|
Hebr
|
RWebster
|
12:20 |
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with an arrow:
|
|
Hebr
|
EMTV
|
12:20 |
For they could not bear that which was commanded: "AND IF SO MUCH AS A BEAST TOUCHES THE MOUNTAIN, IT SHALL BE STONED."
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
12:20 |
for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned;"
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
12:20 |
For they could not endure that which was commanded. For if an animal should approach to the mountain, it was to be stoned:
|
|
Hebr
|
ABP
|
12:20 |
[2they could not 3bear 1for] the giving of orders, saying, And if a beast should touch lightly upon the mountain, it shall be stoned, or [2an arrow 1shot with].
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
12:20 |
for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned;"
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
12:20 |
For they could not bear, that which was being enjoined,—and, should a beast be touching the mountain, it shall be stoned;
|
|
Hebr
|
LEB
|
12:20 |
For they could not endure what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
|
|
Hebr
|
BWE
|
12:20 |
They were afraid of what he said. He said, ‘If even an animal touches this mountain, it must be killed with stones.’
|
|
Hebr
|
Twenty
|
12:20 |
for they could not bear to think of the command--'If even an animal touches the mountain, it is to be stoned to death;'
|
|
Hebr
|
ISV
|
12:20 |
For they could not endure the command that was given: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”Exod 19:12-13
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
12:20 |
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
12:20 |
(for they could not endure that which was commanded, and if so much as a beast should touch the mountain, it shall be stoned or thrust through with a dart:
|
|
Hebr
|
Webster
|
12:20 |
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
|
Hebr
|
Darby
|
12:20 |
(for they were not able to bear what was enjoined: And if a beast should touch the mountain, it shall be stoned;
|
|
Hebr
|
OEB
|
12:20 |
for they could not bear to think of the command — ‘If even an animal touches the mountain, it is to be stoned to death;’
|
|
Hebr
|
ASV
|
12:20 |
for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;
|
|
Hebr
|
Anderson
|
12:20 |
for they could not endure that which was commanded, And if even a beast touch the mountain, it shall be stoned:
|
|
Hebr
|
Godbey
|
12:20 |
for they could not endure that which was spoken, If a wild beast should touch the mountain, it shall be pierced through with a dart:
|
|
Hebr
|
LITV
|
12:20 |
for they could not bear the thing enjoined: "Even" "if a beast" "touches the mountain, it will be stoned, or shot through" with a dart. Ex. 19:12, 13
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
12:20 |
(For they were not able to abide that which was commanded, yea, though a beast touche the mountaine, it shalbe stoned, or thrust through with a dart:
|
|
Hebr
|
Montgome
|
12:20 |
For they could not endure that which was enjoined, Even if a wild beast touches the mountain it shall be stoned to death;
|
|
Hebr
|
CPDV
|
12:20 |
For they could not bear what was said, and so, if even a beast would have touched the mountain, it would have been stoned.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
12:20 |
For they could not endure the order which had been given, "Even a wild beast, if it touches the mountain, shall be stoned to death;"
|
|
Hebr
|
LO
|
12:20 |
for they could not bear this threat, "Even if a beast touch the mountain, it shall shall be stoned."
|
|
Hebr
|
Common
|
12:20 |
For they could not endure the order that was given, "If even a beast touches the mountain, it shall be stoned."
|
|
Hebr
|
BBE
|
12:20 |
For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;
|
|
Hebr
|
Worsley
|
12:20 |
(for they could not bear the strict command, if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or shot through with a dart;
|
|
Hebr
|
DRC
|
12:20 |
For they did not endure that which was said: and if so much as a beast shall touch the mount, it shall be stoned.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
12:20 |
for they could not bear the charge given, and “If but a beast touch the mountain he shall be stoned, or shot through with a dart:”
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
12:20 |
They couldn't obey the command that was given, "If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death."
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
12:20 |
For they were not able to abyde that which was spoken. If a beast had touched the mountayne it must have bene stoned or thrust thorowe with a darte:
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
12:20 |
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
|
Hebr
|
NETfree
|
12:20 |
For they could not bear what was commanded: "If even an animal touches the mountain, it must be stoned."
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
12:20 |
For they could not endure that which was commanded: If so much as a beast touches the mountain, it must be stoned.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
12:20 |
(For they could not endure what was being commanded: "And if even an animal touches the mountain, it shall be stoned, or shot through with an arrow";
|
|
Hebr
|
NHEB
|
12:20 |
for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned;"
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
12:20 |
for they could not bear to think of the command — ‘If even an animal touches the mountain, it is to be stoned to death;’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
12:20 |
For they could not bear what was commanded: "If even an animal touches the mountain, it must be stoned."
|
|
Hebr
|
UKJV
|
12:20 |
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
|
Hebr
|
Noyes
|
12:20 |
for they could not bear that which was commanded, "If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;" and,
|
|
Hebr
|
KJV
|
12:20 |
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
|
Hebr
|
KJVA
|
12:20 |
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
|
Hebr
|
AKJV
|
12:20 |
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
|
Hebr
|
RLT
|
12:20 |
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
12:20 |
For they could not bear the mitzvah "If even a BEHEMAH" ("animal" Shemot 13:19) should touch the Har, the punishment will be seqilah (stoning).
|
|
Hebr
|
MKJV
|
12:20 |
for they could not endure the thing commanded, "And if so much as a beast should touch the mountain, it shall be stoned or thrust through with a dart,"
|
|
Hebr
|
YLT
|
12:20 |
for they were not bearing that which is commanded, `And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,'
|
|
Hebr
|
Murdock
|
12:20 |
for they could not endure what was commanded. And even a beast, if it approached the mountain, was to be stoned.
|
|
Hebr
|
ACV
|
12:20 |
For they did not bear that which was commanded, if even a beast should touch the mountain, it shall be stoned.
|