Hebr
|
RWebster
|
7:15 |
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchizedek there ariseth another priest,
|
Hebr
|
EMTV
|
7:15 |
And it is yet even more clearer, if according to the likeness of Melchizedek, there arises another priest
|
Hebr
|
NHEBJE
|
7:15 |
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
|
Hebr
|
Etheridg
|
7:15 |
And again: it is more fully known by that which hath said, In the likeness of MalkiZedek ariseth another Priest;
|
Hebr
|
ABP
|
7:15 |
And more extra still it is quite evident, since according to the likeness of Melchisedek [3arises 2priest 1another],
|
Hebr
|
NHEBME
|
7:15 |
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
|
Hebr
|
Rotherha
|
7:15 |
And, yet more abundantly evident it is—that, according to the likeness of Melchizedek, there is to be raised up, a different priest.
|
Hebr
|
LEB
|
7:15 |
And it is still more clear, if another priest according to the likeness of Melchizedek arises,
|
Hebr
|
BWE
|
7:15 |
You can understand it even better when another priest comes who is like Melchizedek.
|
Hebr
|
Twenty
|
7:15 |
All this becomes even yet plainer when we remember that a new priest has appeared, resembling Melchizedek,
|
Hebr
|
ISV
|
7:15 |
This point is even more obvious in that another priest who is like Melchizedek has appeared
|
Hebr
|
RNKJV
|
7:15 |
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
|
Hebr
|
Jubilee2
|
7:15 |
And it is yet far more manifest: if there arises another priest who is like unto Melchisedec,
|
Hebr
|
Webster
|
7:15 |
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
|
Hebr
|
Darby
|
7:15 |
And it is yet more abundantly evident, since a different priest arises according to the similitude of Melchisedec,
|
Hebr
|
OEB
|
7:15 |
All this becomes even yet plainer when we remember that a new priest has appeared, resembling Melchizedek,
|
Hebr
|
ASV
|
7:15 |
And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,
|
Hebr
|
Anderson
|
7:15 |
And it is yet far more evident, if, after the likeness of Melchisedec, there arises another priest,
|
Hebr
|
Godbey
|
7:15 |
And it is still more abundantly evident, if after the similitude of Melchizedek another priest rises,
|
Hebr
|
LITV
|
7:15 |
And it is still more abundantly clear that if another priest arises according to the likeness of Melchizedek,
|
Hebr
|
Geneva15
|
7:15 |
And it is yet a more euident thing, because that after the similitude of Melchi-sedec, there is risen vp another Priest,
|
Hebr
|
Montgome
|
7:15 |
And this is yet more abundantly clear if, after the likeness of Melchisedek, there arises another Priest,
|
Hebr
|
CPDV
|
7:15 |
And yet it is far more evident that, according to the likeness of Melchizedek, there rises up another priest,
|
Hebr
|
Weymouth
|
7:15 |
And this is still more abundantly clear when we read that it is as belonging to the order of Melchizedek that a priest of a different kind is to arise,
|
Hebr
|
LO
|
7:15 |
Moreover, it is still more plain that, according to the similitude of Melchisedec,
|
Hebr
|
Common
|
7:15 |
This becomes even more evident if another priest arises in the likeness of Melchizedek,
|
Hebr
|
BBE
|
7:15 |
And this is even more clear if a second priest has come up who is like Melchizedek,
|
Hebr
|
Worsley
|
7:15 |
And it is yet more abundantly evident, that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
|
Hebr
|
DRC
|
7:15 |
And it is yet far more evident: if according to the similitude of Melchisedech there ariseth another priest,
|
Hebr
|
Haweis
|
7:15 |
and it is yet more abundantly evident, that there should arise another priest after the likeness of Melchisedec,
|
Hebr
|
GodsWord
|
7:15 |
The regulations were different. This became clear when a different priest who is like Melchizedek appeared.
|
Hebr
|
Tyndale
|
7:15 |
And it is yet a more evydent thinge yf after the similitude of Melchisedech ther aryse a nother prest
|
Hebr
|
KJVPCE
|
7:15 |
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
|
Hebr
|
NETfree
|
7:15 |
And this is even clearer if another priest arises in the likeness of Melchizedek,
|
Hebr
|
RKJNT
|
7:15 |
And this becomes far more evident when, in the likeness of Melchizedek, another priest arises,
|
Hebr
|
AFV2020
|
7:15 |
And it is even more evident because a different Priest arises according to the order of Melchisedec;
|
Hebr
|
NHEB
|
7:15 |
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
|
Hebr
|
OEBcth
|
7:15 |
All this becomes even yet plainer when we remember that a new priest has appeared, resembling Melchizedek,
|
Hebr
|
NETtext
|
7:15 |
And this is even clearer if another priest arises in the likeness of Melchizedek,
|
Hebr
|
UKJV
|
7:15 |
And it is yet far more evident: for that after the embodiment of Melchisedec there arises another priest,
|
Hebr
|
Noyes
|
7:15 |
And it is still more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth a different priest,
|
Hebr
|
KJV
|
7:15 |
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
|
Hebr
|
KJVA
|
7:15 |
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
|
Hebr
|
AKJV
|
7:15 |
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there rises another priest,
|
Hebr
|
RLT
|
7:15 |
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
|
Hebr
|
OrthJBC
|
7:15 |
And it is even more evident if another Kohen arises resembling Malki-Tzedek,
|
Hebr
|
MKJV
|
7:15 |
And it is still far more evident, since there arises a different priest after the likeness of Melchizedek,
|
Hebr
|
YLT
|
7:15 |
And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest,
|
Hebr
|
Murdock
|
7:15 |
And moreover this is further manifest, from his saying that another priest will stand up, after the likeness of Melchisedec,
|
Hebr
|
ACV
|
7:15 |
And it is still far more evident, if according to the likeness of Melchizedek, there arises another priest,
|