|
Hebr
|
RWebster
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him : for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
11:6 |
And without faith it is impossible to please God, for it is necessary for the one approaching God to believe that He is, and that He becomes a rewarder of those who diligently seek Him.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
11:6 |
Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
11:6 |
But without faith it is not possible for man to please Aloha; for he who draweth near unto Aloha must believe that he is, and that of those who seek him he will be the rewarder.
|
|
Hebr
|
ABP
|
11:6 |
But apart from belief it is impossible to well-please; [6to believe 1for 2it is necessary 3for the one 4coming forward 5to God] that he is; and to the ones seeking after him [2a paymaster 1he becomes].
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
11:6 |
Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
11:6 |
But, apart from faith, it is impossible to be well-pleasing; for he that approacheth unto God—must needs have faith, that he is, and that, to them who seek him out, a rewarder he becometh.
|
|
Hebr
|
LEB
|
11:6 |
Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and is a rewarder of those who seek him.
|
|
Hebr
|
BWE
|
11:6 |
If a person does not believe God, he cannot please him. Anyone who comes to God must believe that God is real. And he must believe that God will bless those who try to find him. God will reward a person, if he really tries to find God.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him, for he who comes to God must believe that God exists, and that he rewards those who seek for him.
|
|
Hebr
|
ISV
|
11:6 |
Now without faith it is impossible to please God, for the one who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who diligently search for him.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to יהוה must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
11:6 |
But without faith [it is] impossible to please God; for he that comes to God must believe that he is and [that] he is a rewarder of those that diligently seek him.
|
|
Hebr
|
Webster
|
11:6 |
But without faith [it is] impossible to please [him]: for he that cometh to God must believe that he is, and [that] he is a rewarder of them that diligently seek him.
|
|
Hebr
|
Darby
|
11:6 |
But without faith [it is] impossible to please [him]. For he that draws near toGod must believe that he is, and [that] he is a rewarder of them who seek him out.
|
|
Hebr
|
OEB
|
11:6 |
but without faith it is impossible to please him, for he who comes to God must believe that God exists, and that he rewards those who seek for him.
|
|
Hebr
|
ASV
|
11:6 |
and without faith it is impossible to be well-pleasing unto him; for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that seek after him.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him; for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of those who diligently seek him.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
11:6 |
but without faith it is impossible to please him: for it behooves the one coming unto God to believe that he is, and he is a rewarder unto them who seek him out.
|
|
Hebr
|
LITV
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please God . For it is right that the one drawing near to God should believe that He is, and that He becomes a rewarder to the ones seeking Him out.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
11:6 |
But without faith it is vnpossible to please him: for he that commeth to God, must beleeue that God is, and that he is a rewarder of them that seeke him.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
11:6 |
now without faith it is impossible to please him; for he who comes to God must believe that he is, and that he ever rewards those who are seeking.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
11:6 |
But without faith, it is impossible to please God. For whoever approaches God must believe that he exists, and that he rewards those who seek him.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
11:6 |
But where there is no faith it is impossible truly to please Him; for the man who draws near to God must believe that there is a God and that He proves Himself a rewarder of those who earnestly try to find Him.
|
|
Hebr
|
LO
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please God . For he who comes to God, must believe that he is, and that he is a rewarder of them who diligently seek him.
|
|
Hebr
|
Common
|
11:6 |
And without faith it is impossible to please God, for anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
|
|
Hebr
|
BBE
|
11:6 |
And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
11:6 |
whereas without faith it is impossible to please Him; for he that cometh to God must believe, that He is, and is the rewarder of them that diligently seek Him.
|
|
Hebr
|
DRC
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God must believe that he is: and is a rewarder to them that seek him.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
11:6 |
But without faith it is impossible to be acceptable; for he must believe, who cometh unto God, that he exists, and is a rewarder of those who diligently seek him.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
11:6 |
No one can please God without faith. Whoever goes to God must believe that God exists and that he rewards those who seek him.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
11:6 |
but with out fayth it is vnpossible to please him. For he that commeth to God must beleve that God is and that he is a rewarder of them that seke him.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
11:6 |
Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him: for he who comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of those who diligently seek him.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
11:6 |
Now without faith it is impossible to please God. For it is mandatory for the one who comes to God to believe that He exists, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
11:6 |
Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
11:6 |
but without faith it is impossible to please him, for he who comes to God must believe that God exists, and that he rewards those who seek for him.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
11:6 |
Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him; for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of those who diligently seek him.
|
|
Hebr
|
KJV
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
|
|
Hebr
|
RLT
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
11:6 |
And without emunah it is impossible to please Hashem. For it is necessary for the one approaching Hashem to have emunah in the yikum (existence) of Elohim, and that Elohim gives sachar (reward) to those who seek him with zerizut (diligence).
|
|
Hebr
|
MKJV
|
11:6 |
But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.
|
|
Hebr
|
YLT
|
11:6 |
and apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth him who is coming to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a rewarder.
|
|
Hebr
|
Murdock
|
11:6 |
But, without faith, a man cannot please God. For he that draweth near to God, must believe his existence, and that he will recompense those who seek him.
|
|
Hebr
|
ACV
|
11:6 |
And apart from faith it is impossible to please him. For he who comes to God must believe that he is, and becomes a rewarder of those who search for him.
|