|
Hebr
|
RWebster
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
EMTV
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
7:1 |
For this Malki-Zedek is king of Sholim, the priest of Aloha the Most High. And he (it was who) met Abraham when he returned from the slaughter of the kings, and blessed him.
|
|
Hebr
|
ABP
|
7:1 |
For this Melchisedek, king of Salem, priest of God the highest, the one having met with Abraham returning from the slaughter of the kings, and having blessed him,
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
7:1 |
For, this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him,—
|
|
Hebr
|
LEB
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham as he was returning from the slaughter of the kings and blessed him,
|
|
Hebr
|
BWE
|
7:1 |
Melchizedek was king of the city of Salem. He was a priest of God who is the greatest of all. Melchizedek met Abraham when Abraham came back from killing some bad kings. And Melchizedek blessed him.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
7:1 |
It was this Melchizedek, King of Salem and Priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and gave him his blessing;
|
|
Hebr
|
ISV
|
7:1 |
Christ Is Superior to MelchizedekNow this man Melchizedek, king of Salem and priest of the Most High God, met Abraham and blessed him when he was returning from slaughtering the kings.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
7:1 |
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high Elohim, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
7:1 |
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
|
|
Hebr
|
Webster
|
7:1 |
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
Darby
|
7:1 |
For this Melchisedec, King of Salem, priest of the most highGod, who met Abraham returning from smiting the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
OEB
|
7:1 |
It was this Melchizedek, king of Salem and priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and gave him his blessing;
|
|
Hebr
|
ASV
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
|
|
Hebr
|
Anderson
|
7:1 |
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him,
|
|
Hebr
|
Godbey
|
7:1 |
For this Melchizedek, the king of Salem, priest of the Most High God, the one having met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him,
|
|
Hebr
|
LITV
|
7:1 |
For this "Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God," the one meeting Abraham "returning from the slaughter" "of the kings," "and blessing him;"
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
7:1 |
For this Melchi-sedec was King of Salem, the Priest of the most high God, who met Abraham, as he returned from the slaughter of the Kings, and blessed him:
|
|
Hebr
|
Montgome
|
7:1 |
It was this Melchisedek, King of Salem and Priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him;
|
|
Hebr
|
CPDV
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham, as he was returning from the slaughter of the kings, and blessed him.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
7:1 |
For this man, Melchizedek, King of Salem and priest of the Most High God--he who when Abraham was returning after defeating the kings met him and pronounced a blessing on him--
|
|
Hebr
|
LO
|
7:1 |
For this Melchisedec--king of Salem, Priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him,
|
|
Hebr
|
Common
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him.
|
|
Hebr
|
BBE
|
7:1 |
For this Melchizedek, the king of Salem, a priest of the Most High God, who gave Abraham his blessing, meeting him when he came back after putting the kings to death,
|
|
Hebr
|
Worsley
|
7:1 |
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings,
|
|
Hebr
|
DRC
|
7:1 |
For this Melchisedech was king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him:
|
|
Hebr
|
Haweis
|
7:1 |
FOR this Melchisedec, king of Salem, a priest of God most high, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
7:1 |
Melchizedek was king of Salem and priest of the Most High God. He met Abraham and blessed him when Abraham was returning from defeating the kings.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
7:1 |
This Melchisedech kynge of Salem (which beinge prest of ye most hye god met Abraham as he returned agayne from the slaughter of the kynges and blessed him:
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
7:1 |
FOR this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
NETfree
|
7:1 |
Now this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
7:1 |
For this Melchisedec, King of Salem, Priest of the Most High God, Who met Abraham as he was returning from his slaughter of the kings, and blessed him,
|
|
Hebr
|
NHEB
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
7:1 |
It was this Melchizedek, king of Salem and priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and gave him his blessing;
|
|
Hebr
|
NETtext
|
7:1 |
Now this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
7:1 |
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
Noyes
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him,
|
|
Hebr
|
KJV
|
7:1 |
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
KJVA
|
7:1 |
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
AKJV
|
7:1 |
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
RLT
|
7:1 |
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
7:1 |
For this MALKI-TZEDEK MELECH SHALEM KOHEN L'EL ELYON, the one "having met Avraham Avinu ACHAREI SHUVO ("after returning") from the slaughter of HAMELAKHIM V'YEVAREKHEHU ("the kings and having blessed him", Bereshis 14:17-20)
|
|
Hebr
|
MKJV
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem and priest of the Most High God, met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him.
|
|
Hebr
|
YLT
|
7:1 |
For this Melchisedek, king of Salem, priest of God Most High, who did meet Abraham turning back from the smiting of the kings, and did bless him,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
7:1 |
Now this Melchisedec was king of Salem, a priest of the most high God: and he met Abraham, when returning from the slaughter of the kings; and blessed him.
|
|
Hebr
|
ACV
|
7:1 |
For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, having met Abraham returning from the slaughter of the kings, also blessed him.
|