Gene	RWebster	8:7	And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.
Gene	NHEBJE	8:7	and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
Gene	SPE	8:7	And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gene	ABP	8:7	And going forth it returned not until the drying of the water from the earth.
Gene	NHEBME	8:7	and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
Gene	Rotherha	8:7	and sent forth a raven,—and it kept going forth and returning, until the drying up of the waters from off the earth.
Gene	LEB	8:7	And he sent out a raven; ⌞it went to and fro⌟ until the waters were dried up from upon the earth.
Gene	RNKJV	8:7	And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gene	Jubilee2	8:7	and he sent forth a raven, which went forth to and fro until the waters were dried up from off the earth.
Gene	Webster	8:7	And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.
Gene	Darby	8:7	And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.
Gene	ASV	8:7	and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gene	LITV	8:7	And he sent out a raven, and it went out, going out and returning until the waters were dried up from off the earth.
Gene	Geneva15	8:7	And sent forth a rauen, which went out going forth and returning, vntill the waters were dried vp vpon the earth.
Gene	CPDV	8:7	which went forth and did not return, until the waters were dried up across the earth.
Gene	BBE	8:7	Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.
Gene	DRC	8:7	Which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth.
Gene	GodsWord	8:7	and sent out a raven. It kept flying back and forth until the water on the land had dried up.
Gene	JPS	8:7	And he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gene	Tyndale	8:7	ad sent forth a raven which went out ever goinge and cominge agayne vntyll the waters were dreyed vpp vppon the erth
Gene	KJVPCE	8:7	And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gene	NETfree	8:7	and sent out a raven; it kept flying back and forth until the waters had dried up on the earth.
Gene	AB	8:7	And he sent forth a raven; and it went out, and did not return until the water was dried from off the earth.
Gene	AFV2020	8:7	And he sent forth a raven, and it kept going out and returning until the waters were dried up from off the face of the earth.
Gene	NHEB	8:7	and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
Gene	NETtext	8:7	and sent out a raven; it kept flying back and forth until the waters had dried up on the earth.
Gene	UKJV	8:7	And he sent forth a raven, which went forth back and forth, until the waters were dried up from off the earth.
Gene	KJV	8:7	And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gene	KJVA	8:7	And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gene	AKJV	8:7	And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gene	RLT	8:7	And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gene	MKJV	8:7	And he sent forth a raven, and it went out, going out and returning until the waters were dried up from off the earth.
Gene	YLT	8:7	and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.
Gene	ACV	8:7	And he sent forth a raven. And it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Gene	VulgSist	8:7	qui egrediebatur, et non revertebatur, donec siccarentur aquae super terram.
Gene	VulgCont	8:7	qui egrediebatur, et non revertebatur, donec siccarentur aquæ super terram.
Gene	Vulgate	8:7	qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aquae super terram
Gene	VulgHetz	8:7	qui egrediebatur, et non revertebatur, donec siccarentur aquæ super terram.
Gene	VulgClem	8:7	qui egrediebatur, et non revertebatur, donec siccarentur aquæ super terram.

Gene	CzeBKR	8:7	Vypustil krkavce. Kterýžto vyletuje zase se vracoval, dokudž nevyschly vody na zemi.
Gene	CzeB21	8:7	a vypustil havrana. Ten vylétal a zase se vracel, dokud voda na zemi nevyschla.
Gene	CzeCEP	8:7	a vypustil krkavce; ten vylétával a vracel se, dokud se vody na zemi nevysušily.
Gene	CzeCSP	8:7	a vypustil havrana, který ⌈odlétal a vracel se,⌉ dokud voda ze země nevyschla.