|
Hebr
|
RWebster
|
7:2 |
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
EMTV
|
7:2 |
to whom also Abraham divided a tenth part of everything, first being interpreted "king of righteousness," and then also king of Salem, which is "king of peace,"
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
7:2 |
to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace;
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
7:2 |
And to him Abraham separated the tenth from every thing which he had with him. Now his name, being expounded, (is,) the King of Righteousness; and again, MalekSholem, which is, King of peace:
|
|
Hebr
|
ABP
|
7:2 |
to whom also [3a tenth 4of 5all 2portioned 1Abraham], first indeed being translated king of righteousness, and thereupon also king of Salem, which is king of peace;
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
7:2 |
to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace;
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
7:2 |
To whom even a tenth of all Abraham apportioned, first, indeed, when translated, King of Righteousness, but, after that, King of Salem also, which is King of Peace,—
|
|
Hebr
|
LEB
|
7:2 |
to whom also Abraham apportioned a tenth of everything—in the first place, his name is translated “king of righteousness,” and then also “king of Salem,” that is, “king of peace”;
|
|
Hebr
|
BWE
|
7:2 |
Abraham divided all that he took away from the kings into ten parts. He gave Melchizedek one part. First, the name Melchizedek means the king who is true and right with God. Then he was king of Salem. That means king of peace.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
7:2 |
and it was to him that Abraham allotted a tithe of all the spoil. The meaning of his name is 'King of Righteousness, 'and besides that, he was also King of Salem, which means 'King of Peace.'
|
|
Hebr
|
ISV
|
7:2 |
To him Abraham gave a tenth of everything.Gen 14:18-20 In the first place, his name means “king of righteousness,” and then he is also king of Salem, that is, “king of peace.”
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
7:2 |
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
7:2 |
to whom Abraham also gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is King of peace;
|
|
Hebr
|
Webster
|
7:2 |
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
Darby
|
7:2 |
to whom Abraham gave also the tenth portion of all; first being interpreted King of righteousness, and then also King of Salem, which is King of peace;
|
|
Hebr
|
OEB
|
7:2 |
and it was to him that Abraham allotted a tithe of all the spoil. The meaning of his name is ‘king of righteousness,’ and besides that, he was also king of Salem, which means ‘king of peace.’
|
|
Hebr
|
ASV
|
7:2 |
to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, King of righteousness, and then also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
Anderson
|
7:2 |
to whom also Abraham gave a tenth of all, being, first, by interpretation, King of righteousness, and then, also, King of Salem, which means King of peace,
|
|
Hebr
|
Godbey
|
7:2 |
to whom Abraham divided the tenth from all first, being interpreted, King of righteousness, and then King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
LITV
|
7:2 |
to whom also Abraham "divided a tenth from all" (first being interpreted, king of righteousness; and then also king of Salem, which is, king of peace, Gen. 14:17-20
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
7:2 |
To whom also Abraham gaue the tithe of all things: who first is by interpretation King of righteousnes: after that, he is also King of Salem, that is, King of peace,
|
|
Hebr
|
Montgome
|
7:2 |
and it was to him that Abraham apportioned a tithe of all the spoil. He was first, as his name signifies, King of righteousness, and then King of Salem, that is, King of Peace;
|
|
Hebr
|
CPDV
|
7:2 |
And Abraham divided to him a tenth part of everything. And in translation his name is first, indeed, king of justice, and next also king of Salem, that is, king of peace.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
7:2 |
to whom also Abraham presented a tenth part of all--being first, as his name signifies, King of righteousness, and secondly King of Salem, that is, King of peace:
|
|
Hebr
|
LO
|
7:2 |
to whom Abraham imparted even a tenth of all; being, indeed, by interpretation, first, king of righteousness, and next, also, king of Salem; which, by interpretation, is king of peace--
|
|
Hebr
|
Common
|
7:2 |
And to him Abraham gave a tenth part of everything. He is first, by translation of his name, king of righteousness, and then he is also king of Salem, that is, king of peace.
|
|
Hebr
|
BBE
|
7:2 |
And to whom Abraham gave a tenth part of everything which he had, being first named King of righteousness, and then in addition, King of Salem, that is to say, King of peace;
|
|
Hebr
|
Worsley
|
7:2 |
and blessed him, to whom also Abraham divided the tenth of all his spoils; being in the first place, by interpretation of his name, king of righteousness, and moreover king of Salem, which is king of peace;
|
|
Hebr
|
DRC
|
7:2 |
To whom also Abraham divided the tithes of all: who first indeed by interpretation is king of justice: and then also king of Salem, that is, king of peace:
|
|
Hebr
|
Haweis
|
7:2 |
to whom also Abraham gave a tenth share of all the spoil: being, as the interpretation of his name imports, first, King of righteousness, and then also King of Salem, that is, King of peace:
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
7:2 |
Abraham gave Melchizedek a tenth of everything he had captured. In the first place, Melchizedek's name means king of righteousness. He is also called king of Salem (which means king of peace).
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
7:2 |
to whom also Abraham gave tythes of all thynges) fyrst is by interpretacion kynge of rightewesnes: after yt he is kynge of Sale yt is to saye kynge of peace
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
7:2 |
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
NETfree
|
7:2 |
To him also Abraham apportioned a tithe of everything. His name first means king of righteousness, then king of Salem, that is, king of peace.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
7:2 |
And to him Abraham gave a tenth part of everything. He is first, by interpretation of his name, King of righteousness, and after that is also King of Salem, which is, King of peace.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
7:2 |
And to Whom Abraham gave a tenth part of all; on the one hand, being interpreted King of Righteousness; and on the other hand, King of Salem, which is King of Peace;
|
|
Hebr
|
NHEB
|
7:2 |
to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace;
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
7:2 |
and it was to him that Abraham allotted a tithe of all the spoil. The meaning of his name is ‘king of righteousness,’ and besides that, he was also king of Salem, which means ‘king of peace.’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
7:2 |
To him also Abraham apportioned a tithe of everything. His name first means king of righteousness, then king of Salem, that is, king of peace.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
7:2 |
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
Noyes
|
7:2 |
to whom also Abraham apportioned a tenth part of all, who by interpretation is first King of righteousness, and then also was King of Salem, which is, King of peace,
|
|
Hebr
|
KJV
|
7:2 |
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
KJVA
|
7:2 |
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
AKJV
|
7:2 |
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
RLT
|
7:2 |
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
7:2 |
with whom also "AVRAHAM AVINU apportioned MA'ASER MIKOL (a tithe of everything." As for his Name, it is rendered "King of Tzedek (Righteousness)" and then also "Melech of SHALOM."
|
|
Hebr
|
MKJV
|
7:2 |
To him Abraham also gave a tenth of all. He was first by interpretation king of righteousness, and after that also king of Salem, which is king of peace,
|
|
Hebr
|
YLT
|
7:2 |
to whom also a tenth of all did Abraham divide, (first, indeed, being interpreted, `King of righteousness,' and then also, King of Salem, which is, King of Peace,)
|
|
Hebr
|
Murdock
|
7:2 |
And to him Abraham imparted tithes of all that he had with him. Moreover his name is interpreted king of righteousness; and again he is called King of Salem, that is King of Peace.
|
|
Hebr
|
ACV
|
7:2 |
To whom also Abraham divided a tenth of all. Being actually translated, first, king of righteousness, and then also, king of Salem, which is king of peace,
|