Hebr	RWebster	11:12	Therefore there sprang even from one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebr	EMTV	11:12	Therefore even from one man they were begotten, and him as good as dead, just as the stars of the sky in multitude, and innumerable as the sand by the seashore.
Hebr	NHEBJE	11:12	Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.
Hebr	Etheridg	11:12	Therefore from one who had failed from old age, were there begotten multitudes as the stars of heaven, and as the sand upon the shores of the sea, which have no number.
Hebr	ABP	11:12	Therefore also from one they were born (and these were as deadened) as the stars of the heaven in multitude, and as the sand by the edge of the sea is innumerable.
Hebr	NHEBME	11:12	Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.
Hebr	Rotherha	11:12	Wherefore, even from one, were born, and, as to these things, one who had become dead,—like the stars of the heaven, for multitude, and as the sand that is by the lip of the sea, that cannot be numbered.
Hebr	LEB	11:12	And therefore these were fathered from one man, and he being as good as dead, as the stars of heaven in number and like the innumerable sand by the shore of the sea.
Hebr	BWE	11:12	Abraham was too old to be a father, but a great nation was born from that one man. They are as many as the stars in the sky and as the sands on the seaside. No man can count them.
Hebr	Twenty	11:12	And so from one man--and that when his powers were dead--there sprang a people as numerous 'as the stars in the heavens or the countless grains of sand upon the shore.'
Hebr	ISV	11:12	AbrahamLit. He was as good as dead, yet from this one man came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
Hebr	RNKJV	11:12	Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebr	Jubilee2	11:12	Therefore there sprang even of one, and him as good as dead, so [many] as the stars of the sky in multitude and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebr	Webster	11:12	Therefore there sprang even from one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea-shore innumerable.
Hebr	Darby	11:12	Wherefore also there have been born of one, and that of one become dead, even as the stars of heaven in multitude, and as the countless sand which [is] by the sea shore.
Hebr	OEB	11:12	And so from one man — and that when his powers were dead — there sprang a people as numerous ‘as the stars in the heavens or the countless grains of sand on the shore.’
Hebr	ASV	11:12	wherefore also there sprang of one, and him as good as dead, so many as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea-shore, innumerable.
Hebr	Anderson	11:12	Therefore, there were born of one, who was dead as it respects these things, a posterity like the stars of heaven in multitude, and like the sand on the sea-shore, innumerable.
Hebr	Godbey	11:12	Therefore indeed they were born of one, and those things of one having died, as the stars of heaven for multitude, and as the sands which are by the sea, which are innumerable.
Hebr	LITV	11:12	Because of this came into being from one (and that from one having died), seed even "as the stars of the heaven" in multitude and countless "as sand by the seaside." Gen. 22:17
Hebr	Geneva15	11:12	And therefore sprang there of one, euen of one which was dead, so many as the starres of the skie in multitude, and as the land of the sea shore which is innumerable.
Hebr	Montgome	11:12	and thus there sprang from one man, and him practically dead, a nation like the stars in the heavens in multitude, or grains of sand upon the seashore, innumerable.
Hebr	CPDV	11:12	Because of this, there were also born, from one who himself was as if dead, a multitude like the stars of heaven, who are, like the sand of the seashore, innumerable.
Hebr	Weymouth	11:12	And thus there sprang from one man, and him practically dead, a nation like the stars of the sky in number, and like the sands on the sea shore which cannot be counted.
Hebr	LO	11:12	And, therefore, there sprang from one who was dead, in this respect, a race , as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is on the sea-shore, innumerable.
Hebr	Common	11:12	Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore.
Hebr	BBE	11:12	So that from one man, who was near to death, came children in number as the stars in heaven, or as the sand by the seaside, which may not be numbered.
Hebr	Worsley	11:12	So that there descended even from one, and him in a manner dead, a posterity like the stars of heaven for multitude, and as the sand on the sea shore, innumerable.
Hebr	DRC	11:12	For which cause there sprung even from one (and him as good as dead) as the stars of heaven in multitude and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebr	Haweis	11:12	Wherefore even from one person, and he become dead in respect to these matters, there sprang a race, as the stars of heaven for multitude, and as the sand, which is on the shore of the sea, innumerable.
Hebr	GodsWord	11:12	Abraham was as good as dead. Yet, from this man came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the grains of sand on the seashore.
Hebr	Tyndale	11:12	And therfore spronge therof one (and of one which was as good as deed) so many in multitude as the starres of ye skye and as the sond of the see shore which is innumerable.
Hebr	KJVPCE	11:12	Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebr	NETfree	11:12	So in fact children were fathered by one man - and this one as good as dead - like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand on the seashore.
Hebr	RKJNT	11:12	Therefore there was born from one man, and him as good as dead, a multitude as great as the stars of the sky, and as innumerable as the sand which is on the sea shore.
Hebr	AFV2020	11:12	Because of this faith, there came into being from one man—and moreover, one who was reproductively dead— descendants as numerous as the stars in the heavens, and as countless as the sand on the sea shore.
Hebr	NHEB	11:12	Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.
Hebr	OEBcth	11:12	And so from one man — and that when his powers were dead — there sprang a people as numerous ‘as the stars in the heavens or the countless grains of sand on the shore.’
Hebr	NETtext	11:12	So in fact children were fathered by one man - and this one as good as dead - like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand on the seashore.
Hebr	UKJV	11:12	Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebr	Noyes	11:12	Wherefore there sprang even from one, and him become as dead, a race like the stars of heaven in multitude, and like the sand by the seashore which cannot be numbered.
Hebr	KJV	11:12	Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebr	KJVA	11:12	Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebr	AKJV	11:12	Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebr	RLT	11:12	Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebr	OrthJBC	11:12	therefore, also, from one man were born [Devarim 26:5] --and indeed this man was kimat (practically, as good as) dead--many, as numerous as HAKOKHAVIM in HASHOMAYIM and as innumberable as the KHOL ASHER AL SEFAT ("sand that is on the seashore"). [Bereshis 15:5; 22:17; 32:12]
Hebr	MKJV	11:12	Because of this came into being from one, and that from one as good as dead, seed even as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the seashore.
Hebr	YLT	11:12	wherefore, also from one were begotten--and that of one who had become dead--as the stars of the heaven in multitude, and as sand that is by the sea-shore--the innumerable.
Hebr	Murdock	11:12	Therefore, from one man failing through age, numbers were born, like the stars in the heavens, and like the sand on the shore of the sea which is innumerable.
Hebr	ACV	11:12	And therefore from one man, and these things having become deadened, were begotten as the stars of the heaven for multitude, and as the sand of the seashore, countless.

Hebr	VulgSist	11:12	Propter quod et ab uno orti sunt (et hoc emortuo) tamquam sidera caeli in multitudinem, et sicut arena, quae est ad oram maris, innumerabilis.
Hebr	VulgCont	11:12	Propter quod et ab uno orti sunt (et hoc emortuo) tamquam sidera cæli in multitudinem, et sicut arena, quæ est ad oram maris, innumerabilis.
Hebr	Vulgate	11:12	propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabilis
Hebr	VulgHetz	11:12	Propter quod et ab uno orti sunt (et hoc emortuo) tamquam sidera cæli in multitudinem, et sicut arena, quæ est ad oram maris, innumerabilis.
Hebr	VulgClem	11:12	Propter quod et ab uno orti sunt (et hoc emortuo) tamquam sidera cæli in multitudinem, et sicut arena, quæ est ad oram maris, innumerabilis.

Hebr	CzeBKR	11:12	A protož i z jednoho, a to již umrtveného, rozplodilo se potomků, jako jest množství hvězd nebeských, a jako písek nesčíslný, kterýž jest na břehu mořském.
Hebr	CzeB21	11:12	A tak z jednoho už nemohoucího muže vzešlo bezpočet potomků, jako je hvězd na nebi a písku na mořském břehu.
Hebr	CzeCEP	11:12	Tak z jednoho muže, a to už starce, vzešlo tolik potomků, ‚jako bezpočtu je hvězd na nebi a jako je písku na mořském břehu‘.
Hebr	CzeCSP	11:12	Pročež z jednoho, a to z již odumřelého, byli zplozeni mnozí, počtem jako hvězdy nebeské a jako je nespočetný písek na břehu mořském.