Hebr	RWebster	7:18	For there is verily a setting aside of the former commandment on account of its weakness and unprofitableness.
Hebr	EMTV	7:18	For on the one hand an annulment comes about of the preceding commandment on account of its weakness and uselessness.
Hebr	NHEBJE	7:18	For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
Hebr	Etheridg	7:18	But the change which was made in the first institution was on account of its powerlessness, and because profit was not in it.
Hebr	ABP	7:18	[3an annulment 2indeed 1For 6takes place 5before 4of the commandment] because of its weak and unprofitable state;
Hebr	NHEBME	7:18	For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
Hebr	Rotherha	7:18	For, a setting aside, doth, indeed, take place, of a foregoing commandment, by reason of its own weakness and unprofitableness,—
Hebr	LEB	7:18	For on the one hand a preceding commandment is set aside because of its weakness and uselessness
Hebr	BWE	7:18	The old law given to Moses by God was put away. It was weak and no good.
Hebr	Twenty	7:18	On the one hand, we have the abolition of a previous regulation as being both inefficient and useless
Hebr	ISV	7:18	Indeed, the cancellation of the former regulation has occurred because it was weak and ineffective
Hebr	RNKJV	7:18	For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Hebr	Jubilee2	7:18	For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness of it;
Hebr	Webster	7:18	For there is verily a disannulling of the preceding commandment on account of its weakness and unprofitableness.
Hebr	Darby	7:18	For there is a setting aside of the commandment going before for its weakness and unprofitableness,
Hebr	OEB	7:18	On the one hand, we have the abolition of a previous regulation as being both inefficient and useless
Hebr	ASV	7:18	For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness
Hebr	Anderson	7:18	For, indeed, there is a setting aside of the preceding commandment, because it was weak and unprofitable,
Hebr	Godbey	7:18	For there is a disannulling of the preceding commandment, on account of its weakness and inadequacy
Hebr	LITV	7:18	For a voiding of the preceding command comes about because of its weakness and unprofitableness.
Hebr	Geneva15	7:18	For the commandement that went afore, is disanulled, because of the weakenes thereof, and vnprofitablenes.
Hebr	Montgome	7:18	For there is a setting aside of a foregoing commandment, because of its weakness and unprofitableness
Hebr	CPDV	7:18	Certainly, there is a setting aside of the former commandment, because of its weakness and lack of usefulness.
Hebr	Weymouth	7:18	On the one hand we have here the abrogation of an earlier code because it was weak and ineffective--
Hebr	LO	7:18	Here then, there is a disannulling of the preceding commandment, because of its weakness and unprofitableness--
Hebr	Common	7:18	On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness
Hebr	BBE	7:18	So the law which went before is put on one side, because it was feeble and without profit.
Hebr	Worsley	7:18	For there is indeed a disannulling of the preceding command, on account of it's weakness and unprofitableness;
Hebr	DRC	7:18	There is indeed a setting aside of the former commandment, because of the weakness and unprofitableness thereof:
Hebr	Haweis	7:18	For there is indeed an abrogation of the preceding command, because of its weakness and inutility.
Hebr	GodsWord	7:18	The former requirements are rejected because they are weak and useless.
Hebr	Tyndale	7:18	Then the commaundmet that went a fore is disanulled because of hir weaknes and vnproffitablenes.
Hebr	KJVPCE	7:18	For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Hebr	NETfree	7:18	On the one hand a former command is set aside because it is weak and useless,
Hebr	RKJNT	7:18	So, there is a setting aside of the former commandment because of its weakness and uselessness,
Hebr	AFV2020	7:18	For there is indeed an annulment of the earlier commandment delivered to Aaron because of its weakness and unprofitableness,
Hebr	NHEB	7:18	For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
Hebr	OEBcth	7:18	On the one hand, we have the abolition of a previous regulation as being both inefficient and useless
Hebr	NETtext	7:18	On the one hand a former command is set aside because it is weak and useless,
Hebr	UKJV	7:18	For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Hebr	Noyes	7:18	For on the one hand there takes place an annulling of the commandment which went before, on account of its weakness and unprofitableness,—
Hebr	KJV	7:18	For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Hebr	KJVA	7:18	For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Hebr	AKJV	7:18	For there is truly a cancellation of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Hebr	RLT	7:18	For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Hebr	OrthJBC	7:18	For, on the one hand, there is an abrogation of an earlier mitzvah because of its weakness and ineffectuality
Hebr	MKJV	7:18	For truly there is a putting away of the commandment which went before, because of the weakness and unprofitableness of it.
Hebr	YLT	7:18	for a disannulling indeed doth come of the command going before because of its weakness, and unprofitableness,
Hebr	Murdock	7:18	And the change which was made in the first statute, was on account of its impotency, and because their was no utility in it.
Hebr	ACV	7:18	For indeed there becomes an annulment of a preceding commandment because of its weakness and uselessness

Hebr	VulgSist	7:18	Reprobatio quidem fit praecedentis mandati, propter infirmitatem eius, et inutilitatem:
Hebr	VulgCont	7:18	Reprobatio quidem fit præcedentis mandati, propter infirmitatem eius, et inutilitatem:
Hebr	Vulgate	7:18	reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem
Hebr	VulgHetz	7:18	Reprobatio quidem fit præcedentis mandati, propter infirmitatem eius, et inutilitatem:
Hebr	VulgClem	7:18	Reprobatio quidem fit præcedentis mandati, propter infirmitatem ejus, et inutilitatem :

Hebr	CzeBKR	7:18	Stalo se zajisté složení onoho předešlého přikázaní, proto že bylo mdlé a neužitečné.
Hebr	CzeB21	7:18	Tím se ruší to staré přikázání jako nedostatečné a neúčinné
Hebr	CzeCEP	7:18	Tím se ovšem ruší předchozí příkaz jako neúčinný a neužitečný -
Hebr	CzeCSP	7:18	⌈Tím se sice ruší předchozí nařízení pro jeho slabost a neužitečnost --