|
Hebr
|
RWebster
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
11:5 |
By faith Enoch was translated so as not to see death, "AND HE WAS NOT FOUND, BECAUSE GOD TRANSLATED HIM"; for before his translation he had obtained witness that he was pleasing to God.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
11:5 |
By faith, Enoch was taken away, so that he would not see death, and he was not found, because God took him away. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
11:5 |
Through faith Hanak was translated, and did not taste death; nor was he found, because Aloha had translated him: for before that he would translate him, there was respecting him the testimony that he pleased Aloha.
|
|
Hebr
|
ABP
|
11:5 |
By belief Enoch was transposed to not know death, and was not found, because [2transposed 3him 1God]; for before his transposition he bore witness to have been well-pleasing to God.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
11:5 |
By faith, Enoch was taken away, so that he would not see death, and he was not found, because God took him away. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
11:5 |
By faith, Enoch was translated, so as not to see death, and was not found, because that, God, had translated him; for, before the translation, he had received witness that he had become well-pleasing unto God;—
|
|
Hebr
|
LEB
|
11:5 |
By faith Enoch was taken up, so that he did not experience death, and he was not found, because God took him up. For before his removal, he had been approved ⌞as having been pleasing⌟ to God.
|
|
Hebr
|
BWE
|
11:5 |
Because Enoch believed God, he was taken up into heaven without dying. The people could not find him because God had taken him. Before he was taken up, the holy writings say that he pleased God.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
11:5 |
Faith led to Enoch's removal from earth, that he might not experience death. 'He could not be found because God had removed him.' For, before his removal, he was renowned as having pleased God;
|
|
Hebr
|
ISV
|
11:5 |
By faith Enoch was taken away without experiencing death. He could not be found, because God had taken him away. For before he was taken, he won approval as one who pleased God.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because יהוה had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased יהוה.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death, and was not found because God had translated him, for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
Webster
|
11:5 |
By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
Darby
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, becauseGod had translated him; for before [his] translation he has the testimony that he had pleasedGod.
|
|
Hebr
|
OEB
|
11:5 |
Faith led to Enoch’s removal from earth, so that he might not experience death. ‘He could not be found because God had removed him.’ For, before his removal, he was renowned as having pleased God;
|
|
Hebr
|
ASV
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and he was not found, because God translated him: for he hath had witness borne to him that before his translation he had been well-pleasing unto God:
|
|
Hebr
|
Anderson
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death, and was not found, because God had translated him: for before his translation he had the testimony that he pleased God.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and he was not found because God translated him. For before he was translated he had the witness of the Spirit, that he pleased God:
|
|
Hebr
|
LITV
|
11:5 |
By faith "Enoch" was translated so as not to see death, and "was not found, because God translated him." For before his translation, he had obtained witness to have been pleasing to God. Gen. 5:24
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
11:5 |
By faith was Enoch translated, that he should not see death: neither was he found: for God had translated him: for before he was translated, he was reported of, that he had pleased God.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
11:5 |
By faith Enoch was translated so that he should not see death; and he was not found, because God had translated him. Before his translation he had witness borne to him that he pleased God.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
11:5 |
By faith, Enoch was transferred, so that he would not see death, and he was not found because God had transferred him. For before he was transferred, he had testimony that he pleased God.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
11:5 |
Through faith Enoch was taken from the earth so that he did not see death, and he could not be found, because God had taken him; for before he was taken we have evidence that he truly pleased God.
|
|
Hebr
|
LO
|
11:5 |
By faith Enoch was translated, that he might not see death, and was not found, because God had translated him; for, before his translation, it was testified that he pleased God.
|
|
Hebr
|
Common
|
11:5 |
By faith Enoch was taken up so that he should not see death; and he was not found, because God had taken him. For before he was taken he was attested as having pleased God.
|
|
Hebr
|
BBE
|
11:5 |
By faith Enoch was taken up to heaven so that he did not see death; he was seen no longer, for God took him away: for before he was taken, witness had been given that he was well-pleasing to God:
|
|
Hebr
|
Worsley
|
11:5 |
By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translated him; for before his translation he had this testimony that he pleased God:
|
|
Hebr
|
DRC
|
11:5 |
By faith Henoch was translated that he should not see death: and he was not found because God had translated him. For before his translation he had testimony that he pleased God.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
11:5 |
By faith Enoch was translated, so as not to see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he was recorded to have been acceptable to God.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
11:5 |
Faith enabled Enoch to be taken instead of dying. No one could find him, because God had taken him. Scripture states that before Enoch was taken, God was pleased with him.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
11:5 |
By fayth was Enoch traslated yt he shuld not se deeth: nether was he founde: for God had taken him awaye. Before he was taken awaye he was reported of that he had pleased God:
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
11:5 |
By faith Enoch was taken up so that he did not see death, and he was not to be found because God took him up. For before his removal he had been commended as having pleased God.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
11:5 |
By faith Enoch was caught up so that he should not see death; and he was not found, because God had taken him: now before he was taken he received this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
11:5 |
By faith Enoch was transported so that he would not look upon death, and was not found because God had transported him; for before his departure it was testified of him that he pleased God.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
11:5 |
By faith, Enoch was taken away, so that he would not see death, and he was not found, because God took him away. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
11:5 |
Faith led to Enoch’s removal from earth, so that he might not experience death. ‘He could not be found because God had removed him.’ For, before his removal, he was renowned as having pleased God;
|
|
Hebr
|
NETtext
|
11:5 |
By faith Enoch was taken up so that he did not see death, and he was not to be found because God took him up. For before his removal he had been commended as having pleased God.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
11:5 |
By faith Enoch was translated, that he should not see death; and he was not found, because God translated him; for before his translation he had the testimony that he pleased God.
|
|
Hebr
|
KJV
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
RLT
|
11:5 |
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
11:5 |
By emunah Chanoch was taken up, was translated, not to see mavet, V'EINENNU KI LAKACH OTO ELOHIM ("and he was not, because G-d took him [up]" Bereshis 5:24). Before Chanoch was raptured in his aliyah l'Shomayim, he received solemn edut (testimony) that he have been pleasing to Hashem [cf. Bereshis 5:24]
|
|
Hebr
|
MKJV
|
11:5 |
By faith Enoch was translated so as not to see death, and he was not found, because God had translated him; for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
YLT
|
11:5 |
By faith Enoch was translated--not to see death, and was not found, because God did translate him; for before his translation he had been testified to--that he had pleased God well,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
11:5 |
By faith, Enoch was translated, and did not taste death; and he was not found, because God had translated him: for, before he translated him, there was testimony of him, that he pleased God.
|
|
Hebr
|
ACV
|
11:5 |
By faith Enoch was transferred to not see death, and he was not found, because God transferred him. For before his removal he was reported to be pleasing to God.
|