Hebr	RWebster	11:35	Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	EMTV	11:35	Women received their dead back by resurrection. And others were tortured, not accepting deliverance, in order that they might obtain a better resurrection.
Hebr	NHEBJE	11:35	Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Hebr	Etheridg	11:35	And they gave unto women their sons by the resurrection of the dead; and others in torments died, nor hoped to be delivered, that the better resurrection they might have.
Hebr	ABP	11:35	[2received 1women] a resurrection of their dead; and others were pounded, not accepting the release by ransom, that a better resurrection they should attain.
Hebr	NHEBME	11:35	Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Hebr	Rotherha	11:35	Women received, by resurrection, their dead; but, others, were put to the rack, not accepting redemption, that, unto a better resurrection, they might attain:
Hebr	LEB	11:35	Women received back their dead by resurrection. But others were tortured, not accepting release, in order that they might gain a better resurrection.
Hebr	BWE	11:35	Women had children who died and were raised to life again. Some people allowed themselves to be beaten to death. They would not go free because they wanted to rise again to a better life.
Hebr	Twenty	11:35	Women received back their dead raised to life. Some were tortured on the wheel, and refused release in order that they might rise to a better life.
Hebr	ISV	11:35	Women received back their dead through a resurrection. Others were brutally tortured but refused to accept release, so that they might gain a better resurrection.
Hebr	RNKJV	11:35	Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	Jubilee2	11:35	women received their dead raised to life again, and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection;
Hebr	Webster	11:35	Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	Darby	11:35	Women received their dead again by resurrection; and others were tortured, not having accepted deliverance, that they might get a better resurrection;
Hebr	OEB	11:35	Women received back their dead raised to life. Some were tortured on the wheel, and refused release in order that they might rise to a better life.
Hebr	ASV	11:35	Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	Anderson	11:35	Women received their dead raised to life again: but others were beat to death, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection;
Hebr	Godbey	11:35	women receive their dead from a resurrection: some were tortured, not accepting deliverance; in order that they might receive a better resurrection:
Hebr	LITV	11:35	Women received their dead by resurrection; but others were beaten to death, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Hebr	Geneva15	11:35	The women receiued their dead raised to life: other also were racked, and woulde not be deliuered, that they might receiue a better resurrection.
Hebr	Montgome	11:35	Woman received their dear ones alive from the dead; and others were broken on the wheel, not accepting the offered deliverance, in order that they might obtain a better resurrection.
Hebr	CPDV	11:35	Women received their dead by means of resurrection. But others suffered severe punishment, not yet receiving redemption, so that they would find a better resurrection.
Hebr	Weymouth	11:35	Women received back their dear ones alive from the dead; and others were put to death with torture, refusing the deliverance offered to them--that they might secure a better resurrection.
Hebr	LO	11:35	Women received their dead by a resurrection, and others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Hebr	Common	11:35	Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused to be released, so that they might gain a better resurrection.
Hebr	BBE	11:35	Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;
Hebr	Worsley	11:35	Women received their dead raised to life again; and others were tortured to death, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Hebr	DRC	11:35	Women received their dead raised to life again. But others were racked, not accepting deliverance, that they might find a better resurrection.
Hebr	Haweis	11:35	Women received by a resurrection their dead: but others were tortured, not accepting a release; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	GodsWord	11:35	Women received their loved ones back from the dead. Other believers were brutally tortured but refused to be released so that they might gain eternal life.
Hebr	Tyndale	11:35	And the wemen receaved their deed raysed to lyfe agayne. Other were racked and wolde not be delyvered that they myght receave a better resurreccion.
Hebr	KJVPCE	11:35	Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	NETfree	11:35	and women received back their dead raised to life. But others were tortured, not accepting release, to obtain resurrection to a better life.
Hebr	RKJNT	11:35	Women received their dead, raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	AFV2020	11:35	Women received their dead restored to life; and others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a superior resurrection;
Hebr	NHEB	11:35	Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Hebr	OEBcth	11:35	Women received back their dead raised to life. Some were tortured on the wheel, and refused release in order that they might rise to a better life.
Hebr	NETtext	11:35	and women received back their dead raised to life. But others were tortured, not accepting release, to obtain resurrection to a better life.
Hebr	UKJV	11:35	Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	Noyes	11:35	Women received back their dead by a resurrection; but others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection;
Hebr	KJV	11:35	Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	KJVA	11:35	Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	AKJV	11:35	Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	RLT	11:35	Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Hebr	OrthJBC	11:35	Nashim received back their mesim restored to Chayyim; and others were tortured to death al kiddush ha-Shem, not accepting their release, in order that they might obtain a better Techiyas HaMesim;
Hebr	MKJV	11:35	Women received their dead raised to life again, and others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Hebr	YLT	11:35	Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive,
Hebr	Murdock	11:35	and restored to women their children, by a resurrection from the dead. And some died under tortures, and did not hope to escape, that there might be for them a better resurrection;
Hebr	ACV	11:35	Women took hold of their dead from a resurrection, but others were tortured, not having accepted deliverance, so that they might experience a superior resurrection.

Hebr	VulgSist	11:35	acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos: alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem, ut meliorem invenirent resurrectionem.
Hebr	VulgCont	11:35	acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos: alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem, ut meliorem invenirent resurrectionem.
Hebr	Vulgate	11:35	acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem
Hebr	VulgHetz	11:35	acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos: alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem, ut meliorem invenirent resurrectionem.
Hebr	VulgClem	11:35	acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos : alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem.

Hebr	CzeBKR	11:35	Ženy přijímaly mrtvé své vzkříšené. Jiní pak roztahováni jsou, neoblíbivše sobě vysvobození, aby lepšího dosáhli vzkříšení.
Hebr	CzeB21	11:35	Ženám se jejich mrtví vraceli vzkříšení. Jiní šli na mučidla, když odmítli propuštění, aby dosáhli něčeho lepšího – vzkříšení.
Hebr	CzeCEP	11:35	ženám se jejich mrtví vraceli vzkříšení. Jiní byli mučeni a odmítli se zachránit, protože chtěli dosáhnout něčeho lepšího, totiž vzkříšení.
Hebr	CzeCSP	11:35	Ženy dostaly své mrtvé ⌈zpět vzkříšené⌉, jiní byli mučeni ⌈a nepřijali vysvobození⌉, aby dosáhli lepšího vzkříšení,