Hebr	ABP	12:3	For consider the cost by the one [2such 1enduring 6by 7the 8sinners 4against 5him 3dispute], that you should not weary [2in 3your souls 1fainting].
Hebr	ACV	12:3	For consider the man who endured such hostility against him by sinners, so that ye may not be weary in your souls, being disheartened.
Hebr	AFV2020	12:3	Now meditate deeply on Him Who endured such great hostility of sinners against Himself so that you do not become weary and faint in your minds.
Hebr	AKJV	12:3	For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest you be wearied and faint in your minds.
Hebr	ASV	12:3	For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.
Hebr	Anderson	12:3	For consider him that endured such opposition of sinners against himself, lest you become weary and despondent in your minds.
Hebr	BBE	12:3	Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.
Hebr	BWE	12:3	Think about him. He did not give up when bad people said wrong things about him. When you think about him, you will not become tired and your hearts will not give up.
Hebr	CPDV	12:3	So then, meditate upon him who endured such adversity from sinners against himself, so that you may not become weary, failing in your souls.
Hebr	Common	12:3	Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary and lose heart.
Hebr	DRC	12:3	For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself that you be not wearied, fainting in your minds.
Hebr	Darby	12:3	For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds.
Hebr	EMTV	12:3	For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you be weary and discouraged in your souls.
Hebr	Etheridg	12:3	Consider, therefore, how much he endured from sinners who were adversaries to themselves, that ye weary not, nor fail in your souls.
Hebr	Geneva15	12:3	Consider therefore him that endured such speaking against of sinners, lest ye should be wearied and faint in your mindes.
Hebr	Godbey	12:3	For consider him who has endured so great a contradiction of sinners against himself, in order that you may not become weary, fainting in your souls.
Hebr	GodsWord	12:3	Think about Jesus, who endured opposition from sinners, so that you don't become tired and give up.
Hebr	Haweis	12:3	Consider then attentively him that endured from sinners such opposition against himself, that ye be not wearied out, fainting in your souls.
Hebr	ISV	12:3	The Father Disciplines UsThink about the one who endured such hostility from sinners, so that you may not become tired and give up.
Hebr	Jubilee2	12:3	For consider him that endured such contradiction of sinners against himself lest ye be wearied in your souls and faint.
Hebr	KJV	12:3	For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Hebr	KJVA	12:3	For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Hebr	KJVPCE	12:3	For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Hebr	LEB	12:3	For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls and give up.
Hebr	LITV	12:3	For consider Him who had endured such gainsaying of sinners against Himself, that you do not grow weary, fainting in your souls.
Hebr	LO	12:3	Consider him who, from sinners, endured such opposition against himself, lest, becoming discouraged in your minds, you grow weary;
Hebr	MKJV	12:3	For consider Him who endured such contradiction of sinners against Himself, lest you be weary and faint in your minds.
Hebr	Montgome	12:3	Compare yourselves with him who endured such hostility against himself at the hands of sinners, lest you grow weary, fainting in your souls.
Hebr	Murdock	12:3	Behold, therefore, how much he suffered from sinners, from them who are adversaries of their own soul, that ye may not be discouraged, nor your soul become remiss.
Hebr	NETfree	12:3	Think of him who endured such opposition against himself by sinners, so that you may not grow weary in your souls and give up.
Hebr	NETtext	12:3	Think of him who endured such opposition against himself by sinners, so that you may not grow weary in your souls and give up.
Hebr	NHEB	12:3	For consider him who has endured such hostility from sinners against himself, that you do not grow weary, fainting in your souls.
Hebr	NHEBJE	12:3	For consider him who has endured such hostility from sinners against himself, that you do not grow weary, fainting in your souls.
Hebr	NHEBME	12:3	For consider him who has endured such hostility from sinners against himself, that you do not grow weary, fainting in your souls.
Hebr	Noyes	12:3	For consider him that endured such contradiction by sinners against him, lest ye faint in your souls, and become weary.
Hebr	OEB	12:3	Weigh well the example of him who had to endure such opposition from ‘people who were sinning against themselves,’ so that you should not grow weary or faint-hearted.
Hebr	OEBcth	12:3	Weigh well the example of him who had to endure such opposition from ‘people who were sinning against themselves,’ so that you should not grow weary or faint-hearted.
Hebr	OrthJBC	12:3	Let your hitbonenut (meditation) be on the One who endured such opposition from chote'im (sinners), that you may not be weary in your neshamot, losing heart.
Hebr	RKJNT	12:3	For consider him who endured such hostility from sinners against himself, lest you grow weary and fainthearted.
Hebr	RLT	12:3	For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Hebr	RNKJV	12:3	For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Hebr	RWebster	12:3	For consider him that endured such hostility by sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Hebr	Rotherha	12:3	For take ye into consideration—him who hath endured, such contradiction, by sinners against themselves, lest ye be wearied, in your souls becoming exhausted.
Hebr	Twenty	12:3	Weigh well the example of him who had to endure such opposition from 'men who were sinning against themselves,' so that you should not grow weary or faint-hearted.
Hebr	Tyndale	12:3	Consider therfore how that he endured suche speakinge agaynst him of synners lest ye shuld be weried and faynte in youre myndes.
Hebr	UKJV	12:3	For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest all of you be wearied and faint in your minds.
Hebr	Webster	12:3	For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Hebr	Weymouth	12:3	Therefore, if you would escape becoming weary and faint-hearted, compare your own sufferings with those of Him who endured such hostility directed against Him by sinners.
Hebr	Worsley	12:3	Wherefore consider Him who endured such contradiction of sinners against Himself, that ye may not give out, fainting in your minds:
Hebr	YLT	12:3	for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls--being faint.

Hebr	VulgClem	12:3	Recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contradictionem : ut ne fatigemini, animis vestris deficientes.
Hebr	VulgCont	12:3	Recogitate enim eum, qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contradictionem: ut ne fatigemini, animis vestris deficientes.
Hebr	VulgHetz	12:3	Recogitate enim eum, qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contradictionem: ut ne fatigemini, animis vestris deficientes.
Hebr	VulgSist	12:3	Recogitate enim eum, qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contradictionem: ut ne fatigemini, animis vestris deficientes.
Hebr	Vulgate	12:3	recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficientes

Hebr	CzeB21	12:3	Uvědomte si, jaké nepřátelství hříšníků vůči sobě vydržel, abyste neochabli a neklesali na duchu.
Hebr	CzeBKR	12:3	A považte, jaký jest ten, kterýž snášel od hříšníků taková proti sobě odmlouvání, abyste neustávali, v myslech svých hynouce.
Hebr	CzeCEP	12:3	Myslete na to, co všecko on musel snést od hříšníků, abyste neochabovali a neklesali na duchu.
Hebr	CzeCSP	12:3	⌈Pomyslete na⌉ toho, který snesl od hříšníků proti sobě takový odpor, abyste neochabovali, umdlévajíce ve svých duších.