|
Hebr
|
RWebster
|
11:26 |
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he had respect to the recompence of the reward.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
11:26 |
regarding the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
11:26 |
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
11:26 |
and considered the riches of the reproach of Meshiha to be far greater than the treasures of Metsreen: for he contemplated the recompence of the reward.
|
|
Hebr
|
ABP
|
11:26 |
[6greater 7riches 1esteeming 8than the 10in 11Egypt 9treasures 2the 3scorning 4of the 5anointed]; for he looked away to the payment.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
11:26 |
accounting the reproach of Messiah greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
11:26 |
Accounting—as greater riches than Egypt’s treasures, the reproach of the Anointed One; for he was looking away unto the recompense.
|
|
Hebr
|
LEB
|
11:26 |
considering ⌞reproach endured for the sake of Christ⌟ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward.
|
|
Hebr
|
BWE
|
11:26 |
He thought it was better to take shame, as Christ did, than to be a rich man in Egypt. He was looking for God’s blessings.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
11:26 |
For he counted 'the reproaches that are heaped upon the Christ' of greater value than the treasures of Egypt, looking forward, as he did, to the reward awaiting him.
|
|
Hebr
|
ISV
|
11:26 |
He thought that being insulted for the sake of ChristI.e. the Messiah was of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
11:26 |
Esteeming the reproach of the Messiah greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
11:26 |
esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures in Egypt, for he had respect unto the recompense of the reward.
|
|
Hebr
|
Webster
|
11:26 |
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he had respect to the recompense of the reward.
|
|
Hebr
|
Darby
|
11:26 |
esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.
|
|
Hebr
|
OEB
|
11:26 |
For he counted ‘the reproaches that are heaped on the Christ’ of greater value than the treasures of Egypt, looking forward, as he did, to the reward awaiting him.
|
|
Hebr
|
ASV
|
11:26 |
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
11:26 |
esteeming the reproach on account of the Christ as greater riches than the treasures of Egypt: for he earnestly looked to the reward.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
11:26 |
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he was looking unto the recompense of reward.
|
|
Hebr
|
LITV
|
11:26 |
having counted the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
11:26 |
Esteeming the rebuke of Christ greater riches then the treasures of Egypt: for he had respect vnto the recompence of the reward.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
11:26 |
He accounted the obloquy of Christ to be greater than the treasures of Egypt; for he fixed his eyes on the reward.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
11:26 |
valuing the reproach of Christ to be a greater wealth than the treasures of the Egyptians. For he looked forward to his reward.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
11:26 |
because he deemed the reproaches which he might meet with in the service of the Christ to be greater riches than all the treasures of Egypt; for he fixed his gaze on the coming reward.
|
|
Hebr
|
LO
|
11:26 |
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked forward to the retribution.
|
|
Hebr
|
Common
|
11:26 |
He considered abuse suffered for the Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
|
|
Hebr
|
BBE
|
11:26 |
Judging a part in the shame of Christ to be better than all the wealth of Egypt; for he was looking forward to his reward.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
11:26 |
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt, for he looked to the recompence of reward.
|
|
Hebr
|
DRC
|
11:26 |
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
11:26 |
esteeming the reproach of Christ riches greater than the treasures of Egypt: for he looked earnestly to the recompence of reward.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
11:26 |
He thought that being insulted for Christ would be better than having the treasures of Egypt. He was looking ahead to his reward.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
11:26 |
and estemed the rebuke of Christ greater ryches then the treasure of Egypt. For he had a respect vnto ye rewarde.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
11:26 |
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
11:26 |
He regarded abuse suffered for Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for his eyes were fixed on the reward.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
11:26 |
Considering abuse for the sake of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked ahead to the reward.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
11:26 |
For he esteemed the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt because he was looking intently to the reward.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
11:26 |
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
11:26 |
For he counted ‘the reproaches that are heaped on the Christ’ of greater value than the treasures of Egypt, looking forward, as he did, to the reward awaiting him.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
11:26 |
He regarded abuse suffered for Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for his eyes were fixed on the reward.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
11:26 |
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
11:26 |
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the recompense of reward.
|
|
Hebr
|
KJV
|
11:26 |
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
11:26 |
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
11:26 |
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect to the recompense of the reward.
|
|
Hebr
|
RLT
|
11:26 |
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
11:26 |
For Moshe Rabbeinu considered abuse and tzoros for the sake of Rebbe, Melech HaMoshiach greater osher (riches) than the otsar (treasure) of Mitzrayim (Egypt), for he had respect unto the recompence of the sachar (reward).
|
|
Hebr
|
MKJV
|
11:26 |
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt, for he was looking to the reward.
|
|
Hebr
|
YLT
|
11:26 |
greater wealth having reckoned the reproach of the Christ than the treasures in Egypt, for he did look to the recompense of reward;
|
|
Hebr
|
Murdock
|
11:26 |
and he esteemed the reproach of the Messiah a greater treasure than the hoarded riches of Egypt; for he looked upon the recompense of reward.
|
|
Hebr
|
ACV
|
11:26 |
Having esteemed the vilification of the Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he focused toward the recompense of reward.
|