|
Hebr
|
RWebster
|
11:40 |
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
11:40 |
God having provided something better for us, that they should not be made perfect apart from us.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
11:40 |
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
11:40 |
because Aloha had afore contemplated for our help, that without us they should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
ABP
|
11:40 |
[3of God 4for 5us 2something better 1having foreseen], that [2not 4separate from 5us 1they should 3be perfected].
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
11:40 |
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
11:40 |
God, for us, something better providing,—that, not apart from us, should they be made, perfect.
|
|
Hebr
|
LEB
|
11:40 |
because God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.
|
|
Hebr
|
BWE
|
11:40 |
God planned something better. They will be made perfect but only with us.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
11:40 |
since God had in view some better thing for us, that they, apart from us, should not attain perfection.
|
|
Hebr
|
ISV
|
11:40 |
since God had planned something better for us so that they would not become perfect without us.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
11:40 |
יהוה having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
11:40 |
God having provided some better thing for us, that [they] without us should not be made perfect.:
|
|
Hebr
|
Webster
|
11:40 |
God having provided some better [thing] for us, that they without us should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
Darby
|
11:40 |
God having foreseen some better thing for us, that they should not be made perfect without us.
|
|
Hebr
|
OEB
|
11:40 |
since God had in view some better thing for us, so that they would only reach perfection together with us.
|
|
Hebr
|
ASV
|
11:40 |
God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
11:40 |
because God had provided some better thing for us, that they, without us, should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
11:40 |
God having reserved something better for us, that they might not be made perfect apart from us.
|
|
Hebr
|
LITV
|
11:40 |
God having foreseen something better concerning us, that they should not be perfected apart from us.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
11:40 |
God prouiding a better thing for vs, that they without vs should not be made perfite.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
11:40 |
since it was for us that God had in store some better thing, so that apart from us they should not be perfected.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
11:40 |
God’s Providence holds something better for us, so that not without us would they be perfected.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
11:40 |
for God had provided for them and us something better, so that apart from us they were not to attain to full blessedness.
|
|
Hebr
|
LO
|
11:40 |
God having provided something better for us, that they, without us, should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
Common
|
11:40 |
because God had provided something better for us, that apart from us they should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
BBE
|
11:40 |
Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
11:40 |
God having provided something better concerning us, that without us they might not be made perfect.
|
|
Hebr
|
DRC
|
11:40 |
God providing some better thing for us, that they should not be perfected without us.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
11:40 |
God having provided for us something better, that without us they should not attain to perfection.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
11:40 |
God planned to give us something very special so that we would gain eternal life with them.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
11:40 |
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
11:40 |
For God had provided something better for us, so that they would be made perfect together with us.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
11:40 |
Because God had provided something better for us, that without us they should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
11:40 |
Because God had determined in advance to provide something superior for us so that without us they would not be made perfect.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
11:40 |
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
11:40 |
since God had in view some better thing for us, so that they would only reach perfection together with us.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
11:40 |
For God had provided something better for us, so that they would be made perfect together with us.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
11:40 |
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
11:40 |
God having provided for us some better thing, that they might not be made perfect without us.
|
|
Hebr
|
KJV
|
11:40 |
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
11:40 |
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
11:40 |
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
RLT
|
11:40 |
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
11:40 |
Hashem having foreseen something better for us, so that, apart from us, they should not be made shelemut.
|
|
Hebr
|
MKJV
|
11:40 |
for God had provided some better thing for us, that they should not be made perfect without us.
|
|
Hebr
|
YLT
|
11:40 |
God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.
|
|
Hebr
|
Murdock
|
11:40 |
because God had provided the aid for us; so that without us they should not be perfected.
|
|
Hebr
|
ACV
|
11:40 |
God having foreseen something superior concerning us, so that without us they would not be made fully perfect.
|