
Gene	CzeCSP	8:5	Vody postupně ubývalo až do desátého měsíce. Prvního dne desátého měsíce se ukázaly vrcholky hor.