Gene	RWebster	9:26	And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	NHEBJE	9:26	He said, "Blessed be Jehovah, the God of Shem. Let Canaan be his servant.
Gene	SPE	9:26	And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	ABP	9:26	And he said, Blessed be the lord God of Shem, and Canaan will be [3servant 2domestic 1his].
Gene	NHEBME	9:26	He said, "Blessed be the Lord, the God of Shem. Let Canaan be his servant.
Gene	Rotherha	9:26	And he said, Blessed be Yahweh, God of Shem,—And let Canaan be their servant:
Gene	LEB	9:26	Then he said, “Blessed be Yahweh, the God of Shem, and let Canaan be a slave to them.
Gene	RNKJV	9:26	And he said, Blessed be יהוה Elohim of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	Jubilee2	9:26	And he said, Blessed [be] the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	Webster	9:26	And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	Darby	9:26	And he said, Blessed be Jehovah, theGod of Shem, And let Canaan be his bondman.
Gene	ASV	9:26	And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.
Gene	LITV	9:26	And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; and may Canaan be his slave.
Gene	Geneva15	9:26	He said moreouer, blessed be the Lord God of Shem, and let Canaan be his seruant.
Gene	CPDV	9:26	And he said: “Blessed be the Lord God of Shem, let Canaan be his servant.
Gene	BBE	9:26	And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.
Gene	DRC	9:26	And he said: Blessed be the Lord God of Sem, be Chanaan his servant.
Gene	GodsWord	9:26	Praise the LORD, the God of Shem! Canaan will be his slave.
Gene	JPS	9:26	And he said: Blessed be HaShem, the G-d of Shem; and let Canaan be their servant.
Gene	Tyndale	9:26	And he sayd: Blessed be the LORde God of Se and Canaan be his seruante.
Gene	KJVPCE	9:26	And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	NETfree	9:26	He also said,"Worthy of praise is the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem!
Gene	AB	9:26	And he said, Blessed be the Lord God of Shem, and Canaan shall be his servant.
Gene	AFV2020	9:26	And he said, "Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	NHEB	9:26	He said, "Blessed be the Lord, the God of Shem. Let Canaan be his servant.
Gene	NETtext	9:26	He also said,"Worthy of praise is the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem!
Gene	UKJV	9:26	And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	KJV	9:26	And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	KJVA	9:26	And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	AKJV	9:26	And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	RLT	9:26	And he said, Blessed be Yhwh God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gene	MKJV	9:26	And he said, Blessed be the LORD God of Shem, and Canaan shall be his servant.
Gene	YLT	9:26	And he saith: `Blessed of Jehovah my God is Shem, And Canaan is servant to him.
Gene	ACV	9:26	And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem. And let Canaan be his servant.

Gene	VulgSist	9:26	Dixitque: Benedictus Dominus Deus Sem, sit Chanaan servus eius.
Gene	VulgCont	9:26	Dixitque: Benedictus Dominus Deus Sem, sit Chanaan servus eius.
Gene	Vulgate	9:26	dixitque benedictus Dominus Deus Sem sit Chanaan servus eius
Gene	VulgHetz	9:26	Dixitque: Benedictus Dominus Deus Sem, sit Chanaan servus eius.
Gene	VulgClem	9:26	Dixitque : Benedictus Dominus Deus Sem, sit Chanaan servus ejus.

Gene	CzeBKR	9:26	Řekl také: Požehnaný Hospodin, Bůh Semův, a buď Kanán služebníkem jejich.
Gene	CzeB21	9:26	Řekl také: „Požehnán buď Hospodin, Bůh Semův, jemuž bude Kanaán otročit!
Gene	CzeCEP	9:26	Dále řekl: „Požehnán buď Hospodin, Bůh Šémův. Ať je Kenaan jejich otrokem!
Gene	CzeCSP	9:26	Dále řekl: Požehnán buď Hospodin, Bůh Šémův. Ať je Kenaan jejich otrokem.