Hebr	RWebster	7:22	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Hebr	EMTV	7:22	by so much more Jesus has become the guarantee of a better covenant.
Hebr	NHEBJE	7:22	By so much, Jesus has become the guarantor of a better covenant.
Hebr	Etheridg	7:22	In all this more excellent is the covenant of (which) Jeshu is the sponsor .
Hebr	ABP	7:22	by so much of a better covenant [2has become 3surety 1Jesus].
Hebr	NHEBME	7:22	By so much, Yeshua has become the guarantor of a better covenant.
Hebr	Rotherha	7:22	By as much as this, hath, Jesus, become surety of a better covenant also.
Hebr	LEB	7:22	by so much more Jesus has become the guarantee of a better covenant.
Hebr	BWE	7:22	Also because of this, Jesus makes a better agreement with God for people.
Hebr	Twenty	7:22	And the oath shows the corresponding superiority of the Covenant of which Jesus is appointed the surety.
Hebr	ISV	7:22	In this way, Jesus has become the guarantor of a better covenant.
Hebr	RNKJV	7:22	By so much was Yahushua made a surety of a better testament.
Hebr	Jubilee2	7:22	by so much better testament is Jesus made surety.
Hebr	Webster	7:22	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Hebr	Darby	7:22	by so much Jesus became surety of a better covenant.
Hebr	OEB	7:22	And the oath shows the corresponding superiority of the covenant of which Jesus is appointed the surety.
Hebr	ASV	7:22	by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.
Hebr	Anderson	7:22	in so much has Jesus become the surety of a better covenant.
Hebr	Godbey	7:22	insomuch that Jesus has also been made the mediator of a better covenant.
Hebr	LITV	7:22	by so much Jesus has become Surety of a better covenant.
Hebr	Geneva15	7:22	By so much is Iesus made a suretie of a better Testament.
Hebr	Montgome	7:22	And by so much Jesus becomes the guarantor of a better covenant.
Hebr	CPDV	7:22	By so much, Jesus has been made the sponsor of a better testament.
Hebr	Weymouth	7:22	so much the more also is the Covenant of which Jesus has become the guarantor, a better covenant.
Hebr	LO	7:22	by so much was Jesus made the surety of a better institution.
Hebr	Common	7:22	Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
Hebr	BBE	7:22	By so much is it a better agreement which we have through Jesus.
Hebr	Worsley	7:22	by so much is Jesus become the surety of a better covenant.
Hebr	DRC	7:22	By so much is Jesus made a surety of a better testament.
Hebr	Haweis	7:22	by so much is Jesus become the surety of a better testament.
Hebr	GodsWord	7:22	In this way Jesus has become the guarantee of a better promise.
Hebr	Tyndale	7:22	And for that cause was Iesus a stablyssher of a better testament.
Hebr	KJVPCE	7:22	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Hebr	NETfree	7:22	accordingly Jesus has become the guarantee of a better covenant.
Hebr	RKJNT	7:22	By this has Jesus become the guarantee of a better covenant.
Hebr	AFV2020	7:22	By such a greater measure then, Jesus was made the Guarantor of a superior covenant.
Hebr	NHEB	7:22	By so much, Jesus has become the guarantor of a better covenant.
Hebr	OEBcth	7:22	And the oath shows the corresponding superiority of the covenant of which Jesus is appointed the surety.
Hebr	NETtext	7:22	accordingly Jesus has become the guarantee of a better covenant.
Hebr	UKJV	7:22	By so much was Jesus made a guarantor of a better testament.
Hebr	Noyes	7:22	by so much hath Jesus become the surety of a better covenant.
Hebr	KJV	7:22	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Hebr	KJVA	7:22	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Hebr	AKJV	7:22	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Hebr	RLT	7:22	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Hebr	OrthJBC	7:22	According to such a shevu'ah of Hashem, Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua has become the guarantee of a tov yoter HaBrit. REBBE, MELECH HAMOSHIACH ADONEINU, MOREINU, RABBEINU, V'KOHEN NE'EMAN LANU
Hebr	MKJV	7:22	by so much was Jesus made a surety of a better covenant.
Hebr	YLT	7:22	by so much of a better covenant hath Jesus become surety,
Hebr	Murdock	7:22	By all this, is that a better covenant of which Jesus is the sponsor.
Hebr	ACV	7:22	By so much, Jesus has become the surety of a better covenant.

Hebr	VulgSist	7:22	in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus.
Hebr	VulgCont	7:22	in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus.
Hebr	Vulgate	7:22	in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus
Hebr	VulgHetz	7:22	in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus.
Hebr	VulgClem	7:22	in tantum melioris testamenti sponsor factus est Jesus.

Hebr	CzeBKR	7:22	Podlé čehož lepší smlouvy prostředníkem učiněn jest Ježíš.
Hebr	CzeB21	7:22	A tak se Ježíš stal ručitelem mnohem lepší smlouvy.
Hebr	CzeCEP	7:22	Proto se Ježíš stal ručitelem lepší smlouvy.
Hebr	CzeCSP	7:22	tím spíše se stal Ježíš [také] ručitelem lepší smlouvy.