|
Hagg
|
RWebster
|
2:6 |
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land ;
|
|
Hagg
|
NHEBJE
|
2:6 |
For this is what Jehovah of hosts says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
ABP
|
2:6 |
For thus says the lord almighty, Still once I shall shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry land.
|
|
Hagg
|
NHEBME
|
2:6 |
For this is what the Lord of hosts says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
Rotherha
|
2:6 |
For, thus, saith Yahweh of hosts, Yet once, a little, it is,—and I am shaking the heavens and the earth, and the sea and the dry land;
|
|
Hagg
|
LEB
|
2:6 |
For thus says Yahweh of hosts: ‘Once again, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and dry land.
|
|
Hagg
|
RNKJV
|
2:6 |
For thus saith יהוה of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
Jubilee2
|
2:6 |
For thus hath the LORD of the hosts said: Yet even once, and I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry [land];
|
|
Hagg
|
Webster
|
2:6 |
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it [is] a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry [land];
|
|
Hagg
|
Darby
|
2:6 |
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry [land];
|
|
Hagg
|
ASV
|
2:6 |
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
LITV
|
2:6 |
For so says Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.
|
|
Hagg
|
Geneva15
|
2:6 |
According to the worde that I couenanted with you, when ye came out of Egypt: so my Spirite shall remaine among you, feare ye not.
|
|
Hagg
|
CPDV
|
2:6 |
And act according to the word that I planted with you when you departed from the land of Egypt. And my Spirit will be in your midst. Do not be afraid.
|
|
Hagg
|
BBE
|
2:6 |
For this is what the Lord of armies has said: In a short time I will make a shaking of the heavens and the earth and the sea and the dry land;
|
|
Hagg
|
DRC
|
2:6 |
The word that I covenanted with you when you came out of the land of Egypt: and my spirit shall be in the midst of you: fear not.
|
|
Hagg
|
GodsWord
|
2:6 |
"This is what the LORD of Armies says: Once again, in a little while, I am going to shake the sky and the earth, the sea and the dry land.
|
|
Hagg
|
JPS
|
2:6 |
For thus saith HaShem of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
KJVPCE
|
2:6 |
For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
NETfree
|
2:6 |
Moreover, the LORD who rules over all says: 'In just a little while I will once again shake the sky and the earth, the sea and the dry ground.
|
|
Hagg
|
AB
|
2:6 |
(2:7) For thus says the Lord Almighty; Yet once I will shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
AFV2020
|
2:6 |
For thus says the LORD of hosts, 'Once again—it is yet a little while—I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.
|
|
Hagg
|
NHEB
|
2:6 |
For this is what the Lord of hosts says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
NETtext
|
2:6 |
Moreover, the LORD who rules over all says: 'In just a little while I will once again shake the sky and the earth, the sea and the dry ground.
|
|
Hagg
|
UKJV
|
2:6 |
For thus says the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
Noyes
|
2:6 |
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once more, in a short time, I will shake the heavens and the earth, The sea and the dry land.
|
|
Hagg
|
KJV
|
2:6 |
For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
KJVA
|
2:6 |
For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
AKJV
|
2:6 |
For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
RLT
|
2:6 |
For thus saith Yhwh of Armies; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
|
|
Hagg
|
MKJV
|
2:6 |
For so says the LORD of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.
|
|
Hagg
|
YLT
|
2:6 |
For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more--it is a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,
|
|
Hagg
|
ACV
|
2:6 |
For thus says Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.
|