Hebr	RWebster	12:8	But if ye are without chastisement, of which all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Hebr	EMTV	12:8	But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.
Hebr	NHEBJE	12:8	But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.
Hebr	Etheridg	12:8	And if ye be without the correction with which every one is corrected, ye are aliens, and not children.
Hebr	ABP	12:8	And if you are without the help of instruction, of which [3partakers 2have become 1all], then you are illegitimate and not sons.
Hebr	NHEBME	12:8	But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.
Hebr	Rotherha	12:8	If however ye are without discipline, whereof, all, have received a share, then, are ye, bastards, and, not sons.
Hebr	LEB	12:8	But if you are without discipline, in which all legitimate sons have become participants, then you are illegitimate and not sons.
Hebr	BWE	12:8	You are punished like the other children in the family. If you are not, you do not belong to the family as the other children do.
Hebr	Twenty	12:8	If you are left without that discipline, in which all children share, it shows that you are bastards, and not true Children.
Hebr	ISV	12:8	Now if you are without any discipline, in which all sons share, then you are illegitimate and not his sons.
Hebr	RNKJV	12:8	But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Hebr	Jubilee2	12:8	But if ye are without chastisement, of which all [the sons] are partakers, then ye are bastards, and not sons.
Hebr	Webster	12:8	But if ye are without chastisement, of which all are partakers, then are ye bastards and not sons.
Hebr	Darby	12:8	But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.
Hebr	OEB	12:8	If you are left without that discipline, in which all children share, it shows that you are bastards, and not true children.
Hebr	ASV	12:8	But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.
Hebr	Anderson	12:8	But if you are without chastisement, of which all are par takers, then are you bastards, and not sons.
Hebr	Godbey	12:8	And if you are without chastisement, of which all have been partakers, then are you bastards, and not sons.
Hebr	LITV	12:8	But if you are without discipline, of which all have become sharers, then you are bastards, and not sons.
Hebr	Geneva15	12:8	If therefore ye be without correction, whereof al are partakers, then are ye bastards, and not sonnes.
Hebr	Montgome	12:8	If you are left without discipline, in which all children share, then are you bastards and not sons.
Hebr	CPDV	12:8	But if you are without that discipline in which all have become sharers, then you are of adultery, and you are not sons.
Hebr	Weymouth	12:8	And if you are left without discipline, of which every true son has had a share, that shows that you are bastards, and not true sons.
Hebr	LO	12:8	But if you be without chastisement, of which all sons are partakers, certainly you are bastards, and not sons.
Hebr	Common	12:8	If you are left without discipline, in which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.
Hebr	BBE	12:8	But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.
Hebr	Worsley	12:8	But if ye be without chastisement, of which all are partakers, then are ye bastards and not sons.
Hebr	DRC	12:8	But if you be without chastisement, whereof all are made partakers, then are you bastards and not sons.
Hebr	Haweis	12:8	If then ye are without correction, of which all are partakers, then are ye bastards, and not children.
Hebr	GodsWord	12:8	If you aren't disciplined like the other children, you aren't part of the family.
Hebr	Tyndale	12:8	If ye be not vnder correccio (where of all are part takers) then are ye bastardes and not sonnes.
Hebr	KJVPCE	12:8	But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Hebr	NETfree	12:8	But if you do not experience discipline, something all sons have shared in, then you are illegitimate and are not sons.
Hebr	RKJNT	12:8	But if you are left without discipline, of which all are partakers, then are you are illegitimate children, and not sons.
Hebr	AFV2020	12:8	But if you are without chastisement, of which all are partakers, then you are bastards and not sons.
Hebr	NHEB	12:8	But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.
Hebr	OEBcth	12:8	If you are left without that discipline, in which all children share, it shows that you are bastards, and not true children.
Hebr	NETtext	12:8	But if you do not experience discipline, something all sons have shared in, then you are illegitimate and are not sons.
Hebr	UKJV	12:8	But if all of you be without chastisement, whereof all are partakers, then are all of you bastards, and not sons.
Hebr	Noyes	12:8	But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards and not sons.
Hebr	KJV	12:8	But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Hebr	KJVA	12:8	But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Hebr	AKJV	12:8	But if you be without chastisement, whereof all are partakers, then are you bastards, and not sons.
Hebr	RLT	12:8	But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Hebr	OrthJBC	12:8	But if you are without musar, in which all the yeladim share, then you are not banim but mamzerim.
Hebr	MKJV	12:8	But if you are without chastisement, of which all are partakers, then you are bastards and not sons.
Hebr	YLT	12:8	and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.
Hebr	Murdock	12:8	But if ye are without that chastisement, with which every one is chastened, ye are become strangers and not sons.
Hebr	ACV	12:8	And if ye are without chastening, of which all have become participants, then ye are bastards, and not sons.

Hebr	VulgSist	12:8	Quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti sunt omnes: ergo adulteri, et non filii estis.
Hebr	VulgCont	12:8	Quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti sunt omnes: ergo adulteri, et non filii estis.
Hebr	Vulgate	12:8	quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii estis
Hebr	VulgHetz	12:8	Quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti sunt omnes: ergo adulteri, et non filii estis.
Hebr	VulgClem	12:8	quod si extra disciplinam estis, cujus participes facti sunt omnes : ergo adulteri, et non filii estis.

Hebr	CzeBKR	12:8	Pakli jste bez kázně, kteréž všickni účastni jsou, tedy jste cizoložňata, a ne synové.
Hebr	CzeB21	12:8	Výchovou procházejí všichni; bez ní byste tedy nebyli jeho děti, leda nevlastní.
Hebr	CzeCEP	12:8	Jste-li bez takové výchovy, jaké se dostává všem synům, pak nejste synové, ale cizí děti.
Hebr	CzeCSP	12:8	Jste–li však bez výchovy, jíž se stali účastni všichni, potom jste nemanželské děti, a ne synové.