Hebr	RWebster	11:22	By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Hebr	EMTV	11:22	By faith Joseph, when he was dying, remembered concerning the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.
Hebr	NHEBJE	11:22	By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.
Hebr	Etheridg	11:22	By faith Jauseph, when dying, was mindful of the going forth of the sons of Israel, and commanded concerning his bones.
Hebr	ABP	11:22	By belief Joseph, coming to an end, [2concerning 3the 4exodus 5of the 6sons 7of Israel 1made mention]; and [2concerning 3his bones 1gave charge].
Hebr	NHEBME	11:22	By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.
Hebr	Rotherha	11:22	By faith, Joseph, when drawing to his end—concerning the exodus of the sons of Israel, called to remembrance, and, concerning his bones, gave commandment.
Hebr	LEB	11:22	By faith Joseph, as he was dying, mentioned about the exodus of the sons of Israel and gave instructions about his bones.
Hebr	BWE	11:22	Joseph believed God. When he died, he remembered God’s promise and talked about the time the people of Israel would leave Egypt. He told them what to do with his bones when they left Egypt.
Hebr	Twenty	11:22	Faith caused Joseph, when his end was near, to speak of the future migration of the Israelites, and to give instructions with regard to his bones.
Hebr	ISV	11:22	By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave them instructions about buryingThe Gk. lacks burying his bones.
Hebr	RNKJV	11:22	By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Hebr	Jubilee2	11:22	By faith Joseph, as he died, made mention of the departing of the sons of Israel, and gave [a] commandment concerning his bones.
Hebr	Webster	11:22	By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Hebr	Darby	11:22	By faith Joseph [when] dying called to mind the going forth of the sons of Israel, and gave commandment concerning his bones.
Hebr	OEB	11:22	Faith caused Joseph, when his end was near, to speak of the future migration of the Israelites, and to give instructions with regard to his bones.
Hebr	ASV	11:22	By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Hebr	Anderson	11:22	By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departure of the sons of Israel, and gave commandment concerning his bones.
Hebr	Godbey	11:22	By faith Joseph, dying, made mention concerning the exodus of the children of Israel; and commanded concerning his own bones.
Hebr	LITV	11:22	Dying Joseph by faith made mention of the Exodus of the sons of Israel, and he gave orders concerning his bones.
Hebr	Geneva15	11:22	By faith Ioseph when he died, made mention of the departing of the children of Israel, and gaue commandement of his bones.
Hebr	Montgome	11:22	By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the exodus of the children of Israel, and gave instructions in regard to his bones.
Hebr	CPDV	11:22	By faith, Joseph, as he was dying, recalled the departure of the sons of Israel, and gave a commandment concerning his bones.
Hebr	Weymouth	11:22	Through faith Joseph, when he was near his end, made mention of the departure of the descendants of Israel, and gave orders about his own body.
Hebr	LO	11:22	By faith, Joseph, when dying, made mention concerning the departing of the children of Israel, and gave commandment concerning his bones.
Hebr	Common	11:22	By faith Joseph, when he was at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites, and gave orders concerning his bones.
Hebr	BBE	11:22	By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.
Hebr	Worsley	11:22	By faith Joseph when he died, mentioned the departure of the children of Israel and gave a charge concerning his bones.
Hebr	DRC	11:22	By faith Joseph, when he was dying, made mention of the going out of the children of Israel and gave commandment concerning his bones.
Hebr	Haweis	11:22	By faith Joseph, approaching his end, made mention of the children of Israel’s departure thence; and gave a charge respecting his bones.
Hebr	GodsWord	11:22	While Joseph was dying, faith led him to speak about the Israelites leaving Egypt and give them instructions about burying his bones.
Hebr	Tyndale	11:22	By fayth Ioseph when he dyed remebred the departinge of the chyldren of Israel and gave commaundement of his bones.
Hebr	KJVPCE	11:22	By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Hebr	NETfree	11:22	By faith Joseph, at the end of his life, mentioned the exodus of the sons of Israel and gave instructions about his burial.
Hebr	RKJNT	11:22	By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the children of Israel; and gave orders concerning his bones.
Hebr	AFV2020	11:22	By faith Joseph, when he was dying, spoke of the coming exodus of the children of Israel, and gave a command concerning his bones.
Hebr	NHEB	11:22	By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.
Hebr	OEBcth	11:22	Faith caused Joseph, when his end was near, to speak of the future migration of the Israelites, and to give instructions with regard to his bones.
Hebr	NETtext	11:22	By faith Joseph, at the end of his life, mentioned the exodus of the sons of Israel and gave instructions about his burial.
Hebr	UKJV	11:22	By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Hebr	Noyes	11:22	By faith Joseph, when dying, made mention of the departure of the sons of Israel, and gave directions concerning his bones.
Hebr	KJV	11:22	By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Hebr	KJVA	11:22	By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Hebr	AKJV	11:22	By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Hebr	RLT	11:22	By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Hebr	OrthJBC	11:22	By emunah Yosef, as he was dying, dermohn (made mention) of the Yetzi'at Bnei Yisroel and he gave instructions concerning his ATZMOT (bones, Bereshis 50:25).
Hebr	MKJV	11:22	By faith, Joseph dying remembered concerning the Exodus of the sons of Israel and gave orders concerning his bones.
Hebr	YLT	11:22	by faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.
Hebr	Murdock	11:22	By faith Joseph, when dying, was mindful of the departure of the children of Israel, and gave direction concerning his bones.
Hebr	ACV	11:22	By faith Joseph, while perishing, remembered about the exodus of the sons of Israel, and commanded about his bones.

Hebr	VulgSist	11:22	Fide Ioseph, moriens, de profectione filiorum Israel memoratus est, et de ossibus suis mandavit.
Hebr	VulgCont	11:22	Fide Ioseph, moriens, de profectione filiorum Israel memoratus est, et de ossibus suis mandavit.
Hebr	Vulgate	11:22	fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit
Hebr	VulgHetz	11:22	Fide Ioseph, moriens, de profectione filiorum Israel memoratus est, et de ossibus suis mandavit.
Hebr	VulgClem	11:22	Fide Joseph, moriens, de profectione filiorum Israël memoratus est, et de ossibus suis mandavit.

Hebr	CzeBKR	11:22	Věrou Jozef, dokonávaje, o vyjití synů Izraelských zmínku učinil, a o kostech svých poručil.
Hebr	CzeB21	11:22	Vírou se Josef, předtím než skonal, zmínil o odchodu Izraelitů z Egypta a řekl jim, jak mají naložit s jeho kostmi.
Hebr	CzeCEP	11:22	Josef věřil, a na sklonku svého života řekl, že synové izraelští vyjdou z Egypta, a nařídil, co se má stát s jeho kostmi.
Hebr	CzeCSP	11:22	Vírou Josef, když dokonával, se zmínil o vyjití synů Izraele a dal příkaz o svých kostech.