|
Hagg
|
RWebster
|
1:4 |
Is it time for you, O ye, to dwell in your panelled houses, and this house lie waste?
|
|
Hagg
|
NHEBJE
|
1:4 |
"Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
|
|
Hagg
|
ABP
|
1:4 |
Is [2indeed 3time 4for you 1it] to live in [3houses 1your 2vaulted], but this house is quite desolate?
|
|
Hagg
|
NHEBME
|
1:4 |
"Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
|
|
Hagg
|
Rotherha
|
1:4 |
Is it a time that, ye yourselves, should be dwelling in your own paneled houses? and, this house, be in ruins?
|
|
Hagg
|
LEB
|
1:4 |
“Is it a time for you yourselves to dwell in your houses that have been paneled while this house is desolate?”
|
|
Hagg
|
RNKJV
|
1:4 |
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
|
|
Hagg
|
Jubilee2
|
1:4 |
Do you have time, all of you, to dwell in your panelled houses, and this house [is] deserted?
|
|
Hagg
|
Webster
|
1:4 |
[Is it] time for you, O ye, to dwell in your ceiled houses, and this house [lie] waste?
|
|
Hagg
|
Darby
|
1:4 |
Is it time for you that ye should dwell in your wainscoted houses, while this house lieth waste?
|
|
Hagg
|
ASV
|
1:4 |
Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?
|
|
Hagg
|
LITV
|
1:4 |
Is it time for you yourselves to live in your finished houses, and this house to lie waste?
|
|
Hagg
|
Geneva15
|
1:4 |
Is it time for your selues to dwell in your sieled houses, and this House lie waste?
|
|
Hagg
|
CPDV
|
1:4 |
Is it time for you to dwell in paneled houses, while this house is deserted?
|
|
Hagg
|
BBE
|
1:4 |
Is it a time for you to be living in roofed houses while this house is a waste?
|
|
Hagg
|
DRC
|
1:4 |
Is it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate?
|
|
Hagg
|
GodsWord
|
1:4 |
"Is it time for you to live in your paneled houses while this house lies in ruins?
|
|
Hagg
|
JPS
|
1:4 |
'Is it a time for you yourselves to dwell in your cieled houses, while this house lieth waste?
|
|
Hagg
|
KJVPCE
|
1:4 |
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
|
|
Hagg
|
NETfree
|
1:4 |
"Is it right for you to live in richly paneled houses while my temple is in ruins?
|
|
Hagg
|
AB
|
1:4 |
Is it time for you to dwell in your paneled houses, whereas Our house is desolate?
|
|
Hagg
|
AFV2020
|
1:4 |
"Is it time for you yourselves to dwell in your finished houses, and shall this My house lie waste?"
|
|
Hagg
|
NHEB
|
1:4 |
"Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
|
|
Hagg
|
NETtext
|
1:4 |
"Is it right for you to live in richly paneled houses while my temple is in ruins?
|
|
Hagg
|
UKJV
|
1:4 |
Is it time for you, O all of you, to dwell in your covered over houses, and this house lie waste?
|
|
Hagg
|
Noyes
|
1:4 |
Is it, then, a time for yourselves To dwell in ceiled houses, While this house lieth waste?
|
|
Hagg
|
KJV
|
1:4 |
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
|
|
Hagg
|
KJVA
|
1:4 |
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
|
|
Hagg
|
AKJV
|
1:4 |
Is it time for you, O you, to dwell in your paneled houses, and this house lie waste?
|
|
Hagg
|
RLT
|
1:4 |
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
|
|
Hagg
|
MKJV
|
1:4 |
Is it time for you yourselves to dwell in your finished houses, and shall this House lie waste?
|
|
Hagg
|
YLT
|
1:4 |
Is it time for you--you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?
|
|
Hagg
|
ACV
|
1:4 |
Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lies waste?
|