|
Hebr
|
RWebster
|
7:26 |
For such an high priest was befitting for us, who is holy, blameless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
EMTV
|
7:26 |
For such a High Priest was fitting for us, who is holy, innocent, undefiled, having been separated from sinners, and has become higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
7:26 |
For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
7:26 |
For such an High Priest as this was adequate for us; pure, and without evil, and without spot; who was separate from sins, and exalted higher than heaven.
|
|
Hebr
|
ABP
|
7:26 |
For such [3us 2becomes 1a chief priest] -- sacred, guileless, undefiled, being separated from sinners, and [2higher 3than the 4heavens 1becoming];
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
7:26 |
For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
7:26 |
For, such a high-priest as this, for us, was [even] suited: Loving, noble, undefiled, set apart from sinners, and become, higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
LEB
|
7:26 |
For a high priest such as this indeed is fitting for us, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and having become exalted above the heavens,
|
|
Hebr
|
BWE
|
7:26 |
We needed such a high priest as he is. He is holy. He is good. He has never done any wrong. He has been taken away from among bad people, and taken up higher than the sky.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
7:26 |
This was the High Priest that we needed--holy, innocent, spotless, withdrawn from sinners, exalted above the highest Heaven,
|
|
Hebr
|
ISV
|
7:26 |
We need such a high priest—one who is holy, innocent, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
7:26 |
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
7:26 |
For it was expedient that we have such a high priest, [who is] holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens,
|
|
Hebr
|
Webster
|
7:26 |
For such a high priest became us, [who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
Darby
|
7:26 |
For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens:
|
|
Hebr
|
OEB
|
7:26 |
This was the high priest that we needed — holy, innocent, spotless, withdrawn from sinners, exalted above the highest heaven,
|
|
Hebr
|
ASV
|
7:26 |
For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
Anderson
|
7:26 |
For such a high priest is suited to us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens;
|
|
Hebr
|
Godbey
|
7:26 |
For such a high priest was indeed appropriate unto us, holy, free from sin, undefiled, having been separated from the sinners, and being higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
LITV
|
7:26 |
For such a High Priest was fitting for us: holy, harmless, undefiled, and separated from sinners, and having become higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
7:26 |
For such an hie Priest it became vs to haue, which is holy, harmelesse, vndefiled, separate from sinners, and made hier then the heauens:
|
|
Hebr
|
Montgome
|
7:26 |
For we needed just such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens;
|
|
Hebr
|
CPDV
|
7:26 |
For it was fitting that we should have such a High Priest: holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
7:26 |
Moreover we needed just such a High Priest as this--holy, guileless, undefiled, far removed from sinful men and exalted above the heavens;
|
|
Hebr
|
LO
|
7:26 |
Now such a High Priest became us; who, being holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens,
|
|
Hebr
|
Common
|
7:26 |
For it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, unstained, separated from sinners, exalted above the heavens.
|
|
Hebr
|
BBE
|
7:26 |
It was right for us to have such a high priest, one who is holy and without evil, doing no wrong, having no part with sinners, and made higher than the heavens:
|
|
Hebr
|
Worsley
|
7:26 |
For such an high-priest was meet for us, who was holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
DRC
|
7:26 |
For it was fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens:
|
|
Hebr
|
Haweis
|
7:26 |
For such an high-priest was suitable to us, holy, inoffensive, spotless, separate from sinners, and made higher than the heavens:
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
7:26 |
We need a chief priest who is holy, innocent, pure, set apart from sinners, and who has the highest position in heaven.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
7:26 |
Soche an hye prest it became vs to have which is wholy harmlesse vndefyled separat from synners and made hyar then heven.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
7:26 |
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
NETfree
|
7:26 |
For it is indeed fitting for us to have such a high priest: holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
7:26 |
For it was fitting for us to have such a high priest, holy, blameless, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens;
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
7:26 |
For it is fitting that we should have such a High Priest Who is holy, blameless, undefiled, set apart from sinners and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
NHEB
|
7:26 |
For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
7:26 |
This was the high priest that we needed — holy, innocent, spotless, withdrawn from sinners, exalted above the highest heaven,
|
|
Hebr
|
NETtext
|
7:26 |
For it is indeed fitting for us to have such a high priest: holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
7:26 |
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
Noyes
|
7:26 |
For such a high-priest also became us, holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
KJV
|
7:26 |
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
KJVA
|
7:26 |
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
AKJV
|
7:26 |
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
RLT
|
7:26 |
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
7:26 |
For such was for us indeed a bekavod (suitable) Kohen Gadol, chasid, tamim, tahor, nivdal from chote'im (separated from sinners) and exalted above HaShomayim;
|
|
Hebr
|
MKJV
|
7:26 |
For such a high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners and made higher than the heavens,
|
|
Hebr
|
YLT
|
7:26 |
For such a chief priest did become us--kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
7:26 |
For, a priest like to him, was also suitable for us; one pure, and without evil and without stain; one separated from sins, and exalted higher than heaven;
|
|
Hebr
|
ACV
|
7:26 |
For such a high priest is fitting for us, devout, innocent, undefiled, separated from sinners, and having become higher than the heavens.
|