Hebr	RWebster	7:19	For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did ; by which we draw near to God.
Hebr	EMTV	7:19	For the law made nothing perfect; but there is the bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Hebr	NHEBJE	7:19	(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Hebr	Etheridg	7:19	For the law perfected nothing: but instead of it a hope has entered which is more excellent, (and) by which we are brought nigh unto Aloha.
Hebr	ABP	7:19	[5nothing 1for 4perfected 2the 3law], but there is the further introduction of a better hope through which we approach to God.
Hebr	NHEBME	7:19	(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Hebr	Rotherha	7:19	For, the law, perfected, nothing; but there is the superinducing of a better hope,—through which we draw near unto God.
Hebr	LEB	7:19	(for the law made nothing perfect), but on the other hand there is the introduction of a better hope through which we draw near to God.
Hebr	BWE	7:19	The law did not make anything right. But something better has been brought to us. It is God’s promise. And by that promise we come near to God.
Hebr	Twenty	7:19	(for the Law never brought anything to perfection); and, on the other hand, we have the introduction of a better hope, which enables us to draw near to God.
Hebr	ISV	7:19	(for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we approach God.
Hebr	RNKJV	7:19	For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto יהוה.
Hebr	Jubilee2	7:19	for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did], by which we draw near unto God.
Hebr	Webster	7:19	For the law made nothing perfect, but the introduction of a better hope [did]; by which we draw nigh to God.
Hebr	Darby	7:19	(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh toGod.
Hebr	OEB	7:19	(for the law never brought anything to perfection); and, on the other hand, we have the introduction of a better hope, which enables us to draw near to God.
Hebr	ASV	7:19	(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
Hebr	Anderson	7:19	(for the law made no perfect expiation), and the introduction of a better hope, by which we draw near to God.
Hebr	Godbey	7:19	for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope, by which we draw nigh unto God.
Hebr	LITV	7:19	For the Law perfected nothing, but a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Hebr	Geneva15	7:19	For the Law made nothing perfite, but the bringing in of a better hope made perfite, whereby we drawe neere vnto God.
Hebr	Montgome	7:19	(for the Law brought nothing to perfection); and there is the bringing in of a better hope by which we draw near to God;
Hebr	CPDV	7:19	For the law led no one to perfection, yet truly it introduced a better hope, through which we draw near to God.
Hebr	Weymouth	7:19	for the Law brought no perfect blessing--but on the other hand we have the bringing in of a new and better hope by means of which we draw near to God.
Hebr	LO	7:19	(for the law made no one perfect) --and the superinduction of a better hope, by which we draw near to God.
Hebr	Common	7:19	(for the law made nothing perfect); and on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Hebr	BBE	7:19	(Because the law made nothing complete), and in its place there is a better hope, through which we come near to God.
Hebr	Worsley	7:19	for the law made nothing perfect, but the introducing of a better hope did, by which we draw near to God.
Hebr	DRC	7:19	For the law brought nothing to perfection: but a bringing in of a better hope, by which we draw nigh to God.
Hebr	Haweis	7:19	For the law led to no perfection, but was an introduction to a better hope, by which we draw nigh unto God.
Hebr	GodsWord	7:19	Moses' Teachings couldn't accomplish everything that God required. But we have something else that gives us greater confidence and allows us to approach God.
Hebr	Tyndale	7:19	For the lawe made nothynge parfecte: but was an introduccion of a better hope by which hope we drawe nye vnto god.
Hebr	KJVPCE	7:19	For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
Hebr	NETfree	7:19	for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Hebr	RKJNT	7:19	(For the law made nothing perfect;) but there is the bringing in of a better hope; by which we draw near to God.
Hebr	AFV2020	7:19	Because the priestly law brought nothing to perfection; rather, perfection is brought about by a superior hope, through which we draw near to God.
Hebr	NHEB	7:19	(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Hebr	OEBcth	7:19	(for the law never brought anything to perfection); and, on the other hand, we have the introduction of a better hope, which enables us to draw near to God.
Hebr	NETtext	7:19	for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Hebr	UKJV	7:19	For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
Hebr	Noyes	7:19	for the Law perfected nothing,—and on the other, the bringing in of a better hope, by which we draw near to God.
Hebr	KJV	7:19	For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
Hebr	KJVA	7:19	For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
Hebr	AKJV	7:19	For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw near to God.
Hebr	RLT	7:19	For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
Hebr	OrthJBC	7:19	(for the Torah brought nothing to shleimut (perfection); on the other hand, there is the mavo (introduction) of a tikvah tovah yoter (a better hope) through which we approach and draw near to Hashem.
Hebr	MKJV	7:19	For the Law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did, by which we draw near to God.
Hebr	YLT	7:19	(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.
Hebr	Murdock	7:19	For the law perfected nothing; but in the place of it there came in a hope, which is better than it, and by which we draw near to God.
Hebr	ACV	7:19	(for the law made nothing fully perfect), and an introduction of a better hope, through which we approach God.

Hebr	VulgSist	7:19	nihil enim ad perfectum adduxit lex: introductio vero melioris spei, per quam proximamus ad Deum.
Hebr	VulgCont	7:19	nihil enim ad perfectum adduxit lex: introductio vero melioris spei, per quam proximamus ad Deum.
Hebr	Vulgate	7:19	nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum
Hebr	VulgHetz	7:19	nihil enim ad perfectum adduxit lex: introductio vero melioris spei, per quam proximamus ad Deum.
Hebr	VulgClem	7:19	nihil enim ad perfectum adduxit lex : introductio vero melioris spei, per quam proximamus ad Deum.

Hebr	CzeBKR	7:19	Nebo ničeho k dokonalosti nepřivedl zákon, ale na místo jeho uvedena lepší naděje, skrze niž přibližujeme se k Bohu.
Hebr	CzeB21	7:19	(Zákon přece nikoho k dokonalosti nepřivedl) a zároveň se zavádí něco lepšího: naděje, která nás přibližuje k Bohu.
Hebr	CzeCEP	7:19	zákon totiž nic nepřivedl k dokonalosti - avšak na jeho místo přichází lepší naděje, jejíž mocí přistupujeme až k Bohu.
Hebr	CzeCSP	7:19	vždyť Zákon nic nepřivedl k dokonalosti -- uvádí se⌉ však lepší naděje, skrze niž se přibližujeme k Bohu.