Hebr	RWebster	7:14	For it is evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Hebr	EMTV	7:14	For it is evident that our Lord has risen out of Judah, regarding which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Hebr	NHEBJE	7:14	For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Hebr	Etheridg	7:14	For it is manifest that from Jihuda arose our Lord, from the tribe of whom Musha hath said nothing concerning priesthood.
Hebr	ABP	7:14	For it is exposed to view that [3from out of 4Judah 2has risen 1our Lord], for which tribe [3nothing 4concerning 5priesthood 1Moses 2spoke].
Hebr	NHEBME	7:14	For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Hebr	Rotherha	7:14	For it is, very evident, that out of Judah hath sprung our Lord,—respecting which tribe, concerning priests, nothing did Moses speak,
Hebr	LEB	7:14	For it is evident that our Lord is a descendant of Judah, a tribe with reference to which Moses said nothing concerning priests.
Hebr	BWE	7:14	Everyone knows that our Lord Jesus came from the tribe of Judah. And Moses never said anything about priests coming from that tribe.
Hebr	Twenty	7:14	For it is plain that our Lord ad sprung from the tribe of Judah, though of that tribe Moses said nothing about their being priests.
Hebr	ISV	7:14	For it is obvious that our Lord was a descendant of Judah, and Moses said nothing about priests coming from that tribe.
Hebr	RNKJV	7:14	For it is evident that our Master sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Hebr	Jubilee2	7:14	For [it is] manifest that our Lord sprang out of Juda, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Hebr	Webster	7:14	For [it is] evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Hebr	Darby	7:14	For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests.
Hebr	OEB	7:14	For it is plain that our Lord had sprung from the tribe of Judah, though of that tribe Moses said nothing about their being priests.
Hebr	ASV	7:14	For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.
Hebr	Anderson	7:14	For it is very clear that our Lord sprung from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Hebr	Godbey	7:14	for it is evident that our Lord sprang from Judah; in reference to which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Hebr	LITV	7:14	For it is clear that our Lord has risen out of Judah, as to which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Hebr	Geneva15	7:14	For it is euident, that our Lord sprung out of Iuda, concerning the which tribe Moses spake nothing, touching the Priesthood.
Hebr	Montgome	7:14	For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe of which Moses said nothing concerning the priesthood.
Hebr	CPDV	7:14	For it is evident that our Lord arose out of Judah, a tribe about which Moses said nothing concerning priests.
Hebr	Weymouth	7:14	For it is undeniable that our Lord sprang from Judah, a tribe of which Moses said nothing in connection with priests.
Hebr	LO	7:14	For it is very plain that our Lord had sprung from Judah, in relation to which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Hebr	Common	7:14	For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in regard to that tribe Moses said nothing about priests.
Hebr	BBE	7:14	Because it is clear that our Lord comes out of Judah, and Moses said nothing about priests from that tribe.
Hebr	Worsley	7:14	For it is evident that our Lord sprang from Judah, as to which tribe Moses spake nothing about the priesthood.
Hebr	DRC	7:14	For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Hebr	Haweis	7:14	For it is evident that our Lord sprang from Judah; to which tribe Moses spake nothing concerning the priesthood;
Hebr	GodsWord	7:14	Everyone knows that our Lord came from the tribe of Judah. Moses never said anything about priests coming from that tribe.
Hebr	Tyndale	7:14	For it is evidet that oure lorde spronge of the trybe of Iuda of which trybe spake Moses nothynge concernynge presthod.
Hebr	KJVPCE	7:14	For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Hebr	NETfree	7:14	For it is clear that our Lord is descended from Judah, yet Moses said nothing about priests in connection with that tribe.
Hebr	RKJNT	7:14	For it is evident that our Lord sprang out of Judah; and of this tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Hebr	AFV2020	7:14	For it is quite evident that our Lord has descended from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning the priesthood.
Hebr	NHEB	7:14	For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Hebr	OEBcth	7:14	For it is plain that our Lord had sprung from the tribe of Judah, though of that tribe Moses said nothing about their being priests.
Hebr	NETtext	7:14	For it is clear that our Lord is descended from Judah, yet Moses said nothing about priests in connection with that tribe.
Hebr	UKJV	7:14	For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Hebr	Noyes	7:14	for it is well-known that our Lord sprang out of Judah, in regard to which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Hebr	KJV	7:14	For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Hebr	KJVA	7:14	For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Hebr	AKJV	7:14	For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Hebr	RLT	7:14	For it is evident that our Lord sprang out of Judah; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Hebr	OrthJBC	7:14	For it is ugeret (easily seen, evident) that Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu was descended from Yehudah, and in connection with that shevet, Moshe Rabbeinu said nothing about kohanim.
Hebr	MKJV	7:14	For it is evident that our Lord sprang out of Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Hebr	YLT	7:14	for it is evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Hebr	Murdock	7:14	For it is manifest that our Lord arose from Judah, from a tribe of which Moses said nothing concerning a priesthood.
Hebr	ACV	7:14	For it is evident that our Lord arose out of Judah, regarding which tribe Moses spoke nothing about the priesthood.

Hebr	VulgSist	7:14	Manifestum est enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est.
Hebr	VulgCont	7:14	Manifestum est enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est.
Hebr	Vulgate	7:14	manifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus Moses locutus est
Hebr	VulgHetz	7:14	Manifestum est enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est.
Hebr	VulgClem	7:14	Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster : in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est.

Hebr	CzeBKR	7:14	Zjevné jest zajisté, že z pokolení Judova pošel Pán náš, o kterémžto pokolení nic z strany kněžství nemluvil Mojžíš.
Hebr	CzeB21	7:14	Jak známo, náš Pán pochází z Judy, a ohledně toho pokolení se Mojžíš o kněžích vůbec nezmínil.
Hebr	CzeCEP	7:14	Je dobře známo, že náš Pán pocházel z Judy, a u Mojžíše není zmínky o kněžích z tohoto pokolení.
Hebr	CzeCSP	7:14	Je přece dobře známo, že náš Pán pochází z Judy, a vzhledem k tomuto kmeni Mojžíš nic neřekl o kněžích.