|
Hebr
|
RWebster
|
12:22 |
But ye are come to mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
EMTV
|
12:22 |
But you have come to Zion, to the Mountain and city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
12:22 |
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
12:22 |
But ye have come nigh unto the Mount of Ziun, and to the city of Aloha the Living, to the Urishlem which is in heaven, and to the congregation of myriads of angels,
|
|
Hebr
|
ABP
|
12:22 |
But you have come forward to mount Zion, and the city of the living God, heavenly Jerusalem; and to myriads of angels,
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
12:22 |
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
12:22 |
But ye have approached—unto Zion’s mountain, and unto the city of a Living God, a heavenly Jerusalem,—and unto myriads of messengers,
|
|
Hebr
|
LEB
|
12:22 |
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to tens of thousands of angels, to the festal gathering
|
|
Hebr
|
BWE
|
12:22 |
But you have come to a hill called Zion. You have come to the city of the living God. It is the Jerusalem in heaven. You have come to many thousands of angels in a happy gathering.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
12:22 |
No, but it is to Mount Zion that you have drawn near, the City of the Living God, the heavenly Jerusalem, to countless hosts of angels,
|
|
Hebr
|
ISV
|
12:22 |
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, to tens of thousands of angels joyfully gathered together,
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
12:22 |
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living Elohim, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
12:22 |
but ye are come unto mount Sion and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
Webster
|
12:22 |
But ye are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
Darby
|
12:22 |
but ye have come to mount Zion; and to [the] city of [the] livingGod, heavenly Jerusalem; and to myriads of angels,
|
|
Hebr
|
OEB
|
12:22 |
No, but it is to Mount Zion that you have drawn near, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to countless hosts of angels,
|
|
Hebr
|
ASV
|
12:22 |
but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable hosts of angels,
|
|
Hebr
|
Anderson
|
12:22 |
But you have come to Mount Zion, and the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels;
|
|
Hebr
|
Godbey
|
12:22 |
but you have come to mount Zion, and to the heavenly Jerusalem, to the city of the living God, and to myriads of angels,
|
|
Hebr
|
LITV
|
12:22 |
But you have drawn near Mount Zion, even the city of the living God, to a heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
12:22 |
But ye are come vnto the mount Sion, and to the citie of the liuing God, the celestiall Hierusalem, and to ye company of innumerable Angels,
|
|
Hebr
|
Montgome
|
12:22 |
On the contrary you are come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to innumerable hosts of angels,
|
|
Hebr
|
CPDV
|
12:22 |
But you have drawn near to mount Zion, and to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of Angels,
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
12:22 |
On the contrary you have come to Mount Zion, and to the city of the ever-living God, the heavenly Jerusalem, to countless hosts of angels,
|
|
Hebr
|
LO
|
12:22 |
But you are come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of messengers,
|
|
Hebr
|
Common
|
12:22 |
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the joyful assembly
|
|
Hebr
|
BBE
|
12:22 |
But you have come to the mountain of Zion, to the place of the living God, to the Jerusalem which is in heaven, and to an army of angels which may not be numbered,
|
|
Hebr
|
Worsley
|
12:22 |
but ye are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
|
|
Hebr
|
DRC
|
12:22 |
But you are come to mount Sion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of angels,
|
|
Hebr
|
Haweis
|
12:22 |
but ye are come unto mount Sion, and to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
12:22 |
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem. You have come to tens of thousands of angels joyfully gathered together
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
12:22 |
But ye are come vnto the moute Sion and to the citie of the livinge god the celestiall Ierusalem: and to an innumerable sight of angels
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
12:22 |
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
NETfree
|
12:22 |
But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
12:22 |
But you have come to mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
12:22 |
But you have come to Mount Sion, and to the city of the living God, heavenly Jerusalem; and to an innumerable company of angels;
|
|
Hebr
|
NHEB
|
12:22 |
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
12:22 |
No, but it is to Mount Zion that you have drawn near, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to countless hosts of angels,
|
|
Hebr
|
NETtext
|
12:22 |
But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly
|
|
Hebr
|
UKJV
|
12:22 |
But all of you are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
Noyes
|
12:22 |
but ye have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem; and to myriads, the general assembly of angels;
|
|
Hebr
|
KJV
|
12:22 |
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
KJVA
|
12:22 |
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
AKJV
|
12:22 |
But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
RLT
|
12:22 |
But ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
12:22 |
but you have come to Mount Tziyon, that is, HaIr HaElohim Chayyim, to the Yerushalayim in Shomayim and to myriads of malachim in a knesset of festivity,
|
|
Hebr
|
MKJV
|
12:22 |
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
|
|
Hebr
|
YLT
|
12:22 |
But, ye came to Mount Zion, and to a city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to myriads of messengers,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
12:22 |
But ye have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the Jerusalem that is in heaven; and to the assemblies of myriads of angels;
|
|
Hebr
|
ACV
|
12:22 |
But ye have come to mount Zion, and to the city of a living God, a heavenly Jerusalem, and to myriads of agents,
|