|
Hagg
|
RWebster
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
NHEBJE
|
2:9 |
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Jehovah of hosts; 'and in this place will I give peace,' says Jehovah of hosts."
|
|
Hagg
|
ABP
|
2:9 |
For great will be the glory of this house, the last one above the first, says the lord almighty. And in this place I will establish peace, says the lord almighty; even peace of soul for the procurement to every one creating to raise up this temple.
|
|
Hagg
|
NHEBME
|
2:9 |
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says the Lord of hosts; 'and in this place will I give peace,' says the Lord of hosts."
|
|
Hagg
|
Rotherha
|
2:9 |
Greater shall be the last glory of this house than the first, saith Yahweh of hosts,—and, in this place, will I give prosperity, Declareth Yahweh of hosts.
|
|
Hagg
|
LEB
|
2:9 |
‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of hosts, ‘and in this place I will give peace’ ⌞declares⌟ Yahweh of hosts.’ ”
|
|
Hagg
|
RNKJV
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith יהוה of hosts: and in this place will I give peace, saith יהוה of hosts.
|
|
Hagg
|
Jubilee2
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than of the former, said the LORD of the hosts, and in this place I will give peace, said the LORD of the hosts.
|
|
Hagg
|
Webster
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
Darby
|
2:9 |
The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
ASV
|
2:9 |
The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
LITV
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than that of the former, says Jehovah of hosts. And in this place I will give peace, says Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
Geneva15
|
2:9 |
The siluer is mine, and the golde is mine, sayth the Lord of hostes.
|
|
Hagg
|
CPDV
|
2:9 |
Mine is the silver, and mine is the gold, says the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
BBE
|
2:9 |
The second glory of this house will be greater than the first, says the Lord of armies: and in this place I will give peace, says the Lord of armies.
|
|
Hagg
|
DRC
|
2:9 |
The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
GodsWord
|
2:9 |
This new house will be more glorious than the former, declares the LORD of Armies. And in this place I will give them peace, declares the LORD of Armies."
|
|
Hagg
|
JPS
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than that of the former, saith HaShem of hosts; and in this place will I give peace, saith HaShem of hosts.'
|
|
Hagg
|
KJVPCE
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts: and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
NETfree
|
2:9 |
'The future splendor of this temple will be greater than that of former times,' the LORD who rules over all declares, 'and in this place I will give peace.'"
|
|
Hagg
|
AB
|
2:9 |
(2:10) For the glory of this house shall be great, the latter more than the former, says the Lord Almighty: and in this place will I give peace, says the Lord Almighty, even peace of soul for a possession to everyone that builds, to raise up this temple.
|
|
Hagg
|
AFV2020
|
2:9 |
'The glory of this latter temple shall be greater than that of the former,' says the LORD of hosts. 'And in this place I will give peace,' says the LORD of hosts."
|
|
Hagg
|
NHEB
|
2:9 |
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says the Lord of hosts; 'and in this place will I give peace,' says the Lord of hosts."
|
|
Hagg
|
NETtext
|
2:9 |
'The future splendor of this temple will be greater than that of former times,' the LORD who rules over all declares, 'and in this place I will give peace.'"
|
|
Hagg
|
UKJV
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than of the former, says the LORD of hosts: and in this place will I give peace, says the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
Noyes
|
2:9 |
Greater shall be the glory of this latter house than of the former, Saith Jehovah of hosts; And in this place will I give peace, Saith Jehovah of hosts.
|
|
Hagg
|
KJV
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts: and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
KJVA
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts: and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.
|
|
Hagg
|
AKJV
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than of the former, said the LORD of hosts: and in this place will I give peace, said the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
RLT
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith Yhwh of Armies: and in this place will I give peace, saith Yhwh of Armies.
|
|
Hagg
|
MKJV
|
2:9 |
The glory of this latter house shall be greater than that of the former, says the LORD of hosts. And in this place I will give peace, says the LORD of hosts.
|
|
Hagg
|
YLT
|
2:9 |
Greater is the honour of this latter house, Than of the former, said Jehovah of Hosts, And in this place do I give peace, An affirmation of Jehovah of Hosts.'
|
|
Hagg
|
ACV
|
2:9 |
The latter glory of this house shall be greater than the former, says Jehovah of hosts, and in this place I will give peace, says Jehovah of hosts.
|