Hebr	RWebster	7:23	And they truly were many priests, because they were not allowed to continue by reason of death:
Hebr	EMTV	7:23	Also there were many priests, because they were prevented by death from continuing.
Hebr	NHEBJE	7:23	Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.
Hebr	Etheridg	7:23	There were (moreover) many priests, because they were dying, and were not permitted to remain.
Hebr	ABP	7:23	And indeed, there are more [2being 1priests], on account of death restrained from remaining;
Hebr	NHEBME	7:23	Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.
Hebr	Rotherha	7:23	And, they, indeed, in greater numbers, have been made priests, because, by reason of death, are they hindered from remaining at hand;
Hebr	LEB	7:23	And indeed many ⌞have become⌟ priests, because they were prevented by death from continuing in office,
Hebr	BWE	7:23	The other priests were many, because they died and could not go on with their work.
Hebr	Twenty	7:23	Again, new Levitical priests are continually being appointed, because death prevents their remaining in office;
Hebr	ISV	7:23	There have been many priests, since they have been prevented by death from continuing in office.
Hebr	RNKJV	7:23	And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Hebr	Jubilee2	7:23	And the others, truly, were many priests because they were not able to continue by reason of death:
Hebr	Webster	7:23	And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Hebr	Darby	7:23	And they have been many priests, on account of being hindered from continuing by death;
Hebr	OEB	7:23	Again, new Levitical priests are continually being appointed, because death prevents their remaining in office;
Hebr	ASV	7:23	And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:
Hebr	Anderson	7:23	And those priests, indeed, have been many, because they were prevented by death from continuing in office.
Hebr	Godbey	7:23	And indeed many have been made priests, because they were prohibited by death from continuing:
Hebr	LITV	7:23	And they truly are many priests, being hindered from continuing because of death;
Hebr	Geneva15	7:23	And among them many were made Priests, because they were not suffered to endure, by the reason of death.
Hebr	Montgome	7:23	And they indeed have been made priests, many in number, because they have been prevented by death from continuing;
Hebr	CPDV	7:23	And certainly, so many of the others became priests because, due to death, they were prohibited from continuing.
Hebr	Weymouth	7:23	And they have been appointed priests many in number, because death prevents their continuance in office:
Hebr	LO	7:23	Besides, many, indeed, are made priests, because by death they are hindered from continuing:
Hebr	Common	7:23	The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office;
Hebr	BBE	7:23	And it is true that there have been a great number of those priests, because death does not let them go on for ever;
Hebr	Worsley	7:23	And they were many priests, because they were by death hindered from continuing in their office;
Hebr	DRC	7:23	And the others indeed were made many priests, because by reason of death they were not suffered to continue:
Hebr	Haweis	7:23	And they indeed are many who were made priests, because by death they were prevented from abiding in their office:
Hebr	GodsWord	7:23	There was a long succession of priests because when a priest died he could no longer serve.
Hebr	Tyndale	7:23	And amonge them many were made prestes because they were not suffred to endure by the reason of deeth.
Hebr	KJVPCE	7:23	And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Hebr	NETfree	7:23	And the others who became priests were numerous, because death prevented them from continuing in office,
Hebr	RKJNT	7:23	And there were many priests, because they were prevented by death from continuing:
Hebr	AFV2020	7:23	Now in the one case, there were many priests because they were not able to continue to serve by reason of death;
Hebr	NHEB	7:23	Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.
Hebr	OEBcth	7:23	Again, new Levitical priests are continually being appointed, because death prevents their remaining in office;
Hebr	NETtext	7:23	And the others who became priests were numerous, because death prevented them from continuing in office,
Hebr	UKJV	7:23	And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Hebr	Noyes	7:23	And they indeed have been many priests, because they have been prevented from continuing by reason of death;
Hebr	KJV	7:23	And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Hebr	KJVA	7:23	And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Hebr	AKJV	7:23	And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Hebr	RLT	7:23	And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Hebr	OrthJBC	7:23	Not only this, but it was the fact that the former kohanim were many in number, because mavet prevented them from continuing in the office of kehunah.
Hebr	MKJV	7:23	And they truly were many priests, because they were not allowed to continue because of death;
Hebr	YLT	7:23	and those indeed are many who have become priests, because by death they are hindered from remaining;
Hebr	Murdock	7:23	And they as priests were numerous, because they were mortal, and were not permitted to continue:
Hebr	ACV	7:23	And of course those who have become priests are more, because of being prevented to continue by death,

Hebr	VulgSist	7:23	Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes secundum legem, idcirco quod morte prohiberentur permanere:
Hebr	VulgCont	7:23	Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere:
Hebr	Vulgate	7:23	et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere
Hebr	VulgHetz	7:23	Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere:
Hebr	VulgClem	7:23	Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere :

Hebr	CzeBKR	7:23	A také onino mnozí bývali kněží, proto že smrt bránila jim vždycky trvati;
Hebr	CzeB21	7:23	A dále: levitských kněží muselo být mnoho, protože jim smrt bránila zůstat v úřadu,
Hebr	CzeCEP	7:23	A dále: Levitských kněží muselo být mnoho, protože umírali a nemohli sloužit trvale.
Hebr	CzeCSP	7:23	A jich se mnoho stalo kněžími, protože smrt bránila, aby jimi zůstávali.