|
Gene
|
RWebster
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brethren.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
9:25 |
He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers."
|
|
Gene
|
SPE
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
ABP
|
9:25 |
And he said, Accursed be Canaan -- a child, [2a domestic servant 1he will be] to his brothers.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
9:25 |
He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
9:25 |
And he said, Accursed be Canaan,—a servant of servants, shall he be to his brethren!
|
|
Gene
|
LEB
|
9:25 |
And he said, “Cursed be Canaan, a slave of slaves he shall be to his brothers.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
9:25 |
And he said, Cursed [be] Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
Webster
|
9:25 |
And he said, Cursed [be] Canaan, a servant of servants shall he be to his brethren.
|
|
Gene
|
Darby
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; Let him be a bondman of bondmen to his brethren.
|
|
Gene
|
ASV
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
LITV
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan. He shall be a slave of slaves to his brothers.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
9:25 |
And said, Cursed be Canaan: a seruant of seruants shall he be vnto his brethren.
|
|
Gene
|
CPDV
|
9:25 |
he said, “Cursed be Canaan, a servant of servants will he be to his brothers.”
|
|
Gene
|
BBE
|
9:25 |
Cursed be Canaan; let him be a servant of servants to his brothers.
|
|
Gene
|
DRC
|
9:25 |
He said: Cursed be Chanaan, a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
9:25 |
So he said, "Canaan is cursed! He will be the lowest slave to his brothers.
|
|
Gene
|
JPS
|
9:25 |
And he said: Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
9:25 |
he sayd: cursed be Canaan ad a seruante, of all seruantes be he to his brethren.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
NETfree
|
9:25 |
So he said,"Cursed be Canaan! The lowest of slaves he will be to his brothers."
|
|
Gene
|
AB
|
9:25 |
And he said, Cursed be the servant Canaan, a slave shall he be to his brothers.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
9:25 |
And he said, "Cursed be Canaan. He shall be a servant of servants to his brothers."
|
|
Gene
|
NHEB
|
9:25 |
He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers."
|
|
Gene
|
NETtext
|
9:25 |
So he said,"Cursed be Canaan! The lowest of slaves he will be to his brothers."
|
|
Gene
|
UKJV
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
KJV
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
KJVA
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
AKJV
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers.
|
|
Gene
|
RLT
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
Gene
|
MKJV
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan. He shall be a servant of servants to his brothers.
|
|
Gene
|
YLT
|
9:25 |
and saith: `Cursed is Canaan, Servant of servants he is to his brethren.'
|
|
Gene
|
ACV
|
9:25 |
And he said, Cursed be Canaan. He shall be a servant of servants to his brothers.
|