Hebr
|
RWebster
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
EMTV
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
|
Hebr
|
NHEBJE
|
11:21 |
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
|
Hebr
|
Etheridg
|
11:21 |
By faith, when dying, Jakub blessed each of the sons of Jauseph; and worshipped upon the head of his staff.
|
Hebr
|
ABP
|
11:21 |
By belief Jacob dying [2each 3of the 4sons 5of Joseph 1blessed], and did obeisance upon the tip of his cane.
|
Hebr
|
NHEBME
|
11:21 |
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
|
Hebr
|
Rotherha
|
11:21 |
By faith, Jacob, when about to die, blessed each of the sons of Joseph; and bowed in worship on the top of his staff.
|
Hebr
|
LEB
|
11:21 |
By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped, leaning on the top of his staff.
|
Hebr
|
BWE
|
11:21 |
Jacob believed God. When he was dying, he blessed Joseph’s two sons. He leaned on his walking stick as he worshipped God.
|
Hebr
|
Twenty
|
11:21 |
Faith enabled Jacob, when dying, to give his blessing to each of the sons of Joseph, and 'to bow himself in worship as he leant upon the top of his staff.'
|
Hebr
|
ISV
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons “and worshiped while leaningThe Gk. lacks while leaning on the top of his staff.”
|
Hebr
|
RNKJV
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
Jubilee2
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed both the sons of Joseph, and worshipped, [leaning] upon the top of his staff.
|
Hebr
|
Webster
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed both the sons of Joseph; and worshiped, [leaning] upon the top of his staff.
|
Hebr
|
Darby
|
11:21 |
By faith Jacob [when] dying blessed each of the sons of Joseph, and worshipped on the top of his staff.
|
Hebr
|
OEB
|
11:21 |
Faith enabled Jacob, when dying, to give his blessing to each of the sons of Joseph, and ‘to bow himself in worship as he leant on the top of his staff.’
|
Hebr
|
ASV
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
Anderson
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped on the top of his staff.
|
Hebr
|
Godbey
|
11:21 |
By faith Jacob, when dying, blessed each one of the sons of Joseph, and worshiped, on the hilt of his staff.
|
Hebr
|
LITV
|
11:21 |
By faith dying Jacob blessed each of the sons of Joseph, and "worshiped on the top of his staff." LXX-47:31
|
Hebr
|
Geneva15
|
11:21 |
By faith Iacob when he was a dying, blessed both the sonnes of Ioseph, and leaning on the ende of his staffe, worshipped God.
|
Hebr
|
Montgome
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons, and worshiped, leaning on the top of his staff.
|
Hebr
|
CPDV
|
11:21 |
By faith, Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and he reverenced the summit of his rod.
|
Hebr
|
Weymouth
|
11:21 |
Through faith Jacob, when dying, blessed each of Joseph's sons, and, leaning on the top of his staff, worshipped God.
|
Hebr
|
LO
|
11:21 |
By faith, Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, bowing on the top of his staff.
|
Hebr
|
Common
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshipped as he leaned on the top of his staff.
|
Hebr
|
BBE
|
11:21 |
By faith Jacob gave a blessing to the two sons of Joseph, when he was near to death; and gave God worship, supported by his stick.
|
Hebr
|
Worsley
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped leaning on the top of his staff.
|
Hebr
|
DRC
|
11:21 |
By faith Jacob, dying, blessed each of the sons of Joseph and adored the top of his rod.
|
Hebr
|
Haweis
|
11:21 |
By faith, dying Jacob blessed each of the sons of Joseph, and bowed down in adoration upon the top of his staff.
|
Hebr
|
GodsWord
|
11:21 |
While Jacob was dying, faith led him to bless each of Joseph's sons. He leaned on the top of his staff and worshiped God.
|
Hebr
|
Tyndale
|
11:21 |
By fayth Iacob when he was a dyinge blessed both the sonnes of Ioseph and bowed him selfe towarde the toppe of his cepter.
|
Hebr
|
KJVPCE
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
NETfree
|
11:21 |
By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff.
|
Hebr
|
RKJNT
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
AFV2020
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped God, leaning on the top of his staff.
|
Hebr
|
NHEB
|
11:21 |
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
|
Hebr
|
OEBcth
|
11:21 |
Faith enabled Jacob, when dying, to give his blessing to each of the sons of Joseph, and ‘to bow himself in worship as he leant on the top of his staff.’
|
Hebr
|
NETtext
|
11:21 |
By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff.
|
Hebr
|
UKJV
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
Noyes
|
11:21 |
By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
KJV
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
KJVA
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
AKJV
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning on the top of his staff.
|
Hebr
|
RLT
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
OrthJBC
|
11:21 |
By emunah Ya'akov, as he was dying, gave a berakhah to each of the banim of Yosef and V'YISHTAKHU YISROEL ("And Yisroel worshiped"--Bereshis 47:31).
|
Hebr
|
MKJV
|
11:21 |
By faith Jacob, when he was dying, blessed both the sons of Joseph and worshiped, leaning upon the top of his staff.
|
Hebr
|
YLT
|
11:21 |
by faith Jacob dying--each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;
|
Hebr
|
Murdock
|
11:21 |
By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph, and bowed himself on the top of his staff.
|
Hebr
|
ACV
|
11:21 |
By faith Jacob, while dying, blessed each of the sons of Joseph, and bowed in worship upon the top of his staff.
|