|
Hebr
|
RWebster
|
12:17 |
For ye know that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
12:17 |
For indeed you know that afterward, wishing to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, having sought it out diligently with tears.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
12:17 |
For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
12:17 |
For ye know, also, that afterward he desired to inherit the blessing, but was rejected; for place for repentance he found not, though with tears he sought it.
|
|
Hebr
|
ABP
|
12:17 |
For you understand that also afterwards wanting to inherit the blessing, he was rejected; [5for repentance 1for 3place 2no 4was found], though with tears he sought it.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
12:17 |
For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
12:17 |
For ye know that, afterwards—when he even wished to inherit the blessing, he was rejected; for, place of repentance, found he none, even though, with tears, he diligently sought it.
|
|
Hebr
|
LEB
|
12:17 |
For you know that also afterwards, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, because he did not find an occasion for repentance, although he sought it with tears.
|
|
Hebr
|
BWE
|
12:17 |
You know that later he wanted to get the blessing, but he did not get it. He could not turn back. He even cried as he begged for the blessing.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
12:17 |
For you know that even afterwards, when he wished to claim his father's blessing, he was rejected--for he never found an opportunity to repair his error--though he begged for the blessing with tears.
|
|
Hebr
|
ISV
|
12:17 |
For you know that afterwards, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected because he could not find any opportunity to repent, even though he begged for it with tears.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
12:17 |
For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
12:17 |
For ye know how that afterward, desiring to inherit the blessing, he was rejected; for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
|
|
Hebr
|
Webster
|
12:17 |
For ye know that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
|
|
Hebr
|
Darby
|
12:17 |
for ye know that also afterwards, desiring to inherit the blessing, he was rejected, (for he found no place for repentance) although he sought it earnestly with tears.
|
|
Hebr
|
OEB
|
12:17 |
For you know that even afterwards, when he wished to claim his father’s blessing, he was rejected — for he never found an opportunity to repair his error — though he begged for the blessing with tears.
|
|
Hebr
|
ASV
|
12:17 |
For ye know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected; for he found no place for a change of mind in his father, though he sought it diligently with tears.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
12:17 |
For you know that afterward, when he desired to inherit the blessing, he was rejected: for he found no means to change his father’s mind, though he sought it earnestly with tears.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
12:17 |
For you know that, wishing to inherit the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance even though having sought it diligently with tears.
|
|
Hebr
|
LITV
|
12:17 |
for you know also that afterwards desiring to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place of repentance, although seeking it with tears. Gen. 27:36-39
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
12:17 |
For ye knowe howe that afterwarde also when he woulde haue inherited the blessing, he was reiected: for he founde no place to repentance, though he sought that blessing with teares.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
12:17 |
For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected; he found no room for repentance, though he sought it earnestly, with tears.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
12:17 |
For you know that afterwards, when he desired to inherit the benediction, he was rejected. For he found no place for repentance, even though he had sought it with tears.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
12:17 |
For you know that even afterwards, when he wished to secure the blessing, he was rejected; for he found no opportunity for undoing what he had done, though he sought the blessing earnestly with tears.
|
|
Hebr
|
LO
|
12:17 |
And you know, that although afterward he wished to inherit the blessing, he was reprobated: for he found no scope for effecting a change, though he earnestly sought it with tears.
|
|
Hebr
|
Common
|
12:17 |
For you know that afterward, when he desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought it diligently with tears.
|
|
Hebr
|
BBE
|
12:17 |
For you have knowledge that even long after, when he was desiring the blessing for his heritage, he was turned away, though he made his request frequently and with weeping; because the past might not be changed.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
12:17 |
For ye know that, when he would afterwards have inherited the blessing, he was rejected: for he found no room for repentance, though he sought it earnestly even with tears.
|
|
Hebr
|
DRC
|
12:17 |
For know ye that afterwards, when he desired to inherit the benediction, he was rejected. For he found no place of repentance, although with tears he had sought it.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
12:17 |
For ye know, that when afterwards he wished to inherit the blessing, he was rejected: for he found no place for a change of his father’s mind, though he sought it earnestly with tears.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
12:17 |
You know that afterwards, when he wanted to receive the blessing that the firstborn son was to receive, he was rejected. Even though he begged and cried for the blessing, he couldn't do anything to change what had happened.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
12:17 |
Ye knowe how that afterwarde when he wolde have inherited the blessinge he was put by and he foude no meanes to come therby agayne: no though he desyred it with teares.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
12:17 |
For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
12:17 |
For you know that later when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no opportunity for repentance, although he sought the blessing with tears.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
12:17 |
For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected: for he found no place for repentance, though he sought it with tears.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
12:17 |
Because you also know that afterwards, when he wished to inherit the blessing, he was rejected; and he found no room for repentance, although he sought it earnestly with tears.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
12:17 |
For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
12:17 |
For you know that even afterwards, when he wished to claim his father’s blessing, he was rejected — for he never found an opportunity to repair his error — though he begged for the blessing with tears.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
12:17 |
For you know that later when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no opportunity for repentance, although he sought the blessing with tears.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
12:17 |
For all of you know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
12:17 |
For ye know that when he afterward wished to inherit the blessing, he was rejected; for he found no place for repentance, though he sought it earnestly with tears.
|
|
Hebr
|
KJV
|
12:17 |
For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
12:17 |
For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
12:17 |
For you know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
|
|
Hebr
|
RLT
|
12:17 |
For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
12:17 |
For you have da'as that even afterwards, when he desired to receive the nachalah of the berakhah, he was rejected, for he found no place for teshuva, though he sought for it with tears.
DEVEKUT (ATTACHMENT TO G-D) WITH HASHEM THROUGH REBBE, MELECH HAMOSHIACH IS SUPERIOR TO ALL ELSE
|
|
Hebr
|
MKJV
|
12:17 |
For you know that afterward, when he desired to inherit the blessing, he was rejected; for he did not find any place of repentance, though he sought it carefully with tears).
|
|
Hebr
|
YLT
|
12:17 |
for ye know that also afterwards, wishing to inherit the blessing, he was disapproved of, for a place of reformation he found not, though with tears having sought it.
|
|
Hebr
|
Murdock
|
12:17 |
For ye know that, afterwards when he wished to inherit the blessing, he was rejected; for he found not a place for repentance, although he sought it with tears.
|
|
Hebr
|
ACV
|
12:17 |
For ye also know that wanting afterward to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place of repentance, though having sought it with tears.
|