|
Hagg
|
RWebster
|
2:23 |
In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
NHEBJE
|
2:23 |
In that day, says Jehovah of hosts, will I take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,' says Jehovah, 'and will make you as a signet, for I have chosen you,' says Jehovah of hosts."
|
|
Hagg
|
ABP
|
2:23 |
In that day, says the lord almighty, I will take you Zerubbabel the son of Shealtiel my servant, says the lord, and I will set you as a seal. For I have selected you, says the lord almighty.
|
|
Hagg
|
NHEBME
|
2:23 |
In that day, says the Lord of hosts, will I take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,' says the Lord, 'and will make you as a signet, for I have chosen you,' says the Lord of hosts."
|
|
Hagg
|
Rotherha
|
2:23 |
On that day, declareth Yahweh of hosts, will I take thee, O Zerubbabel son of Shealtiel—my servant, declareth Yahweh, and will set thee as a signet-ring; For, thee, have I chosen, Declareth Yahweh of hosts.
|
|
Hagg
|
LEB
|
2:23 |
‘On that day,’ ⌞declares⌟ Yahweh of hosts, ‘I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant,’ ⌞declares⌟ Yahweh, ‘and I will make you a signet ring, for I have chosen you,’ ⌞declares⌟ Yahweh of hosts.”
|
|
Hagg
|
RNKJV
|
2:23 |
In that day, saith יהוה of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith יהוה, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith יהוה of hosts.
|
|
Hagg
|
Jubilee2
|
2:23 |
In that day, said the LORD of the hosts, I will take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, said the LORD, and will make thee as a signet ring; for I have chosen thee, saith the LORD of the hosts.:
|
|
Hagg
|
Webster
|
2:23 |
In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
Darby
|
2:23 |
In that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
ASV
|
2:23 |
In that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
LITV
|
2:23 |
In that day, says Jehovah of hosts, I will take you, O Zerubbabel, My servant, the son of Shealtiel, says Jehovah, and will make you like a signet; for I have chosen you, declares Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
Geneva15
|
2:23 |
And I will ouerthrowe the throne of kingdomes, and I wil destroy the strength of the kingdomes of the heathen, and I wil ouerthrowe the charets, and those that ride in them, and the horse and the riders shall come downe, euery one by the sword of his brother. In that day, saith the Lord of hostes, will I take thee, O Zerubbabel my seruant, the sonne of Shealtiel, sayth the Lord, and wil make thee as a signet: for I haue chosen thee, sayth the Lord of hostes.
|
|
Hagg
|
CPDV
|
2:23 |
And I will overturn the throne of kingdoms, and I will crush the strength of the kingdom of the Gentiles. And I will overturn the four-horse chariot, and its rider; and the horses and their riders shall be brought down, a man by the sword of his brother.
|
|
Hagg
|
BBE
|
2:23 |
In that day, says the Lord of armies, I will take you, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, says the Lord, and will make you as a jewelled ring: for I have taken you to be mine, says the Lord of armies.
|
|
Hagg
|
DRC
|
2:23 |
And I will overthrow the throne of kingdoms, and will destroy the strength of the kingdom of the Gentiles: and I will overthrow the chariot, and him that rideth therein: and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
|
|
Hagg
|
GodsWord
|
2:23 |
On that day, declares the LORD of Armies, I will take you, my servant Zerubbabel (son of Shealtiel), declares the LORD. I will make you like a signet ring, because I have chosen you, declares the LORD of Armies.'"
|
|
Hagg
|
JPS
|
2:23 |
In that day, saith HaShem of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, My servant, the son of Shealtiel, saith HaShem, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith HaShem of hosts.'
|
|
Hagg
|
KJVPCE
|
2:23 |
In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
NETfree
|
2:23 |
On that day,' says the LORD who rules over all, 'I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant,' says the LORD, 'and I will make you like a signet ring, for I have chosen you,' says the LORD who rules over all."
|
|
Hagg
|
AB
|
2:23 |
(2:24) In that day, says the Lord Almighty, I will take you, O Zerubbabel, the son of Shealtiel, My servant, says the Lord, and will make you as a seal: for I have chosen you, says the Lord Almighty.
|
|
Hagg
|
AFV2020
|
2:23 |
In that day,' says the LORD of hosts, 'I will take you, O Zerubbabel, My servant, the son of Shealtiel,' says the LORD, 'and will make you like a signet ring; for I have chosen you,' says the LORD of hosts."
|
|
Hagg
|
NHEB
|
2:23 |
In that day, says the Lord of hosts, will I take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,' says the Lord, 'and will make you as a signet, for I have chosen you,' says the Lord of hosts."
|
|
Hagg
|
NETtext
|
2:23 |
On that day,' says the LORD who rules over all, 'I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant,' says the LORD, 'and I will make you like a signet ring, for I have chosen you,' says the LORD who rules over all."
|
|
Hagg
|
UKJV
|
2:23 |
In that day, says the LORD of hosts, will I take you, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, says the LORD, and will make you as a signet: for I have chosen you, says the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
Noyes
|
2:23 |
In that day, saith Jehovah of hosts, I will take thee, O Zerubbabel, son of Shealtiel, my servant, saith Jehovah, And keep thee as a signet-ring; For thee have I chosen, saith Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
KJV
|
2:23 |
In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
KJVA
|
2:23 |
In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
AKJV
|
2:23 |
In that day, said the LORD of hosts, will I take you, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, said the LORD, and will make you as a signet: for I have chosen you, said the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
RLT
|
2:23 |
In that day, saith Yhwh of Armies, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith Yhwh, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith Yhwh of Armies.
|
|
Hagg
|
MKJV
|
2:23 |
In that day, says the LORD of hosts, I will take you, O Zerubbabel, My servant, the son of Shealtiel, says the LORD, and will make you like a signet; for I have chosen you, says the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
YLT
|
2:23 |
In that day--an affirmation of Jehovah of Hosts, I take thee, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant--an affirmation of Jehovah, And have set thee as a signet, for on thee I have fixed, An affirmation of Jehovah of Hosts!
|
|
Hagg
|
ACV
|
2:23 |
In that day, says Jehovah of hosts, I will take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, says Jehovah, and will make thee as a signet. For I have chosen thee, says Jehovah of hosts.
|