|
Hebr
|
RWebster
|
12:19 |
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that the word should not be spoken to them any more:
|
|
Hebr
|
EMTV
|
12:19 |
and to a sound of a trumpet and to a voice of words, which those who heard it begged that no further word be spoken to them.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
12:19 |
the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
12:19 |
nor to the voice of the trumpet, and the voice of words, which they who heard withdrew (from), that it might not be additionally spoken to them.
|
|
Hebr
|
ABP
|
12:19 |
and to the trumpet's sound, and to the voice of utterances, of which the ones hearing asked pardon [2to not 3proceed 4to them 1for the word];
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
12:19 |
the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
12:19 |
And a trumpets peal,—and a sound of things spoken:—from which they who heard excused themselves, lest there should be added to them, a word;
|
|
Hebr
|
LEB
|
12:19 |
and to the noise of a trumpet, and to the sound of words which those who heard begged that not another word be spoken to them.
|
|
Hebr
|
BWE
|
12:19 |
You have not come to a place where a loud trumpet or horn is blown, and a loud voice is talking. When the people heard the voice, they begged that God would not say anything more to them.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
12:19 |
and the blast of a trumpet, and an audible voice.' Those who heard that voice entreated that they might hear no more,
|
|
Hebr
|
ISV
|
12:19 |
to a trumpet's blast, or to a voice that made the hearers beg that not another word be spoken to them.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
12:19 |
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
12:19 |
and the sound of a trumpet and the voice of words, which [voice] those that heard intreated that the word should not be spoken to them any more;
|
|
Hebr
|
Webster
|
12:19 |
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which [voice] they that heard, entreated that the word should not be spoken to them any more:
|
|
Hebr
|
Darby
|
12:19 |
and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined [the] word being addressed to them any more:
|
|
Hebr
|
OEB
|
12:19 |
and the blast of a trumpet, and an audible voice.’ Those who heard that voice entreated that they might hear no more,
|
|
Hebr
|
ASV
|
12:19 |
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
|
|
Hebr
|
Anderson
|
12:19 |
and to the sound of a trumpet, and to the utterance of words, the hearing of which utterance caused the people to entreat that the word might not be spoken to them again;
|
|
Hebr
|
Godbey
|
12:19 |
and to the sound of the trumpet, and the voice of words; which those having heard requested that the word should not be spoken unto them:
|
|
Hebr
|
LITV
|
12:19 |
and to a sound of trumpet, and to a voice of words, which those hearing begged that not a word be added to them;
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
12:19 |
Neither vnto the sounde of a trumpet, and the voyce of wordes, which they that heard it, excused themselues, that the word should not be spoken to them any more,
|
|
Hebr
|
Montgome
|
12:19 |
nor to gloom and darkness and tempest and the blare of a trumpet and an audible voice. Those who heard that voice entreated that no word more should be spoken to them.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
12:19 |
or the sound of a trumpet, or a voice of words. Those who had experienced these things excused themselves, lest the Word be spoken to them.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
12:19 |
a sound of such a kind that those who heard it entreated that no more should be added.
|
|
Hebr
|
LO
|
12:19 |
and to the sound of a trumpet, and to the voice of words, the hearers of which earnestly entreated that a word more might not be addressed to them:
|
|
Hebr
|
Common
|
12:19 |
and the blast of a trumpet, and the sound of a voice whose words made the hearers beg that no further word be spoken to them.
|
|
Hebr
|
BBE
|
12:19 |
And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:
|
|
Hebr
|
Worsley
|
12:19 |
and the sound of a trumpet, and the voice of words, which they that heard, intreated that the word might not any more be thus delivered to them:
|
|
Hebr
|
DRC
|
12:19 |
And the sound of a trumpet and the voice of words, which they that had excused themselves, that the word might not be spoken to them.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
12:19 |
and the sound of a trumpet, and the voice of words, which they who heard, earnestly begged that the discourse might not be directed to them:
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
12:19 |
to a trumpet's blast, and to a voice. When your ancestors heard that voice, they begged not to hear it say another word.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
12:19 |
nether vnto the sounde of a trope and the voyce of wordes: which voyce they that hearde it wisshed awaye that the comunicacion shuld not be spoken to them.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
12:19 |
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
|
|
Hebr
|
NETfree
|
12:19 |
and the blast of a trumpet and a voice uttering words such that those who heard begged to hear no more.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
12:19 |
And the sound of a trumpet, and the voice whose words made those who heard beg that no further word should be spoken to them.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
12:19 |
And to the sound of the trumpet, and to the voice of the words, which those who heard, begged that the word not be spoken directly to them.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
12:19 |
the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
12:19 |
and the blast of a trumpet, and an audible voice.’ Those who heard that voice entreated that they might hear no more,
|
|
Hebr
|
NETtext
|
12:19 |
and the blast of a trumpet and a voice uttering words such that those who heard begged to hear no more.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
12:19 |
And the sound of a trumpet, and the voice of words; (o. rhema) which voice they that heard implored that the word (o. logos) should not be spoken to them any more:
|
|
Hebr
|
Noyes
|
12:19 |
and the sound of a trumpet, and the voice of words, which voice they who heard, entreated that no more should be spoken to them;
|
|
Hebr
|
KJV
|
12:19 |
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
|
|
Hebr
|
KJVA
|
12:19 |
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
|
|
Hebr
|
AKJV
|
12:19 |
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that the word should not be spoken to them any more:
|
|
Hebr
|
RLT
|
12:19 |
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
12:19 |
and to the blast of a shofar and the sound of dvarim, which sound was such that the ones having heard begged that no further dvar be spoken to them.
|
|
Hebr
|
MKJV
|
12:19 |
and the sound of a trumpet, and the voice of words (which voice they who heard begged that the word should not be spoken to them any more,
|
|
Hebr
|
YLT
|
12:19 |
and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
12:19 |
nor to the sound of the trumpet, and the voice of words, which they who heard, entreated that it might no more be spoken to them;
|
|
Hebr
|
ACV
|
12:19 |
and a sound of a trumpet, and a voice of words, of which those who heard begged that a word not be added to them.
|