Hagg	RWebster	2:18	Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD’S temple was laid, consider it .
Hagg	NHEBJE	2:18	'Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Jehovah's temple was laid, consider it.
Hagg	ABP	2:18	Arrange indeed your hearts from this day and beyond! From the fourth and twentieth day of the ninth month, and from the day of which [4was laid a foundation 1the 2temple 3of the lord], establish it in your hearts!
Hagg	NHEBME	2:18	'Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of the Lord's temple was laid, consider it.
Hagg	Rotherha	2:18	Apply your heart, I pray you, from this day and upwards,—from the twenty-fourth day of the ninth month, even from the day when was founded the temple of Yahweh, apply your heart:
Hagg	LEB	2:18	‘⌞Please consider⌟ from this day forward, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day that the foundation of Yahweh’s temple was laid, ⌞consider⌟:
Hagg	RNKJV	2:18	Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of יהוה's temple was laid, consider it.
Hagg	Jubilee2	2:18	Consider now in your heart from this day forth, from the twenty-fourth day of the ninth [month], [even] from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, put your heart into [it].
Hagg	Webster	2:18	Consider now from this day, and upward, from the four and twentieth day of the ninth [month], [even] from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider [it].
Hagg	Darby	2:18	Consider, I pray you, from this day and onward, from the four and twentieth day of the ninth [month], from the day that the foundation of Jehovah's temple was laid, consider [it].
Hagg	ASV	2:18	Consider, I pray you, from this day and backward, from the four and twentieth day of the ninth month, since the day that the foundation of Jehovah’s temple was laid, consider it.
Hagg	LITV	2:18	Now set your heart from this day and forward, from the twenty-fourth day of the ninth month , from the day that Jehovah's temple was established. Set your heart:
Hagg	Geneva15	2:18	I smote you with blasting, and with mildewe, and with haile, in all the labours of your hands: yet you turned not to me, saith the Lord.
Hagg	CPDV	2:18	how I struck you with a burning wind, and a mildew, and a hailstorm, all the works of your hand, yet there was no one among you who returned to me, says the Lord.
Hagg	BBE	2:18	And now, give thought; looking on from this day, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the time when the base of the Lord's house was put in its place, give thought to it.
Hagg	DRC	2:18	I struck you with a blasting wind, and all the works of your hand with the mildew and with hail, yet there was none among you that returned to me, saith the Lord.
Hagg	GodsWord	2:18	Carefully consider from now on, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day when the foundation of the house of the LORD was laid. Carefully consider:
Hagg	JPS	2:18	consider, I pray you, from this day and forward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of HaShem'S temple was laid, consider it;
Hagg	KJVPCE	2:18	Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the Lord’s temple was laid, consider it.
Hagg	NETfree	2:18	'Think carefully about the past: from today, the twenty-fourth day of the ninth month, to the day work on the temple of the LORD was resumed, think about it.
Hagg	AB	2:18	(2:19) Set your hearts now to think from this day forward, from the twenty-fourth day of the ninth month, even from the day when the foundation of the temple of the Lord was laid;
Hagg	AFV2020	2:18	'Now consider from this day and forward, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider this:
Hagg	NHEB	2:18	'Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of the Lord's temple was laid, consider it.
Hagg	NETtext	2:18	'Think carefully about the past: from today, the twenty-fourth day of the ninth month, to the day work on the temple of the LORD was resumed, think about it.
Hagg	UKJV	2:18	Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it.
Hagg	Noyes	2:18	Consider, I pray you, From that day and upward, From the four and twentieth day of the ninth month, From the day when the foundation of the temple of Jehovah was laid, Consider ye!
Hagg	KJV	2:18	Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the Lord’s temple was laid, consider it.
Hagg	KJVA	2:18	Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the Lord's temple was laid, consider it.
Hagg	AKJV	2:18	Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it.
Hagg	RLT	2:18	Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of Yhwh's temple was laid, consider it.
Hagg	MKJV	2:18	Now set your heart from this day and forward, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day that the LORD's temple was founded. Set your heart:
Hagg	YLT	2:18	Set it , I pray you, to your heart, from this day and onwards, from the twenty and fourth day of the ninth month , even from the day that the temple of Jehovah hath been founded, set it to your heart.
Hagg	ACV	2:18	Consider, I pray you, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Jehovah's temple was laid, consider it.

Hagg	VulgSist	2:18	Percussi vos vento urente, et aurugine, et grandine omnia opera manuum vestrarum: et non fuit in vobis, qui reverteretur ad me, dicit Dominus.
Hagg	VulgCont	2:18	Percussi vos vento urente, et aurugine, et grandine omnia opera manuum vestrarum: et non fuit in vobis qui reverteretur ad me, dicit Dominus.
Hagg	Vulgate	2:18	percussi vos vento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit Dominus
Hagg	VulgHetz	2:18	Percussi vos vento urente, et aurugine, et grandine omnia opera manuum vestrarum: et non fuit in vobis, qui reverteretur ad me, dicit Dominus.
Hagg	VulgClem	2:18	Percussi vos vento urente, et aurugine, et grandine omnia opera manuum vestrarum : et non fuit in vobis qui reverteretur ad me, dicit Dominus.

Hagg	CzeBKR	2:18	Přiložte již srdce své od tohoto dne až do onoho, ode dne dvadcátého čtvrtého, měsíce devátého, až do dne, v kterémž založen byl chrám Hospodinův, (přiložte srdce své).
Hagg	CzeB21	2:18	Všímejte si, jak bude ode dneška dál, jak bude od čtyřiadvacátého dne devátého měsíce – ode dne, kdy byl znovu založen Hospodinův chrám. Všímejte si:
Hagg	CzeCEP	2:18	Vezměte si k srdci, co bude od tohoto dne dál, od dvacátého čtvrtého dne devátého měsíce, ode dne, kdy byl znovu založen chrám Hospodinův! Vezměte si to k srdci.
Hagg	CzeCSP	2:18	Přemýšlejte, jak tomu bylo ⌈před tímto dnem,⌉ před dvacátým čtvrtým dnem devátého měsíce, před dnem, kdy byly položeny základy Hospodinova chrámu. Přemýšlejte o tom.