|
Gene
|
RWebster
|
9:12 |
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
9:12 |
God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
SPE
|
9:12 |
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations;
|
|
Gene
|
ABP
|
9:12 |
And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I execute between me and you, and between every [2soul 1living], as many as are with you for [2generations 1eternal].
|
|
Gene
|
NHEBME
|
9:12 |
God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
Rotherha
|
9:12 |
And God said, This, is the sign of the covenant which I am granting betwixt me and you, and every living soul that is with you,—to age-abiding generations:—
|
|
Gene
|
LEB
|
9:12 |
And God said, “This is the sign of the covenant that I am making between me and you, and between every living creature that is with you for future generations.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
9:12 |
And Elohim said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
9:12 |
And God said, This [is] the sign of the covenant which I make between me and you and every living soul that [is] with you, for perpetual ages:
|
|
Gene
|
Webster
|
9:12 |
And God said, This [is] the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that [is] with you, for perpetual generations.
|
|
Gene
|
Darby
|
9:12 |
AndGod said, This is the sign of the covenant that I set between me and you and every living soul that is with you, for everlasting generations:
|
|
Gene
|
ASV
|
9:12 |
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
LITV
|
9:12 |
And God said, This is the sign of the covenant which I am about to make between Me and you, and every living soul which is with you, for everlasting generations:
|
|
Gene
|
Geneva15
|
9:12 |
Then God saide, This is the token of the couenant which I make betweene me and you, and betweene euery liuing thing, that is with you vnto perpetuall generations.
|
|
Gene
|
CPDV
|
9:12 |
And God said: “This is the sign of the pact that I grant between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.
|
|
Gene
|
BBE
|
9:12 |
And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations:
|
|
Gene
|
DRC
|
9:12 |
And God said: This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
9:12 |
God said, "This is the sign of the promise I am giving to you and every living being that is with you for generations to come.
|
|
Gene
|
JPS
|
9:12 |
And G-d said: 'This is the token of the covenant which I make between Me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
Tyndale
|
9:12 |
And God sayd. This is the token of my bode which I make betwene me and yow ad betwene all lyvynge thyng that is with yow for ever:
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
9:12 |
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
NETfree
|
9:12 |
And God said, "This is the guarantee of the covenant I am making with you and every living creature with you, a covenant for all subsequent generations:
|
|
Gene
|
AB
|
9:12 |
And the Lord God said to Noah, This is the sign of the covenant which I set between Me and you, and between every living creature which is with you for perpetual generations.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
9:12 |
And God said, "This is the sign of the covenant which I make between Me and you and every living creature with you, for everlasting generations:
|
|
Gene
|
NHEB
|
9:12 |
God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
NETtext
|
9:12 |
And God said, "This is the guarantee of the covenant I am making with you and every living creature with you, a covenant for all subsequent generations:
|
|
Gene
|
UKJV
|
9:12 |
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
KJV
|
9:12 |
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
KJVA
|
9:12 |
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
AKJV
|
9:12 |
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
RLT
|
9:12 |
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|
Gene
|
MKJV
|
9:12 |
And God said, This is the token of the covenant which I make between Me and you and every living creature with you, for everlasting generations:
|
|
Gene
|
YLT
|
9:12 |
And God saith, `This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that is with you, to generations age-during;
|
|
Gene
|
ACV
|
9:12 |
And God said, This is the sign of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|