|
Hagg
|
RWebster
|
2:7 |
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
NHEBJE
|
2:7 |
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
ABP
|
2:7 |
And I shall shake all the nations. And [6shall come 1the 2chosen 3of all 4the 5nations], and I will fill this house with glory, says the lord almighty.
|
|
Hagg
|
NHEBME
|
2:7 |
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
Rotherha
|
2:7 |
And I will shake all the nations, and the delight of all the nations, shall come in,—and I will fill this house with glory, saith Yahweh of hosts.
|
|
Hagg
|
LEB
|
2:7 |
I will shake all the nations so that the treasure of all the nations will come, and I will fill this house with glory,’ says Yahweh of hosts.
|
|
Hagg
|
RNKJV
|
2:7 |
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith יהוה of hosts.
|
|
Hagg
|
Jubilee2
|
2:7 |
and I will shake all the Gentiles; and the desire of all the Gentiles shall come: and I will fill this house with glory, said the LORD of the hosts.
|
|
Hagg
|
Webster
|
2:7 |
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
Darby
|
2:7 |
and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
ASV
|
2:7 |
and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
LITV
|
2:7 |
And I will shake all the nations; and the desire of all nations shall come. And I will fill this house with glory, says Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
Geneva15
|
2:7 |
For thus sayth the Lord of hostes, Yet a litle while, and I will shake the heauens and the earth, and the sea, and the dry land:
|
|
Hagg
|
CPDV
|
2:7 |
For thus says the Lord of hosts: There is yet one brief time, and I will move heaven and earth, and the sea and the dry land.
|
|
Hagg
|
BBE
|
2:7 |
And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.
|
|
Hagg
|
DRC
|
2:7 |
For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.
|
|
Hagg
|
GodsWord
|
2:7 |
I will shake all the nations, and the one whom all the nations desire will come. Then I will fill this house with glory, says the LORD of Armies.
|
|
Hagg
|
JPS
|
2:7 |
and I will shake all nations, and the choicest things of all nations shall come, and I will fill this house with glory, saith HaShem of hosts.
|
|
Hagg
|
KJVPCE
|
2:7 |
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
NETfree
|
2:7 |
I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory,' says the LORD who rules over all.
|
|
Hagg
|
AB
|
2:7 |
(2:8) and I will shake all nations, and the choice portions of all the nations shall come: and I will fill this house with glory, says the Lord Almighty.
|
|
Hagg
|
AFV2020
|
2:7 |
And I will shake all the nations; and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory,' says the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
NHEB
|
2:7 |
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
NETtext
|
2:7 |
I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory,' says the LORD who rules over all.
|
|
Hagg
|
UKJV
|
2:7 |
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
Noyes
|
2:7 |
I will shake all the nations, And here shall come the precious things of all the nations; And I will fill this house with glory, Saith Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
KJV
|
2:7 |
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
KJVA
|
2:7 |
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
AKJV
|
2:7 |
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, said the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
RLT
|
2:7 |
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith Yhwh of Armies.
|
|
Hagg
|
MKJV
|
2:7 |
And I will shake all the nations; and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
YLT
|
2:7 |
And I have shaken all the nations, And they have come to the desire of all the nations, And I have filled this house with honour, Said Jehovah of Hosts.
|
|
Hagg
|
ACV
|
2:7 |
And I will shake all nations, and the precious things of all nations shall come, and I will fill this house with glory, says Jehovah of hosts.
|