|
Hebr
|
RWebster
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that country from which they came, they might have had opportunity to return.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
11:15 |
And indeed if they had remembered that land from which they went out, they would have had opportunity to turn back.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
11:15 |
If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
11:15 |
But if that city from which they had gone out they desired, they had opportunity to return and go to it.
|
|
Hebr
|
ABP
|
11:15 |
And if indeed, those remembering from where they came forth, they had even time to return.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
11:15 |
If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
11:15 |
And, if indeed of that they had been mindful, from which they had come out, they might, in that case, have had an opportunity, to return;
|
|
Hebr
|
LEB
|
11:15 |
And if they remember that land from which they went out, they would have had opportunity to return.
|
|
Hebr
|
BWE
|
11:15 |
If they had wanted the country they left behind, they could have gone back to it.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
11:15 |
If they had been thinking of the land that they had left, they could have found opportunities to return.
|
|
Hebr
|
ISV
|
11:15 |
If they had been thinking about what they had left behind, they would have had an opportunity to go back.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that [country] from which they came out, they might have had time to have returned.
|
|
Hebr
|
Webster
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that [country] from whence they came, they might have had opportunity to return.
|
|
Hebr
|
Darby
|
11:15 |
And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned;
|
|
Hebr
|
OEB
|
11:15 |
If they had been thinking of the land that they had left, they could have found opportunities to return.
|
|
Hebr
|
ASV
|
11:15 |
And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
11:15 |
And if indeed they had been mindful of that from which they came, they could have had an opportunity to return.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
11:15 |
If indeed they remember that country from which they came out, they would have had an opportunity to return;
|
|
Hebr
|
LITV
|
11:15 |
And truly if they remembered that from which they came out, they had time to return.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
11:15 |
And if they had bene mindfull of that countrey, from whence they came out, they had leasure to haue returned.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
11:15 |
And if they had cherished the memory of that land from which they went out, they would have found an opportunity to return;
|
|
Hebr
|
CPDV
|
11:15 |
And if, indeed, they had been mindful of the very place from which they departed, they certainly would have returned in time.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
11:15 |
And if they had cherished the remembrance of the country they had left, they would have found an opportunity to return;
|
|
Hebr
|
LO
|
11:15 |
For truly, if they had remembered that from which they came out, they might have had an opportunity to return it.
|
|
Hebr
|
Common
|
11:15 |
And if they had been thinking of that country from which they had gone out, they would have had opportunity to return.
|
|
Hebr
|
BBE
|
11:15 |
And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
11:15 |
and if they had been mindful of that from which they came, they might have had opportunity to have returned.
|
|
Hebr
|
DRC
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that from whence they came out, they had doubtless, time to return.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
11:15 |
And if indeed they had fixed their minds on that from whence they had gone forth, they might have had opportunity to go back to it again.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
11:15 |
If they had been thinking about the country that they had left, they could have found a way to go back.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
11:15 |
Also yf they had bene myndfull of that countre from whence they came oute they had leasure to have returned agayne.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
11:15 |
In fact, if they had been thinking of the land that they had left, they would have had opportunity to return.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
11:15 |
And truly, if they had been thinking of that country from which they came out, they would have had opportunity to return.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
11:15 |
And if, on the one hand, they had let their minds dwell fondly on the place where they came from, they might have had opportunity to return.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
11:15 |
If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
11:15 |
If they had been thinking of the land that they had left, they could have found opportunities to return.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
11:15 |
In fact, if they had been thinking of the land that they had left, they would have had opportunity to return.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
11:15 |
And if indeed they had been mindful of that from which they came out, they would have had opportunity to return;
|
|
Hebr
|
KJV
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that country from where they came out, they might have had opportunity to have returned.
|
|
Hebr
|
RLT
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
11:15 |
And if they were remembering ha'aretz from which they made aliyah, they would have had an opportunity to make yerida (to descend back, return).
|
|
Hebr
|
MKJV
|
11:15 |
And truly, if they had been mindful of that country from which they came out, they might have had opportunity to have returned.
|
|
Hebr
|
YLT
|
11:15 |
and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
11:15 |
But if they had been seeking that city from which they came out, they had opportunity to return again and go to it.
|
|
Hebr
|
ACV
|
11:15 |
And if indeed they remembered that from which they came out, they would have had time to return.
|