|
Hebr
|
RWebster
|
12:24 |
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
12:24 |
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling which speaks better things than the blood of Abel.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
12:24 |
to Jesus, the mediator of a New Covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
12:24 |
and to Jeshu the Mediator of the new covenant, and to the sprinkling of his blood, which speaketh better than that of Habel.
|
|
Hebr
|
ABP
|
12:24 |
and [4covenant 3of a new 2the mediator 1Jesus], and to the blood of sprinkling, [2better 1speaking] than the one of Abel.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
12:24 |
to Yeshua, the mediator of a New Covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
12:24 |
And unto the mediator of a new covenant, Jesus,—and unto the blood of sprinkling, more excellently speaking, than, Abel.
|
|
Hebr
|
LEB
|
12:24 |
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and ⌞to the sprinkled blood⌟ that speaks better than Abel’s does.
|
|
Hebr
|
BWE
|
12:24 |
You have come to Jesus who is the middle man of a new agreement. You have come to the place where the spilling of his blood has more power than Abel’s.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
12:24 |
to Jesus, the intermediary of a new Covenant, and to the Sprinkled Blood that tells of better things than the blood of Abel.
|
|
Hebr
|
ISV
|
12:24 |
to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better message than Abel's.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
12:24 |
And to Yahushua the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
12:24 |
and to Jesus, the mediator of the new testament and to the blood of sprinkling, that speaks better than [that of] Abel.
|
|
Hebr
|
Webster
|
12:24 |
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.
|
|
Hebr
|
Darby
|
12:24 |
and to Jesus, mediator of a new covenant; and to [the] blood of sprinkling, speaking better than Abel.
|
|
Hebr
|
OEB
|
12:24 |
to Jesus, the intermediary of a new covenant, and to the sprinkled blood that tells of better things than the blood of Abel.
|
|
Hebr
|
ASV
|
12:24 |
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than that of Abel.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
12:24 |
and to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better things than the blood of Abel.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
12:24 |
and to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, speaking something better than the blood of Abel.
|
|
Hebr
|
LITV
|
12:24 |
and to Jesus the Mediator of a new covenant, and to blood of sprinkling speaking better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
12:24 |
And to Iesus the Mediatour of the new Testament, and to the blood of sprinkling that speaketh better things then that of Abel.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
12:24 |
to Jesus the Mediator of the New Covenant, and to his sprinkled Blood whose message cries louder than that of Abel.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
12:24 |
and to Jesus, the Mediator of the New Testament, and to a sprinkling of blood, which speaks better than the blood of Abel.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
12:24 |
and to Jesus the negotiator of a new Covenant, and to the sprinkled blood which speaks in more gracious tones than that of Abel.
|
|
Hebr
|
LO
|
12:24 |
and to Jesus the mediator of the new institution, and to the blood of sprinkling, which speaks better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
Common
|
12:24 |
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks better than the blood of Abel.
|
|
Hebr
|
BBE
|
12:24 |
And to Jesus by whom the new agreement has been made between God and man, and to the sign of the blood which says better things than Abel's blood.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
12:24 |
and to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than Abel.
|
|
Hebr
|
DRC
|
12:24 |
And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
12:24 |
and to Jesus the mediator of the new testament, and to the blood of sprinkling, which speaketh better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
12:24 |
You have come to Jesus, who brings the new promise from God, and to the sprinkled blood that speaks a better message than Abel's.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
12:24 |
and to Iesus the mediator of the newe testament and to the spryncklynge of bloud that speaketh better then the bloud of Abell.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
12:24 |
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
12:24 |
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks of something better than Abel's does.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
12:24 |
And to Jesus, the mediator of the new covenant, and to the sprinkled blood, that speaks better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
12:24 |
And to Jesus, the Mediator of the New Covenant; and to sprinkling of the blood of ratification, proclaiming superior things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
12:24 |
to Jesus, the mediator of a New Covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
12:24 |
to Jesus, the intermediary of a new covenant, and to the sprinkled blood that tells of better things than the blood of Abel.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
12:24 |
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks of something better than Abel's does.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
12:24 |
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaks better things that that of Abel.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
12:24 |
and to Jesus the mediator of a new covenant; and to a sprinkling with that blood which speaketh something better than Abel.
|
|
Hebr
|
KJV
|
12:24 |
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
12:24 |
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
12:24 |
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaks better things that that of Abel.
|
|
Hebr
|
RLT
|
12:24 |
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
12:24 |
and to Yehoshua, the Melitz of a Brit Chadasha and to the dahm hahazzayah (blood of sprinkling), which speaks better than the dahm haHevel.
|
|
Hebr
|
MKJV
|
12:24 |
and to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better things than that of Abel.
|
|
Hebr
|
YLT
|
12:24 |
and to a mediator of a new covenant--Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!
|
|
Hebr
|
Murdock
|
12:24 |
and to Jesus, the Mediator of the new covenant; and to the sprinkling, of his blood, which speaketh better than that of Abel.
|
|
Hebr
|
ACV
|
12:24 |
and to Jesus a mediator of a new covenant, and to blood of sprinkling that speaks better than Abel.
|