Hebr	RWebster	7:6	But he whose descent is not counted from them received tithes from Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	EMTV	7:6	but the one not tracing his descent from them has received tithes from Abraham, and he has blessed the one having the promises.
Hebr	NHEBJE	7:6	but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.
Hebr	Etheridg	7:6	But he who is not written in their genealogies took tithes from ABRAHAM, and blessed him who had received the promise.
Hebr	ABP	7:6	But the one not tracing descent from them received a tenth from Abraham, and [2the one 3having 4the 5promises 1has blessed].
Hebr	NHEBME	7:6	but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.
Hebr	Rotherha	7:6	But, he who deriveth not his pedigree from among them, hath taken tithes of Abraham. And, the holder of the promises, hath he blessed.
Hebr	LEB	7:6	But the one who did not trace his descent from them collected tithes from Abraham and blessed the one who had the promises.
Hebr	BWE	7:6	But Melchizedek was not from Levi’s family. Yet he took a tenth of what Abraham had. And he blessed Abraham, to whom God made the promise.
Hebr	Twenty	7:6	But Melchizedek, although not of this lineage, received tithes from Abraham, and gave his blessing to the very man who had God's promises.
Hebr	ISV	7:6	But this man, whose descent is not traced from them, collected a tenth from Abraham and blessed the man who had received the promises.
Hebr	RNKJV	7:6	But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	Jubilee2	7:6	but he whose descent is not counted in those took tithes from Abraham and blessed him that had the promises.
Hebr	Webster	7:6	But he whose descent is not counted from them received tithes from Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	Darby	7:6	but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises.
Hebr	OEB	7:6	But Melchizedek, although not of this lineage, received tithes from Abraham, and gave his blessing to the man who had God’s promises.
Hebr	ASV	7:6	but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.
Hebr	Anderson	7:6	but he who does not count his genealogy from them, received tithes from Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	Godbey	7:6	but he who did not derive his lineage from them has tithed Abraham, and blessed him having the promises.
Hebr	LITV	7:6	but he not counting his genealogy from them has tithed Abraham, and has blessed the one having the promises.
Hebr	Geneva15	7:6	But he whose kindred is not couted among them, receiued tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	Montgome	7:6	But this man who had no Levitical genealogy actually took tithes of Abraham, and blessed him to whom the promises belong.
Hebr	CPDV	7:6	But this man, whose lineage is not enumerated with them, received tithes from Abraham, and he blessed even the one who held the promises.
Hebr	Weymouth	7:6	But, in this instance, one who does not trace his origin from them takes tithes from Abraham, and pronounces a blessing on him to whom the promises belong.
Hebr	LO	7:6	but he, who did not derive his pedigree from their progenitors, tithed Abraham, and blessed the holder of the promises.
Hebr	Common	7:6	But this man whose genealogy is not derived from them received a tenth from Abraham and blessed him who had the promises.
Hebr	BBE	7:6	But this man, who was not of their family, took the tenth from Abraham, and gave a blessing to him to whom God had given his undertaking.
Hebr	Worsley	7:6	but he, whose pedigree is not reckoned among them, took tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	DRC	7:6	But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham and blessed him that had the promises.
Hebr	Haweis	7:6	But he who derived not his genealogy from them, received tithes from Abraham, and blessed him who had the promises;
Hebr	GodsWord	7:6	Although Melchizedek was not from the tribe of Levi, he received a tenth of everything from Abraham. Then Melchizedek blessed Abraham, who had God's promises.
Hebr	Tyndale	7:6	But he whose kynred is not counted amonge them receaved tythes of Abraham and blessed him that had the promyses.
Hebr	KJVPCE	7:6	But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	NETfree	7:6	But Melchizedek who does not share their ancestry collected a tithe from Abraham and blessed the one who possessed the promise.
Hebr	RKJNT	7:6	But he whose descent is not traced from them received a tithe from Abraham, and blessed him who had the promises.
Hebr	AFV2020	7:6	But on the other hand, He Who was not descended from them received tithes from Abraham, and blessed him who had the promises.
Hebr	NHEB	7:6	but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.
Hebr	OEBcth	7:6	But Melchizedek, although not of this lineage, received tithes from Abraham, and gave his blessing to the man who had God’s promises.
Hebr	NETtext	7:6	But Melchizedek who does not share their ancestry collected a tithe from Abraham and blessed the one who possessed the promise.
Hebr	UKJV	7:6	But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	Noyes	7:6	but he whose descent is not reckoned from them took tithes of Abraham, and blessed him who had the promises.
Hebr	KJV	7:6	But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	KJVA	7:6	But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	AKJV	7:6	But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	RLT	7:6	But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebr	OrthJBC	7:6	But, this man, though not tracing his descent from them, has received ma'aser from Avraham Avinu and has given a berakhah to the one having the havtachot (promises).
Hebr	MKJV	7:6	But he whose descent is not counted from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.
Hebr	YLT	7:6	and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed,
Hebr	Murdock	7:6	But this man, who is not enrolled in their genealogies, took tithes from Abraham; and blessed him who had received the promise.
Hebr	ACV	7:6	But the man who did not descend from them has received tithes from Abraham, and has blessed the man having the promises.

Hebr	VulgSist	7:6	Cuius autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit.
Hebr	VulgCont	7:6	Cuius autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit.
Hebr	Vulgate	7:6	cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit Abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixit
Hebr	VulgHetz	7:6	Cuius autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit.
Hebr	VulgClem	7:6	Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit.

Hebr	CzeBKR	7:6	Tento pak, jehož rod není počten mezi nimi, desátky vzal od Abrahama, a tomu, kterýž měl zaslíbení, požehnání dal.
Hebr	CzeB21	7:6	Melchisedech, který ani nepochází z jejich rodokmenu, však přijal desátek od samotného Abrahama a dal požehnání tomu, který měl zaslíbení od Boha!
Hebr	CzeCEP	7:6	Od Abrahama však dostal desátek ten, který nepocházel z rodu Levi, a Abraham, který měl zaslíbení, přijal od něho požehnání.
Hebr	CzeCSP	7:6	Avšak ten, který nepochází z jejich rodokmenu, obdržel desátek od Abrahama a požehnal tomu, který měl zaslíbení.