|
Hebr
|
RWebster
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
EMTV
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he that received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
11:17 |
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
11:17 |
By faith Abraham offered Ishok in his temptation and his only-born he lifted upon the altar, even him whom he had received by the promise:
|
|
Hebr
|
ABP
|
11:17 |
By belief Abraham offered Isaac, being tested, and [5the 6only child 4offered up 2the 3promises 1the one receiving],
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
11:17 |
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
11:17 |
By faith, Abraham, when tested, offered up Isaac, and, the only-begotten, would he have offered up, who the promises had accepted,—
|
|
Hebr
|
LEB
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tested, offered Isaac, and the one who received the promises was ready to offer his one and only son,
|
|
Hebr
|
BWE
|
11:17 |
Abraham believed God when he was tested. The test was to give Isaac as a sacrifice. Abraham gave up his only son, even though God had made a promise to him about Isaac.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
11:17 |
It was faith that enabled Abraham, when put to the test, to offer Isaac as a sacrifice--he who had received the promises offering up his only son,
|
|
Hebr
|
ISV
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tested, offered Isaac. The man who had received the promises was about to offer his unique son,Lit. unique one
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac, and he that had received the promises offered up his only begotten [son],
|
|
Hebr
|
Webster
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only-begotten [son],
|
|
Hebr
|
Darby
|
11:17 |
By faith Abraham, [when] tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten [son],
|
|
Hebr
|
OEB
|
11:17 |
It was faith that enabled Abraham, when put to the test, to offer Isaac as a sacrifice — he who had received the promises offering up his only son,
|
|
Hebr
|
ASV
|
11:17 |
By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten son;
|
|
Hebr
|
Anderson
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: even his first-born, did he that had received the promises, offer up,
|
|
Hebr
|
Godbey
|
11:17 |
By faith Abraham, being tested, offered up Isaac: and the one having received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
LITV
|
11:17 |
By faith, being tested, Abraham offered up Isaac; and he receiving the promises was offering up the only begotten,
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
11:17 |
By faith Abraham offered vp Isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was put to the test, was on the point of offering up Isaac; yes, he who had received the promise was about to offer up his only son,
|
|
Hebr
|
CPDV
|
11:17 |
By faith, Abraham, when he was tested, offered Isaac, so that he who had received the promises was offering up his only son.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
11:17 |
Through faith Abraham, as soon as God put him to the test, offered up Isaac. Yes, he who had joyfully welcomed the promises was on the point of sacrificing his only son
|
|
Hebr
|
LO
|
11:17 |
By faith, Abraham, when tried, offered up Isaac; he who had received the promises offered up his only begotten,
|
|
Hebr
|
Common
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was ready to offer up his only son,
|
|
Hebr
|
BBE
|
11:17 |
By faith Abraham made an offering of Isaac, when he was tested: and he with whom the agreement had been made gave up as an offering the only son of his body,
|
|
Hebr
|
Worsley
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he who had received the promises, offered up his only son;
|
|
Hebr
|
DRC
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
Haweis
|
11:17 |
By faith Abraham, when tried, offered up Isaac; and he who had received the promise, presented in sacrifice his only begotten son,
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
11:17 |
When God tested Abraham, faith led him to offer his son Isaac. Abraham, the one who received the promises from God, was willing to offer his only son as a sacrifice.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
11:17 |
In fayth Abraham offered vp Isaac whe he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
NETfree
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He had received the promises, yet he was ready to offer up his only son.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac: he who had received the promises was ready to offer up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was being tried, offered up Isaac; and he who had received the promises offered up his only begotten son
|
|
Hebr
|
NHEB
|
11:17 |
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
11:17 |
It was faith that enabled Abraham, when put to the test, to offer Isaac as a sacrifice — he who had received the promises offering up his only son,
|
|
Hebr
|
NETtext
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He had received the promises, yet he was ready to offer up his only son.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
Noyes
|
11:17 |
By faith Abraham, when tried, offered up Isaac, and he who had received the promises was offering up his only-begotten son,
|
|
Hebr
|
KJV
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
KJVA
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
AKJV
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
RLT
|
11:17 |
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
11:17 |
By emunah Avraham Avinu, when he underwent nisayon, offered up the Akedah HaYitzchak; and he who had received the Havtachot (Promises) was offering as a korban his Ben HaYachid.[Yochanan 3:16]
|
|
Hebr
|
MKJV
|
11:17 |
By faith Abraham, being tested, offered up Isaac. And he who had received the promises offered up his only-begotten son,
|
|
Hebr
|
YLT
|
11:17 |
By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
11:17 |
By faith Abraham, in his trial, offered up Isaac; and he laid on the altar his only son, whom he had received by promise.
|
|
Hebr
|
ACV
|
11:17 |
By faith Abraham, being tested, offered Isaac. And he who received the promises offered his only begotten son,
|