|
Hebr
|
RWebster
|
12:7 |
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
EMTV
|
12:7 |
It is for discipline that you endure; God deals with you as with sons. For what son is there whom a father does not discipline?
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
12:7 |
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
12:7 |
Endure, therefore, correction, because Aloha acteth towards you as with children: for who is a son whom his father doth not correct?
|
|
Hebr
|
ABP
|
12:7 |
If [2discipline 1you endure], [4as 5sons 3to you 2brings discipline 1God]; for who is the son whom [2does not 3correct 1a father]?
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
12:7 |
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
12:7 |
For the sake of discipline, persevere! As towards sons, God, beareth himself, towards you; for who is a son whom a father doth not discipline?
|
|
Hebr
|
LEB
|
12:7 |
Endure it for discipline. God is dealing with you as sons. For what son is there whom a father does not discipline?
|
|
Hebr
|
BWE
|
12:7 |
Do not give up when you are punished. God is treating you like sons. Is there a son who has never been punished by his father?
|
|
Hebr
|
Twenty
|
12:7 |
It is for your discipline that you have to endure all this. God is dealing with you as his Children. For where is there a child whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
ISV
|
12:7 |
What you endure is for the sake of discipline. God is treating you as sons. Is there a son whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
12:7 |
If ye endure chastening, יהוה dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
12:7 |
If ye endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father does not chasten?
|
|
Hebr
|
Webster
|
12:7 |
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons: for what son is he whom the father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
Darby
|
12:7 |
Ye endure for chastening,God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not?
|
|
Hebr
|
OEB
|
12:7 |
It is for your discipline that you have to endure all this. God is dealing with you as his children. For where is there a child whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
ASV
|
12:7 |
It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
Anderson
|
12:7 |
If you endure chastening, God deals with you as with sons: for what son is there whose father chastens him not?
|
|
Hebr
|
Godbey
|
12:7 |
Endure unto chastisement; God deals with you as with sons; for what son is there whom the father does not chastise?
|
|
Hebr
|
LITV
|
12:7 |
If you endure discipline, God is dealing with you as with sons; for who is the son whom a father does not discipline?
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
12:7 |
If ye endure chastening, God offereth him selfe vnto you as vnto sonnes: for what sonne is it whom the father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
Montgome
|
12:7 |
It is for discipline that you are enduring these sufferings. God is dealing with you as sons. For what son is there whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
CPDV
|
12:7 |
Persevere in discipline. God presents you to himself as sons. But what son is there, whom his father does not correct?
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
12:7 |
The sufferings that you are enduring are for your discipline. God is dealing with you as sons; for what son is there whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
LO
|
12:7 |
If you endure chastisement, God deals with you as his children. For what son is there whom his father does not chastise?
|
|
Hebr
|
Common
|
12:7 |
It is for discipline that you endure. God is treating you as sons; for what son is there whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
BBE
|
12:7 |
It is for your training that you undergo these things; God is acting to you as a father does to his sons; for what son does not have punishment from his father?
|
|
Hebr
|
Worsley
|
12:7 |
If ye endure chastening, God treateth you as sons; for what son is there, whom the father doth not chastise?
|
|
Hebr
|
DRC
|
12:7 |
Persevere under discipline. God dealeth with you as with his sons. For what son is there whom the father doth not correct?
|
|
Hebr
|
Haweis
|
12:7 |
If ye patiently endure correction, God carries himself towards you as his children: for who is the son whom the father doth not correct?
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
12:7 |
Endure your discipline. God corrects you as a father corrects his children. All children are disciplined by their fathers.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
12:7 |
Yf ye endure chastninge God offereth him selfe vnto you as vnto sonnes. What sonne is that whom the father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
12:7 |
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
NETfree
|
12:7 |
Endure your suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is there that a father does not discipline?
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
12:7 |
You must endure for discipline. God deals with you as with sons; for what son is there whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
12:7 |
If you endure chastening, God is dealing with you as a Father with His sons. For who is the son whom the Father does not chasten?
|
|
Hebr
|
NHEB
|
12:7 |
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
12:7 |
It is for your discipline that you have to endure all this. God is dealing with you as his children. For where is there a child whom his father does not discipline?
|
|
Hebr
|
NETtext
|
12:7 |
Endure your suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is there that a father does not discipline?
|
|
Hebr
|
UKJV
|
12:7 |
If all of you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father chastens not?
|
|
Hebr
|
Noyes
|
12:7 |
It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is he, whom the father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
KJV
|
12:7 |
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
KJVA
|
12:7 |
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
AKJV
|
12:7 |
If you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father chastens not?
|
|
Hebr
|
RLT
|
12:7 |
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
12:7 |
For you endure nisayonot for the sake of Musar. And Hashem is dealing with you as banim. For what ben is there whom an Abba does not give musar?
|
|
Hebr
|
MKJV
|
12:7 |
If you endure chastening, God deals with you as with sons, for what son is he whom the father does not chasten?
|
|
Hebr
|
YLT
|
12:7 |
if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?
|
|
Hebr
|
Murdock
|
12:7 |
Therefore endure ye the chastisement; because God is dealing with you as with sons. For what son is there, whom his father chasteneth not?
|
|
Hebr
|
ACV
|
12:7 |
Because of chastening ye endure; God is treating you as with sons, for what son is there whom a father does not chasten?
|