Gene	RWebster	9:17	And God said to Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	NHEBJE	9:17	God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."
Gene	SPE	9:17	And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	ABP	9:17	And God said to Noah, This is the sign of the covenant of which I ordained between me and between all flesh which is upon the earth.
Gene	NHEBME	9:17	God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."
Gene	Rotherha	9:17	And God said unto Noah, This is the sign of the covenant which have established, between me and all flesh that is on the earth.
Gene	LEB	9:17	And God said to Noah, “This is the sign of the covenant which I am establishing between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	RNKJV	9:17	And Elohim said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	Jubilee2	9:17	And God said unto Noah, This [shall be] the sign of the covenant, which I have established between me and all flesh that [is] upon the earth.
Gene	Webster	9:17	And God said to Noah, This [is] the token of the covenant which I have established between me and all flesh that [is] upon the earth.
Gene	Darby	9:17	AndGod said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	ASV	9:17	And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	LITV	9:17	And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth.
Gene	Geneva15	9:17	God said yet to Noah, This is the signe of the couenant, which I haue established betweene me and all flesh that is vpon the earth.
Gene	CPDV	9:17	And God said to Noah, “This will be the sign of the covenant that I have established between myself and all that is flesh upon the earth.”
Gene	BBE	9:17	And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.
Gene	DRC	9:17	And God said to Noe: This shall be the sign of the covenant, which I have established, between me and all flesh upon the earth.
Gene	GodsWord	9:17	So God said to Noah, "This is the sign of the promise I am making to all life on earth."
Gene	JPS	9:17	And G-d said unto Noah: 'This is the token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.'
Gene	Tyndale	9:17	And God sayd vnto Noe: This is the sygne of the testament which I have made betwene me and all flesh yt is on the erth.
Gene	KJVPCE	9:17	And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	NETfree	9:17	So God said to Noah, "This is the guarantee of the covenant that I am confirming between me and all living things that are on the earth."
Gene	AB	9:17	And God said to Noah, This is the sign of the covenant, which I have made between Me and all flesh, which is upon the earth.
Gene	AFV2020	9:17	And God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth."
Gene	NHEB	9:17	God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."
Gene	NETtext	9:17	So God said to Noah, "This is the guarantee of the covenant that I am confirming between me and all living things that are on the earth."
Gene	UKJV	9:17	And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	KJV	9:17	And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	KJVA	9:17	And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	AKJV	9:17	And God said to Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is on the earth.
Gene	RLT	9:17	And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gene	MKJV	9:17	And God said to Noah, This is the token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.
Gene	YLT	9:17	And God saith unto Noah, `This is a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.'
Gene	ACV	9:17	And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Gene	VulgSist	9:17	Dixitque Deus ad Noe: Hoc est signum foederis, quod constitui inter me et omnem carnem super terram.
Gene	VulgCont	9:17	Dixitque Deus ad Noe: Hoc erit signum fœderis, quod constitui inter me et omnem carnem super terram.
Gene	Vulgate	9:17	dixitque Deus Noe hoc erit signum foederis quod constitui inter me et inter omnem carnem super terram
Gene	VulgHetz	9:17	Dixitque Deus ad Noe: Hoc erit signum fœderis, quod constitui inter me et omnem carnem super terram.
Gene	VulgClem	9:17	Dixitque Deus ad Noë : Hoc erit signum fœderis, quod constitui inter me et omnem carnem super terram.

Gene	CzeBKR	9:17	I řekl Bůh k Noé: Toť jest znamení smlouvy, kterouž jsem utvrdil mezi sebou a mezi všelikým tělem, kteréž jest na zemi.
Gene	CzeB21	9:17	Bůh Noemovi řekl: „Toto je znamení smlouvy, kterou jsem uzavřel s veškerým tvorstvem na zemi.“
Gene	CzeCEP	9:17	Řekl pak Bůh Noemu: „Toto je znamení smlouvy, kterou jsem ustavil mezi sebou a veškerým tvorstvem, které je na zemi.“
Gene	CzeCSP	9:17	A Bůh řekl Noemu: Toto je znamení smlouvy, kterou jsem ustanovil mezi sebou a vším tvorstvem, které je na zemi.