Hebr	RWebster	7:8	And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
Hebr	EMTV	7:8	And here on the one hand mortal men receive tithes, but there on the other he receives them, of whom it is witnessed that he lives.
Hebr	NHEBJE	7:8	Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.
Hebr	Etheridg	7:8	And here the sons of men who die receive the tithes; but there he concerning whom the scripture testifieth that he liveth.
Hebr	ABP	7:8	And here indeed [4tenths 2die 1men 3who receive], but there receives one witnessed of that he lives.
Hebr	NHEBME	7:8	Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.
Hebr	Rotherha	7:8	And, here, indeed, dying men take tithes, but, there, one of whom it is witnessed that he liveth.
Hebr	LEB	7:8	And in this case mortal men receive tithes, but in that case it is testified that he lives.
Hebr	BWE	7:8	Here, priests take their tenth, but they are people who will die one day. But Melchizedek, who took his tenth, never dies. The holy writings say it is so.
Hebr	Twenty	7:8	In the one case the tithes are received by mortal men; in the other case by one about whom there is the statement that his life still continues.
Hebr	ISV	7:8	The men who collect the tenth die, but we are told thatOr it is declared that he keeps on living.
Hebr	RNKJV	7:8	And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
Hebr	Jubilee2	7:8	In the same manner, here men that die take tithes; but there he [received them], of whom it is witnessed that he lives.
Hebr	Webster	7:8	And here men that die receive tithes; but there he [receiveth them], of whom it is testified that he liveth.
Hebr	Darby	7:8	And here dying men receive tithes; but there [one] of whom the witness is that he lives;
Hebr	OEB	7:8	In the one case the tithes are received by people who are mortal; in the other case by one about whom there is the statement that his life still continues.
Hebr	ASV	7:8	And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.
Hebr	Anderson	7:8	And in the one instance, men that die receive tithes; but in the other, he receives them who has the testimony that he lives.
Hebr	Godbey	7:8	And here indeed men dying, receive tithes; however there, he is witnessed to that he lives.
Hebr	LITV	7:8	And here dying men indeed receive tithes, but there it having been witnessed that he lives;
Hebr	Geneva15	7:8	And here men that die, receiue tithes: but there he receiueth them, of whome it is witnessed, that he liueth.
Hebr	Montgome	7:8	Again it is mortal men who receive tithes in the one case; while in the other it is he of whom it is attested, "He lives."
Hebr	CPDV	7:8	And certainly, here, men who receive tithes still die; but there, he bears witness that he lives.
Hebr	Weymouth	7:8	Moreover here frail mortal men receive tithes: there one receives them about whom there is evidence that he is alive.
Hebr	LO	7:8	Besides, here, indeed, men, who die, take tithes; but there one, of whom it is testified that he lives.
Hebr	Common	7:8	In this case tithes are received by mortal men, but in that case by one of whom it is witnessed that he lives on.
Hebr	BBE	7:8	Now at the present time, men over whom death has power take the tenth; but then it was taken by one of whom it is witnessed that he is living.
Hebr	Worsley	7:8	besides, here men that die receive tithes; but there he of whom it is testified that he liveth.
Hebr	DRC	7:8	And here indeed, men that die receive tithes: but there, he hath witness that he liveth.
Hebr	Haweis	7:8	And here indeed dying men receive the tithes, but there he hath a testimony borne to him that he liveth.
Hebr	GodsWord	7:8	Priests receive a tenth of everything, but they die. Melchizedek received a tenth of everything, but we are told that he lives.
Hebr	Tyndale	7:8	And here men that dye receave tythes. But there he receaveth tythes of whom it is witnessed that he liveth.
Hebr	KJVPCE	7:8	And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
Hebr	NETfree	7:8	and in one case tithes are received by mortal men, while in the other by him who is affirmed to be alive.
Hebr	RKJNT	7:8	And here, men who die receive tithes; but there, they are received by him of whom it is witnessed that he lives.
Hebr	AFV2020	7:8	And in the first case, men who die receive tithes; but in the other case, He received tithes of Whom it is witnessed that He lives forever.
Hebr	NHEB	7:8	Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.
Hebr	OEBcth	7:8	In the one case the tithes are received by people who are mortal; in the other case by one about whom there is the statement that his life still continues.
Hebr	NETtext	7:8	and in one case tithes are received by mortal men, while in the other by him who is affirmed to be alive.
Hebr	UKJV	7:8	And here men that die receive tithes; but there he receives them, of whom it is witnessed that he lives.
Hebr	Noyes	7:8	And here indeed men that die receive tithes; but there he of whom it is testified that he liveth.
Hebr	KJV	7:8	And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
Hebr	KJVA	7:8	And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
Hebr	AKJV	7:8	And here men that die receive tithes; but there he receives them, of whom it is witnessed that he lives.
Hebr	RLT	7:8	And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
Hebr	OrthJBC	7:8	Notice, in one case, ma'aser are received by mortal men; in the other case, ma'aser are received by one of whom we have solemn edut (testimony) that hu Chai ("he lives!").
Hebr	MKJV	7:8	And here men who die receive tithes; but there he receives them, of whom it is witnessed that he lives.
Hebr	YLT	7:8	and here, indeed, men who die do receive tithes, and there he , who is testified to that he was living,
Hebr	Murdock	7:8	And here, men who die, receive the tithes; but there he of whom the scripture testifieth that he liveth.
Hebr	ACV	7:8	And here indeed, men who die receive tithes, but there, he who is testified about that he lives.

Hebr	VulgSist	7:8	Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit.
Hebr	VulgCont	7:8	Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit.
Hebr	Vulgate	7:8	et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivit
Hebr	VulgHetz	7:8	Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit.
Hebr	VulgClem	7:8	Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt : ibi autem contestatur, quia vivit.

Hebr	CzeBKR	7:8	A tuto desátky berou smrtelní lidé, ale tamto ten, o němž se vysvědčuje, že jest živ.
Hebr	CzeB21	7:8	Zde tedy přijímají desátky smrtelní lidé, ale tam někdo, o kom se tvrdí, že žije.
Hebr	CzeCEP	7:8	Levité dostávají desátky jako smrtelní lidé, Melchisedech však jako ten, o kom Písmo svědčí, že žije.
Hebr	CzeCSP	7:8	A zde přijímají desátek smrtelní lidé, tam však někdo, o němž se svědčí, že žije.