Hebr	RWebster	12:16	Lest there be any immoral, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright.
Hebr	EMTV	12:16	lest there be any fornicator or profane person like Esau, who in exchange for one meal gave up his birthright.
Hebr	NHEBJE	12:16	lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his own birthright for one meal.
Hebr	Etheridg	12:16	or lest there be found among you any fornicator, or dissolute, as Isu, who for one meal sold his birthright.
Hebr	ABP	12:16	lest there be any fornicator or profane person as Esau, who for [2of food 1one portion] delivered over his rights of the first-born.
Hebr	NHEBME	12:16	lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his own birthright for one meal.
Hebr	Rotherha	12:16	Lest there be any fornicator, or profane person, like Esau,—who, for the sake of one meal, yielded up his own firstborn rights;
Hebr	LEB	12:16	that no one be a sexually immoral or totally worldly person like Esau, who for one meal traded his own birthright.
Hebr	BWE	12:16	Take care that no one takes part in wrong ways of using sex. And take care that no one is like Esau and forgets God. He was the older son. But he sold all that he would get from his father. He sold it for a little food.
Hebr	Twenty	12:16	Take care that no one becomes immoral, or irreligious like Esau, who sold his birthright for a single meal.
Hebr	ISV	12:16	No one should be immoral or godless like Esau, who sold his birthright for a single meal.
Hebr	RNKJV	12:16	Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Hebr	Jubilee2	12:16	lest there [be] any fornicator or profane person as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.
Hebr	Webster	12:16	Lest there [be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birth-right.
Hebr	Darby	12:16	lest [there be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright;
Hebr	OEB	12:16	Take care that no one becomes immoral, or irreligious like Esau, who sold his birthright for a single meal.
Hebr	ASV	12:16	lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.
Hebr	Anderson	12:16	lest there be any lewd person, or profane man, as Esau, who, for a single meal, sold his birthright.
Hebr	Godbey	12:16	lest any one may be a fornicator, or a profane person, as was Esau, who for one morsel sold his birthright.
Hebr	LITV	12:16	that not any fornicator, or profane one, as Esau, who for one feeding gave up his birthright;
Hebr	Geneva15	12:16	Let there be no fornicator, or prophane person as Esau, which for one portion of meate solde his birthright.
Hebr	Montgome	12:16	Take care lest there be any fornicator or scorner like Esau among you, who for one meal sold his birthright.
Hebr	CPDV	12:16	lest any fornicator or worldly person be like Esau, who, for the sake of one meal, sold his birthright.
Hebr	Weymouth	12:16	lest there be a fornicator, or an ungodly person like Esau, who, in return for a single meal, parted with the birthright which belonged to him.
Hebr	LO	12:16	lest there be any fornicator, or profane person, as Esau; who, for one meal, gave away his birthrights.
Hebr	Common	12:16	that no one be immoral or godless like Esau, who sold his own birthright for a single meal.
Hebr	BBE	12:16	And that there may not be any evil liver, or any man without respect for God, like Esau, who let his birthright go for a plate of food.
Hebr	Worsley	12:16	least there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one repast gave away his birthright.
Hebr	DRC	12:16	Lest there be any fornicator or profane person, as Esau who for one mess sold his first birthright.
Hebr	Haweis	12:16	lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of bread parted with his birthrights.
Hebr	GodsWord	12:16	Make sure that no one commits sexual sin or is as concerned about earthly things as Esau was. He sold his rights as the firstborn son for a single meal.
Hebr	Tyndale	12:16	and that there be no fornicator or vnclene person as Esau which for one breakfast solde his birthright.
Hebr	KJVPCE	12:16	Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Hebr	NETfree	12:16	And see to it that no one becomes an immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.
Hebr	RKJNT	12:16	That there be no sexually immoral, or godless person, like Esau, who for one meal sold his birthright.
Hebr	AFV2020	12:16	Lest there be any fornicator or godless person, as Esau, who for one meal sold his birthright;
Hebr	NHEB	12:16	lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his own birthright for one meal.
Hebr	OEBcth	12:16	Take care that no one becomes immoral, or irreligious like Esau, who sold his birthright for a single meal.
Hebr	NETtext	12:16	And see to it that no one becomes an immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.
Hebr	UKJV	12:16	Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.
Hebr	Noyes	12:16	lest there be any fornicator, or profane person as Esau, who for one meal sold even his birthright.
Hebr	KJV	12:16	Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Hebr	KJVA	12:16	Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Hebr	AKJV	12:16	Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Hebr	RLT	12:16	Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Hebr	OrthJBC	12:16	lest someone guilty of gilui arayot (sexual immorality) or some person who is mitnaged ladat like Esav, who in exchange for one meal sold Habechorah belonging to him.
Hebr	MKJV	12:16	(lest there be any fornicator, or profane person like Esau, who for one morsel of food sold his birthright.
Hebr	YLT	12:16	lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright,
Hebr	Murdock	12:16	or lest any one be found among you a fornicator; or a heedless one like Esau, who for one mess of food, sold his primogeniture.
Hebr	ACV	12:16	lest a fornicator or profane man like Esau, who, in place of one meal sold his birthright.

Hebr	VulgSist	12:16	Ne quis fornicator, aut profanus ut Esau: qui propter unam escam vendidit primitiva sua:
Hebr	VulgCont	12:16	ne quis fornicator, aut profanus ut Esau: qui propter unam escam vendidit primitiva sua:
Hebr	Vulgate	12:16	ne quis fornicator aut profanus ut Esau qui propter unam escam vendidit primitiva sua
Hebr	VulgHetz	12:16	Ne quis fornicator, aut profanus ut Esau: qui propter unam escam vendidit primitiva sua:
Hebr	VulgClem	12:16	Ne quis fornicator, aut profanus ut Esau : qui propter unam escam vendidit primitiva sua :

Hebr	CzeBKR	12:16	Aby někdo nebyl smilník, aneb ohyzdný, jako Ezau, kterýž za jednu krmi prodal prvorozenství své.
Hebr	CzeB21	12:16	Ať se z nikoho nestane nevěrník nebo bezbožník jako Ezau, který prodal své prvorozenství za jediný pokrm.
Hebr	CzeCEP	12:16	Ať nikdo není nevěrný a bezbožný jako Ezau, který prodal prvorozenství za jediný pokrm.
Hebr	CzeCSP	12:16	Ať nikdo není smilník nebo bezbožný člověk jako Ezau, který prodal své prvorozenství za jediný pokrm.