|
Hagg
|
RWebster
|
1:13 |
Then spoke Haggai the LORD’S messenger in the LORD’S message to the people, saying, I am with you, saith the LORD.
|
|
Hagg
|
NHEBJE
|
1:13 |
Then Haggai, Jehovah's messenger, spoke Jehovah's message to the people, saying, "I am with you," says Jehovah.
|
|
Hagg
|
ABP
|
1:13 |
And [5said 1Haggai 2the 3messenger 4of the lord] among the messengers of the lord, Say to the people! I am with you, says the lord.
|
|
Hagg
|
NHEBME
|
1:13 |
Then Haggai, the Lord's messenger, spoke the Lord's message to the people, saying, "I am with you," says the Lord.
|
|
Hagg
|
Rotherha
|
1:13 |
Then spake Haggai the messenger of Yahweh, in the message of Yahweh, to the people saying,—I, am with you, Declareth Yahweh.
|
|
Hagg
|
LEB
|
1:13 |
And Haggai the messenger of Yahweh spoke to the people with the message of Yahweh, saying, “ ‘I am with you’ ⌞declares⌟ Yahweh.”
|
|
Hagg
|
RNKJV
|
1:13 |
Then spake Haggai יהוה's messenger in יהוה's message unto the people, saying, I am with you, saith יהוה.
|
|
Hagg
|
Jubilee2
|
1:13 |
Then spoke Haggai the ambassador of the LORD in the embassy of the LORD unto the people, saying, I [am] with you, said the LORD.
|
|
Hagg
|
Webster
|
1:13 |
Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message to the people, saying, I [am] with you, saith the LORD.
|
|
Hagg
|
Darby
|
1:13 |
Then spoke Haggai, Jehovah's messenger, in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.
|
|
Hagg
|
ASV
|
1:13 |
Then spake Haggai Jehovah’s messenger in Jehovah’s message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.
|
|
Hagg
|
LITV
|
1:13 |
And Haggai, the messenger of Jehovah, spoke the message of Jehovah to the people, saying, I am with you, says Jehovah.
|
|
Hagg
|
Geneva15
|
1:13 |
Then spake Haggai the Lords messenger in the Lords message vnto the people, saying, I am with you, sayth the Lord.
|
|
Hagg
|
CPDV
|
1:13 |
And Haggai, a messenger of the Lord among messengers of the Lord, spoke to the people, saying: the Lord says, “I am with you.”
|
|
Hagg
|
BBE
|
1:13 |
Then Haggai, whom the Lord had sent to give his words to the people, said, I am with you, says the Lord.
|
|
Hagg
|
DRC
|
1:13 |
And Haggai the messenger of the Lord, as one of the messengers of the Lord, spoke, saying to the people: I am with you, saith the Lord.
|
|
Hagg
|
GodsWord
|
1:13 |
Then Haggai, the messenger of the LORD who had received the LORD's message, said to the people, "I am with you, declares the LORD."
|
|
Hagg
|
JPS
|
1:13 |
Then spoke Haggai HaShem'S messenger in HaShem'S message unto the people, saying: 'I am with you, saith HaShem.'
|
|
Hagg
|
KJVPCE
|
1:13 |
Then spake Haggai the Lord’s messenger in the Lord’s message unto the people, saying, I am with you, saith the Lord.
|
|
Hagg
|
NETfree
|
1:13 |
Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's word to the people: "I am with you!" says the LORD.
|
|
Hagg
|
AB
|
1:13 |
And Haggai the Lord's messenger spoke among the messengers of the Lord to the people, saying, I am with you, says the Lord.
|
|
Hagg
|
AFV2020
|
1:13 |
Then Haggai, the LORD'S messenger, spoke the message of the LORD to the people, saying, " 'I am with you,' says the LORD."
|
|
Hagg
|
NHEB
|
1:13 |
Then Haggai, the Lord's messenger, spoke the Lord's message to the people, saying, "I am with you," says the Lord.
|
|
Hagg
|
NETtext
|
1:13 |
Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's word to the people: "I am with you!" says the LORD.
|
|
Hagg
|
UKJV
|
1:13 |
Then spoke Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, says the LORD.
|
|
Hagg
|
Noyes
|
1:13 |
Then spake Haggai, the messenger of Jehovah, by a message from Jehovah to the people, saying, I am with you, saith Jehovah.
|
|
Hagg
|
KJV
|
1:13 |
Then spake Haggai the Lord’s messenger in the Lord’s message unto the people, saying, I am with you, saith the Lord.
|
|
Hagg
|
KJVA
|
1:13 |
Then spake Haggai the Lord's messenger in the Lord's message unto the people, saying, I am with you, saith the Lord.
|
|
Hagg
|
AKJV
|
1:13 |
Then spoke Haggai the LORD's messenger in the LORD's message to the people, saying, I am with you, said the LORD.
|
|
Hagg
|
RLT
|
1:13 |
Then spake Haggai Yhwh's messenger in Yhwh's message unto the people, saying, I am with you, saith Yhwh.
|
|
Hagg
|
MKJV
|
1:13 |
Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the message of LORD to the people, saying, I am with you, says the LORD.
|
|
Hagg
|
YLT
|
1:13 |
And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: `I am with you, an affirmation of Jehovah.'
|
|
Hagg
|
ACV
|
1:13 |
Then Haggai, Jehovah's agent, spoke in Jehovah's message to the people, saying, I am with you, says Jehovah.
|